「Reacted」を含む例文一覧(2076)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • The high temperature air is exothermically reacted with the pyrolyzed gas and the high temperature steam is endothermically reacted with hydrocarbons in the pyrolyzed gas.
    高温空気は、熱分解ガスと発熱反応し、高温水蒸気は、熱分解ガス中の炭素化合物と吸熱反応する。 - 特許庁
  • Some of them reacted in a shockingly positive way.
    その中で 驚く程 前向きな 反応を示した子達が いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The photocatalyst to be reacted only by ultraviolet light is arranged in the surface side and the photocatalyst to be reacted by visible light is arranged inside.
    表面側に紫外光のみに反応する光触媒を配設し、その内側に可視光に反応する光触媒を配設して成る。 - 特許庁
  • The 1,3-dicarbonyl compound is reacted with an amine to produce an amide.
    １，３−ジカルボニル化合物とアミンを反応させてアミドを製造する。 - 特許庁
  • Cooled water can be reacted with iodine and sulfur dioxide.
    冷却した水とヨウ素と二酸化硫黄とを反応させてもよい。 - 特許庁
  • An uncoated electroluminescent phosphor is reacted with antimony.
    コーティングしていないエレクトロルミネセンス燐光体をアンチモンと反応させる。 - 特許庁
  • Although it was a minor affair, Enryaku-ji Temple reacted quickly.
    事件自体は小さなものだったが延暦寺の反応は早かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not clear how Goshirakawa reacted to Yoshinaka's response.
    義仲の返答に後白河がどう対応したのかは定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • is used and the enzyme group is reacted with an endosperm part of guar (Cyamopsis tetragonolobus).
    そしてこの酵素群をグアー（Cyamopsis tetragonolobus）の胚乳部分に作用させる。 - 特許庁
  • In the production of hydrogen, Mg alloy powder is reacted with water.
    水素発生に当り，Ｍｇ合金粉末と水とを反応させる。 - 特許庁
  • I kinda reacted to the words, my face isn't at the same level with my skill.
    腕と顔が見合わないって言葉に すこしばかり反応した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.
    母は実際 私の期待していた反応を 返してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he reacted ecstatically to my plan to travel to Africa
    彼はアフリカに旅行する私の計画に無我夢中で反対した - 日本語WordNet
  • Furthermore, exhaust air which is the reacted gas reacted in the cell part is introduced through a reacted gas passage 56 from a reacted gas exit 51 to the heat exchanger 50, and on the other hand, the unreacted gas is introduced from the unreacted gas entrance 12 to the heat exchanger 50.
    また、電池部で反応した既反応ガスである排出空気は、既反応ガス出口５１から既反応ガス通路５６を通って、熱交換器５０へと導か、一方、未反応ガスは、未反応ガス入口１２より熱交換器５０へと導かれるように構成されている。 - 特許庁
  • REACTOR AND MANUFACTURING METHOD OF REACTED SUBSTANCE USING THE REACTOR
    反応器及びその反応器を用いて行なう反応物の製造方法 - 特許庁
  • After the reaction with the primary alcohol, the product can be reacted with an acid.
    第一級アルコール類と反応させた後、酸と反応させてもよい。 - 特許庁
  • The 1,3-dicarbonyl compound is reacted with a thiol to produce a thioester.
    １，３−ジカルボニル化合物とチオールを反応させてチオエステルを製造する。 - 特許庁
  • Michinaga immediately reacted to the incident, which occurred on February 12, 996.
    1月16日(旧暦)に起きた当事件への道長の反応は素早かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The product thus obtained is reacted with a phenol and an aldehyde.
    ここで得られた生成物と、フェノール類と、アルデヒド類とを反応させる。 - 特許庁
  • Therefore, the reacted gas is introduced from the side of the reacted gas outlet 2b into the communication part and the gas which is reacted on the side of the unreacted gas inlet 2a is joined on the upstream side of the catalytic reactor body 3.
    反応済みガスを、連通部分に反応済みガス出口２ｂ側から導入して未反応ガス入口２ａ側で反応済みガスを触媒反応器本体３の上流側で合流させるようにした。 - 特許庁
  • A temperature-humidity conversion device 2 for exchanging the temperature and humidity between not reacted air and reacted air is installed, and an air supply fan 5 is mounted on the temperature-humidity conversion device 2 through a not reacted air supply tube 6.
    また、未反応空気と既反応空気が温度と湿度の交換を行う温湿度交換器２が設けられており、ここには未反応空気供給管６を介して空気供給ファン５が取付けられている。 - 特許庁
  • Then, the 6, 6-dimethyl-lysine derivative is reacted with an acetic acid derivative.
    更に該６，６−ジメチルリジン誘導体を酢酸誘導体と反応させる。 - 特許庁
  • 2-Oxazolidones are reacted with a sodium alcoholate in an organic solvent.
    ２−オキサゾリドン類とナトリウムアルコラートとを有機溶媒中で反応させる。 - 特許庁
  • The 1,3-dicarbonyl compound is reacted with an alcohol to produce an ester.
