He makes rapidprogress (in his studies).
進歩が早い - 斎藤和英大辞典
He makes rapidprogress.
彼は進歩が早い - 斎藤和英大辞典
The works make rapidprogress.
工事は進みが早い - 斎藤和英大辞典
make rapidprogress 急速な進歩を遂げる. - 研究社 新英和中辞典
(of progress) rapid (進行が)非常に速いさま - EDR日英対訳辞書
Rapidprogress was made. 急速な進歩が見られた - Eゲイト英和辞典
I made rapidprogress with my work.
仕事がずんずん進んだ. - 研究社 新和英中辞典
He makes rapidprogress in his studies.
学問の上達が早い - 斎藤和英大辞典
It is making rapid progress―making rapid headway.
速かに進行しつつあり - 斎藤和英大辞典
to take long strides―advance by rapid strides―progress by leaps and bounds
長足の進歩をする - 斎藤和英大辞典
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても早い。 - Tanaka Corpus
The progress of civilization is very rapid. 文明の進歩がとても速い。 - Tatoeba例文
of the progress of something, being rapid 物事の進行がすみやかな - EDR日英対訳辞書
Computers have made rapidprogress.
コンピューターは急速な進化を遂げた。 - Tanaka Corpus
Computers have made rapidprogress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 - Tatoeba例文
He made rapidprogress in English.
彼はたちまち英語がうまくなった. - 研究社 新和英中辞典
The works are making rapidprogress.
工事は速やかに進行しつつあり - 斎藤和英大辞典
Science has made rapidprogress [The advance of science has been very rapid] in modern times.
科学は近代になって急速に発達した. - 研究社 新和英中辞典
(of the progress of something) being rapid (進行が)急ピッチで進んでいくさま - EDR日英対訳辞書
of something, to begin making rapidprogress (物事の状態が)急に発展する - EDR日英対訳辞書
Comparative studies now made rapidprogress.
比較研究が今や急速に進歩した。 - Tanaka Corpus
He has made rapidprogress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。 - Tanaka Corpus
He has made rapidprogress in English. 彼は英語の力がめきめきついてきた。 - Tatoeba例文
Some make rapidprogress, others don't.
上達が早い者もあるし, 遅い者もある. - 研究社 新和英中辞典
Comparative studies are now making rapidprogress. 比較研究が今や急速に進歩した。 - Tatoeba例文
the condition of making rapidprogress 物事の処理が次から次へとはかどるさま - EDR日英対訳辞書
No country ever made such rapidprogress as Japan.
日本ほど急速の進歩をした国は無い - 斎藤和英大辞典
Ireland was a country beginning a rapid economic progress. アイルランドの経済が急速に 伸び始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm amazed at his rapidprogress in English. 彼の英語の上達の早さには驚いている。 - Tatoeba例文
Science has made rapidprogress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 - Tanaka Corpus
Science has made rapidprogress in this century. 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 - Tatoeba例文
I'm amazed at his rapidprogress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。 - Tanaka Corpus
I'm amazed at Tom's rapidprogress in French. トムのフランス語がめきめき上達してて、びっくりだよ。 - Tatoeba例文
I'm amazed at his rapidprogress in English. 彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。 - Tatoeba例文
Computer science has made rapidprogress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 - Tanaka Corpus
Computer science has made rapidprogress in our country. わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 - Tatoeba例文
I was amazed at his rapidprogress in English. 彼の英語がぐんぐん上達したのには驚かされた - Eゲイト英和辞典
We made rapidprogress in the negotiation thanks to your contacts with them in advance.
渡りをつけてもらったお陰で話がスムーズに進んだ. - 研究社 新和英中辞典
Technological innovation brought about the rapidprogress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 - Tanaka Corpus
Since the student has worked very hard, he is making rapidprogress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 - Tanaka Corpus
Since the student has worked very hard, he is making rapidprogress. その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 - Tatoeba例文
Technological innovation brought about the rapidprogress of the information industry. 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 - Tatoeba例文
His progress is so fast [rapid] that he'll soon outstrip his seniors.
あの人は進歩が早いからじきに先輩をしのぐようになるだろう. - 研究社 新和英中辞典
We reaffirm our commitment to rapidprogress on and early conclusion of the Doha Round.
我々は、ドーハ・ラウンドの迅速な進展と終結に向けてのコミットメントを再確認。 - 財務省
Newly‐developed technology becomes obsolete in a few years in this age of rapidprogress.
日進月歩の現代では新技術も数年で時代遅れになってしまいます. - 研究社 新和英中辞典
After having a major hand in the Kojima Bay reclamation project, he moved to the Mainichi Shinbun, making rapidprogress.
児島湾干拓事業で手腕を発揮したのち、毎日新聞に移り、さらに飛躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス