「Rather than...」を含む例文一覧(4432)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞- Rather than going there.
そこにいくより。 - Weblio Email例文集 - Rather than...
というよりはむしろ - Weblio Email例文集 - Rather than that kind of thing
そんなことよりも - Weblio Email例文集 - People would rather have rice dumplings than cherry blossoms.
花より団子. - 研究社 新和英中辞典 - matters that are private rather than public
個人に関する物事 - EDR日英対訳辞書 - government by a regent rather than a monarch
側近による政治 - EDR日英対訳辞書 - a type of play that is suited for reading rather than acting
読むための戯曲 - EDR日英対訳辞書 - permeability rather than solubility
溶解性というよりむしろ透過性 - Weblio Email例文集 - I would rather stay here than go out.
外に出るよりむしろここにいたい。 - Weblio Email例文集 - Rather than that I knew, perhaps I should say...
知っているというか・・・ - Weblio Email例文集 - She is an actress that relies on her skills rather than her looks.
彼女は演技派女優である。 - Weblio Email例文集 - I would rather ride the train than the bus.
私はバスより電車に乗りたい。 - Weblio Email例文集 - I want to love rather than be loved.
私は愛されるより愛したい。 - Weblio Email例文集 - appeal to the gut rather than the mind
理性よりむしろ感情に訴える. - 研究社 新英和中辞典 - I would rather stay than otherwise.
どっちかといえばむしろとどまりたい. - 研究社 新英和中辞典 - He's a writer rather than a scholar.
彼は学者というよりは文筆家だ. - 研究社 新英和中辞典 - It's sultry rather than warm.
暑いというよりむしろむし暑い. - 研究社 新英和中辞典 - I'd rather stay than go.
行くよりはむしろとどまりたい. - 研究社 新英和中辞典 - My wife is rather older than I am.
家内は私より少々年上だ. - 研究社 新英和中辞典 - use science rather than strength
力よりむしろわざを使う. - 研究社 新英和中辞典 - I would rather die than surrender.
降伏するより死んだ方がましだ. - 研究社 新和英中辞典 - letters written horizontally rather than vertically on paper
立紙に記した文書や書状 - EDR日英対訳辞書 - a amount that is paid with tea rather than money
茶の代金として支払う金銭 - EDR日英対訳辞書 - a desire to look at sexually stimulating scenes rather than actual participation called scopophilia
瞠視症という異常性欲 - EDR日英対訳辞書 - in Japan, charcoal sold loosely, rather than in its customary straw sack
俵詰めせずにばらで売る炭 - EDR日英対訳辞書 - trousers that are narrow rather than full
細身のぴったりとしたズボン - EDR日英対訳辞書 - music that is recited rather than sung, called rap music
話すように歌う音楽 - EDR日英対訳辞書 - the tendency to prefer an existing situation rather than a change
古い習慣を守っていくこと - EDR日英対訳辞書 - to be of the body rather than of the mind or spirit
肉体に関するさま - EDR日英対訳辞書 - Evolution rather than revolution!
急激な変革より徐々の改革を - Eゲイト英和辞典 - I would rather go today than tomorrow.
明日よりはむしろ今日いきたい。 - Tanaka Corpus - He is a writer rather than a scholar.
彼は学者でなく作家だ。 - Tanaka Corpus - I would rather stay home than go out.
出かけるより家にいるほうがよい。 - Tanaka Corpus - I would rather stay at home than go out.
出かけるよりも家にいたい。 - Tanaka Corpus - I would rather die than surrender.
降伏するより死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus - I'd rather stay home than go out.
外出するより家にいたい。 - Tanaka Corpus - I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。 - Tanaka Corpus - I would rather walk than wait for a bus.
バスを待つよりむしろ歩きたい。 - Tanaka Corpus - I'd rather walk than take a bus.
バスよりむしろ歩きたい。 - Tanaka Corpus - I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。 - Tanaka Corpus - The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。 - Tanaka Corpus - He is a journalist rather than [more of a journalist than] a scholar.
彼は学者というよりもむしろジャーナリストだ. - 研究社 新和英中辞典 - I'd like to live in countryside rather than in a crowded city.
私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。 - Weblio Email例文集 - They should be commended rather than prohibited.
それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。 - Weblio Email例文集 - Rather than saying that I knew, it is sold normally.
知っているというか普通に売っている。 - Weblio Email例文集 - You'd better use "better" rather than "so".
あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。 - Weblio Email例文集 - Rather than a scholar, he is an author.
彼は学者と言うよりはむしろ作家である。 - Weblio Email例文集 - I want to use surface sea shipping rather than air shipping.
航空便でなく船便を利用したいと思っています。 - Weblio Email例文集 - Choose a wife by your ear rather than by your eye.
妻は目でなく耳で選べ - 英語ことわざ教訓辞典 - I like coffee rather than tea.
紅茶よりコーヒーが好きだ - Eゲイト英和辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