    １，３−ジカルボニル化合物とアルコールを反応させてエステルを製造する。 - 特許庁
  • The 1,3-dicarbonyl compound is reacted with water to produce a carboxylic acid.
    １，３−ジカルボニル化合物と水を反応させてカルボン酸を製造する。 - 特許庁
  • Wondering why you reacted that way?
    どうして自分はあんな反応をしたんだろう と思ったことはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The soviet union reacted by terming it as step along the road to unleashing a thermal nuclear war.
    ソ連は核戦争への道を開く行為であると非難しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His manner, I suppose, reacted on the men,
    先生の態度は、僕が思うに、海賊たちにも影響を与えたと思う。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • This method for producing the cationic thermoset resin is characterized in that a polyamide-polyamine is reacted with an epihalohydrin, and the product is reacted with an alkylation agent.
    ポリアミドポリアミンとエピハロヒドリンとを反応させ、次いで、これにアルキル化剤を反応させることを特徴とする陽イオン性熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁
  • This gas mixture can be reacted by applying an electric field thereto.
    このガス混合物は、それに電界を印加することによって反応され得る。 - 特許庁
  • (2) The generated gas is reacted with the oxygen in the water to create carbon dioxide.
    （２）発生したガスを水中の酸素と反応させて炭酸ガスをつくる。 - 特許庁
  • The adhesive is a urethane-based moisture curing adhesive, and the hardening ratio is the amount of the reacted isocyanate group.
    接着剤の硬化率は、反応済みのイソシアネート基の量である。 - 特許庁
  • Gallium telluride as a gallium raw material is reacted with a nitride source under heating.
    テルル化ガリウムをガリウム原料として窒素源と加熱下で反応させる。 - 特許庁
  • If I told you when we started this that the president had a gun to our heads how would you have reacted?
    もし、最初に 大統領の考えを言ってたら... 君らはどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The liquid sodium 8 is reacted with the air bubbles so as to be stabilized with reference to the air.
    液体ナトリウム８は気泡と反応して空気に対して安定化する。 - 特許庁
  • An unsaturated fatty acid or an ester thereof is reacted with a halogen compound.
    不飽和脂肪酸又は不飽和脂肪酸エステルとハロゲン化物とを反応させる。 - 特許庁
  • Then non-reacted part 2a is removed before the silicon wafer W is dried.
    続いて、未反応部２ａが除去され、シリコンウエハＷは乾燥させられる。 - 特許庁
  • To provide a means by which only the citrulline-reacted GFAP can specifically be detected.
    シトルリン化されたGFAPのみを特異的に検出できる手段を提供すること。 - 特許庁
  • Then, the reaction mixture is reacted with a carbonyl compound to obtain an object substance.
    次いで、該反応混合物に、カルボニル化合物を反応させ、目的物を得る。 - 特許庁
  • The active gallium is reacted with the nitride source to produce the gallium telluride in high efficiency.
    このガリウムと窒素源とが反応して窒化ガリウムが高効率で製造される。 - 特許庁
  • In the production method, aniline is reacted wit nitrobenzene in the presence of a base and a montmorillonite.
    塩基及びモンモリロナイト類の存在下に、アニリンとニトロベンゼンとを反応させる。 - 特許庁
  • Xenon and fluorine are reacted with each other using a reactor having a cooling solidifying instrument.
    冷却固化器を有する反応器を用いてキセノンとフッ素を反応させる。 - 特許庁
  • To provide a method for acquiring crude trimethylolpropane (TMP) of low reacted color.
    反応色の低い粗製トリメチロールプロパン（ＴＭＰ）を得る方法を提供する。 - 特許庁
  • However, the Buddhist organization reacted to the plan with animosity saying that it was inconsistent with the terms of the 8.8 Reconciliation.
    しかし仏教会は8.8和解の和解内容と異なると反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When nicotinic acid hydrazide is reacted with sebacic acid dichloride, dihydrazide (II) shown in figure is obtained.
    ニコチン酸ヒドラジドとセバシン酸ジクロライドとを反応させて下記ジヒドラジド(II)を得る。 - 特許庁
  • The plastic is reacted with an oxidizing agent and a catalyst in a solvent and decomposed.
    プラスチックを溶媒中で酸化剤及び触媒と反応させて分解する。 - 特許庁
  • Similarly, the zirconacyclopentadiene (2) is reacted with an isocyanate to obtain the pyridone derivative.
    同様に、ジルコナシクロペンタジエン（２）と、イソシアネートとを反応させ、ピリドン誘導体を得る。 - 特許庁
  • A hybridization pattern is formed on the reacted DNA microarray 524.
    反応済みＤＮＡマイクロアレイ５２４上には、ハイブリダイゼーションパターンが形成される。 - 特許庁
  • Lt's not. I studied your report on how the klingons reacted to the infection.
    クリンゴンがどのように感染に対処したかの あなたの報告書を読みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hydrochloric acid is reacted with a stored lithium source so as to repeatedly obtain lithium chloride.
    塩酸は、繰り返し塩化リチウムに得るために備蓄したリチウム源と反応させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について