「Rations」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • Emergency Rations
    非常食糧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to serve out rations
    兵糧を渡す - 斎藤和英大辞典
  • to serve out rations
    兵糧を配る - 斎藤和英大辞典
  • Rations are served out.
    兵糧が渡る - 斎藤和英大辞典
  • to serve out rations
    食糧を渡す - 斎藤和英大辞典
  • to serve out rations
    糧食を渡す - 斎藤和英大辞典
  • The rations were delayed.
    配給が遅れた. - 研究社 新和英中辞典
  • to serve out rations―give out rations―issue rations
    兵糧を渡す - 斎藤和英大辞典
  • to possess no distributable rations
    配給が止まる - EDR日英対訳辞書
  • on short rations
    不十分な配給で - 日本語WordNet
  • Food rations, half available.
    食料 残り半分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's almost two weeks of rations.
    約2週間分だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • on short rations
    食物を制限されて. - 研究社 新英和中辞典
  • rations for two weeks
    2週間分の食料. - 研究社 新英和中辞典
  • No rations, fresh water...
    食料なし 飲水なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Off rations. one week.
    食料を半分 1週間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a small package of emergency rations
    非常食の小さなパッケージ - 日本語WordNet
  • to serve out rations―ration the troops
    （軍隊に）糧食を給す - 斎藤和英大辞典
  • He is storing rations.
    彼は食糧を蓄えている。 - Weblio Email例文集
  • (v) Emergency Rations, 180 days
    五　非常食糧　百八十日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to serve out rations―ration the troops
    （軍隊の）糧食を支給する - 斎藤和英大辞典
  • --with stores for ten days at short rations,
    食料はきりつめて１０日分。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • distribute in rations, as in the army
    軍隊のように、割当てで分配する - 日本語WordNet
  • You owe me two wine rations, celt.
    お前には2杯分の ワインの貸しがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Supposedly there's still some rations left there.
    まだ、配給物資が残っているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Food rations and a bit of medicine.
    食料配給や少しの薬などにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is also a warehouse for emergency rations here.
    ここには非常食の倉庫もあります。 - Weblio Email例文集
  • We will distribute emergency rations after that.
    その後、私たちが非常食を配布します。 - Weblio Email例文集
  • be put on rations
    割り当て配給を受ける, 当てがいぶちにされる. - 研究社 新英和中辞典
  • Food rations are meager and conditions grim.
    食糧配給は乏しく、状況は厳しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • rations issued for United States troops in the field
    食糧で、戦地の米国兵に支給されるもの - 日本語WordNet
  • in the military, things that are specially supplied in addition to rations
    割り当て以外に特別に配給されたもの - EDR日英対訳辞書
  • I'm allocating the rations for the camping trip
    私はキャンプ旅行の配給量を割り当てている - 日本語WordNet
  • Rioting broke out on a cruise ship when they reduced water rations.
    水の配給を減らしたら 暴動が起き始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the rations are short, very short--
    でも食料が不足しています、全然足りんのです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • the rations should be nutritionally balanced
    糧食は栄養的にバランスがとれていなければならない - 日本語WordNet
  • Rations be increased a bit?
    お願いします もう少し 配給を増やしてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. keller, stretch watney's rations 4 more days.
    ケラー博士 ワトニーの 食料割り当てを4日延ばしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They bargained additional rations of bread and milk.
    彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。 - Tanaka Corpus
  • They bargained additional rations of bread and milk.
    彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。 - Tatoeba例文
  • The point is, to stretch the rations 4 more days, is a real dick punch.
    要するに 割り当てを4日伸ばせと これマジで辛いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a method of rationing in which someone adds an extra quantity to the ordinary rations
    普通の配給量に特別分を加える配給法 - EDR日英対訳辞書
  • and it's the early bird, as the saying goes, that gets the rations.
    ことわざでいうとおりだ、早起きは三文の得ですな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • As a result, we'd had several days of eating half rations.
    その結果 何日かの間 半分の量しか食べられませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have to stretch out the rations (to last a week).
    我々はその配給食糧を(1 週間)もたせなければならないだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • They had "got their rations for that day," as the captain put it,
    やつらは、船長がいうところの“その日の割り当て”は済ませたというわけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Thereafter, NAGAKURA was promoted by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to the status of Mimawarigumi with a salary of seventy bales and rations for three people.
    永倉はその後、幕府から見廻組格70俵3人扶持として取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who had been seriously injured, such as Shugoro KUSAKARI, were exiled to clan territory in Sano, Shimonotsuke Province and confined to Ageya, and had their rice rations reduced.
    草刈鍬五郎など重傷者は減知のうえ、藩領だった下野の佐野に流され揚屋に幽閉される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hyoro-ryosho were areas of land set aside during the medieval period and devoted to producing rations and provisions (specifically, rice) for soldiers.
    兵粮料所（ひょうろうりょうしょ）とは、中世において兵粮米を徴収するために指定された特定の所領のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With respect to the performance budget information, expense information where ratios to work items are designated or rations to contract amount information are designated is arbitrarily generated.
    実行予算情報には作業項目に対する比率を指定した経費情報または契約額情報に対する比率を指定した経費情報を任意に作成する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について