Electricity, chemical reactions. 化学反応や... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are there no reactions? 何で ノーリアクション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's with your reactions? その反応はなに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I watch reactions. 反応を観察します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For chemical reactions to take place 化学反応を待たずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
participating readily in reactions 反応に容易に参加する - 日本語WordNet
His reactions are normal. 彼の反応は正常です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Images have provoked reactions in people 人が写真に反応して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is interesting reading your reactions. 君の反応は興味深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reactions are totally different. 反応が 全然 違うんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like catalyzing metabolic reactions 代謝反応を触媒したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an agent that produces chemical reactions 化学反応を起こす薬品 - 日本語WordNet
Now, the chemical reactions can vary from fast reactions that end instantaneously like gun powder exploding or reactions that are like metal rusting... えっ 化学反応には火薬が爆発するような一瞬で終わる早い反応があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have two kinds of reactions. 二種類の反応があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nuclei and nuclear reactions, of course. 原子核、核反応はもちろん、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
processes for chemical reactions at high temperatures
高温の化学反応のプロセス - 日本語WordNet
a rate in chemical reactions, called yield
化学で収率という割合 - EDR日英対訳辞書
Look at the audience's reactions. 観客の反応を見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then there are a few little reactions どんなふうに わずかな反応が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can undergo complex reactions 複雑な反応を行うことができ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POLYMERIC PHOSPHORUS-CONTAINING COMPOSITIONS, AND THEIR USES IN HYDROCYANIDATION REACTIONS, ISOMERIZATION REACTIONS AND HYDROFORMYLATION REACTIONS 高分子リン含有組成物、およびヒドロシアン化反応、異性化反応およびヒドロホルミル化反応におけるそれらの使用 - 特許庁
a preview to test audience reactions 観衆の反応を見るための試写 - 日本語WordNet
It's questions and responses, actions and reactions. 質問と答え 行動と反応です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't rack up mistakes from chain reactions 連鎖反応で エラーを重ねないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't see those nuclear reactions in stars. 星の中に核反応は見えません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
electromagnetic radiation that can produce photochemical reactions 光化学反応を起こす電磁放射 - 日本語WordNet
Did the chemical reactions in my batteries cease? バッテリーの化学反応が止まってるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Facial expressions... reactions... behavior... eyes. from these 表情... 反応... 行動... 目。 いずれからも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get a lot of different reactions actually. 本当にいろんな反応をするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a chemical agent for use in chemical reactions 化学反応で使われる化学薬品 - 日本語WordNet
of substances, the property of undergoing chemical reactions easily
化学反応を起こしやすい性質 - EDR日英対訳辞書
Arise from carefully orchestrated chemical reactions 巧みに統合された化学反応により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The audience's reactions wasn't good. 観客の反応もそんなによくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They generally have one of two reactions. その人たちの反応は2つに分かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The study of reactions to modern society association. 例えば? 現代社会リアクション研究部。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Knowledge of hazardous materials and chemical reactions 危険物及び化学反応に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chemical Reactions and Electron Orbits (1976, Maruzen) ISBN 462102132X
『化学反応と電子の軌道』(1976年、丸善)、ISBN462102132X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uncontrolled chemical reactions produce 制御されていない化学反応で生成した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Active fermentation doesn't occur, and relatively quiet reactions such as aminoglycoside reactions are continued instead.
活発な発酵は行われず、アミノグリコシド反応等の、比較的静かな反応が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス