「Reading error」を含む例文一覧(630)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- an error in reading
読み方の誤り - 斎藤和英大辞典 - to make an error in reading―misread a passage
読み方を誤る - 斎藤和英大辞典 - MAGNETIC TAPE READING DEVICE AND ERROR DETERMINING METHOD
磁気テープ読取装置及びエラー判別方法 - 特許庁 - An error was encountered while reading the template file.
テンプレートファイルの読み込み中にエラーが起こった。 - JM - An I/O error occurred while reading from the file system.
ファイル・システムの読み込み中に I/O エラーが起こった。 - JM - IMAGE READER AND METHOD FOR CORRECTING IMAGE READING ERROR
画像読取装置および画像読取エラーの補正方法 - 特許庁 - To increase the success probability of reading magnetic information in the re-reading after a read error.
読取りエラー後の再読取りにおいて、磁気情報の読取の成功の確率を高める。 - 特許庁 - To reduce a reading error when reading the density of an image in order to correct the density.
濃度を補正するために画像の濃度を読み取るときの読み取り誤差を小さくする。 - 特許庁 - When an error occurs, the error is skipped to start reading from a next read start position, or the reading is finished when the error occurs.
エラーが発生した場合には、エラー箇所をスキップして次の読取開始位置から読み取りを再開するか、又はエラー発生時点で、読み取りを終了する。 - 特許庁 - When reading the data by a data reading means 11, an error information reading means 15 reads the error information corresponding to the data from the ECC memory 32.
エラー情報読込み手段１５は、データ読込み手段１１によるデータの読込み時に、当該データに対応するエラー情報をＥＣＣメモリ３２から読み込む。 - 特許庁 - A reading error pattern deletion part determines to refer to a reading error pattern database whether a reading error pattern is included in the individual reading text set candidates by regarding the plurality of the reading text set candidates as input, retrieves the reading text set candidate including the same phonemic sequence from the extensive Japanese text database again when including the reading error pattern, and outputs the reading text set candidates as the reading text set when not including the reading error pattern.
読み誤りパターン削除部が、複数の読上げ用テキストセット候補を入力として、個々の読上げ用テキストセット候補に読み誤りパターンが含まれるか否かを読み誤りパターンデータベースを参照して判定し、読み誤りパターンを含む場合は同一の音素列を含む読上げ用テキストセット候補を大量日本語テキストデータベースから再検索し、読み誤りパターンを含まない場合は当該読上げ用テキストセット候補を読上げ用テキストセットとして出力する。 - 特許庁 - Thus, a stable reading speed is compatible with the reduction of the influence of the reading error.
これによって、安定した読み出し速度と、読み出しエラーの影響低減とが両立される。 - 特許庁 - DUAL PORT READING SRAM CELL HAVING SOFT ERROR IMMUNITY IMPROVED
ソフト・エラー・イミュニティが改善されたデュアル・ポート読み取りＳＲＡＭセル - 特許庁 - An I/O error occurred while reading from or writing to a file system.
ファイルシステムとの読み書き中に入出力エラーが発生した。 - JM - A method for creating the reading text set includes: a reading text set generation process; and a reading error patter deletion process.
この発明の読上げ用テキストセット作成方法は、読上げ用テキストセット生成過程と、読み誤りパターン削除過程と、を含む。 - 特許庁 - To dispense with a reading process for reading image data of the last original with a scanner at the time of error recovery.
エラーリカバリ時のスキャナによる最終原稿の画像データを読み取る読み取りプロセスを不要にする。 - 特許庁 - DETECTION DEVICE, IMAGE READING CONTROL APPARATUS, ERROR CORRECTION PROGRAM FOR THE DETECTION DEVICE
検出装置、画像読取制御装置、検出装置の誤差補正プログラム - 特許庁 - For example, when an error occurs in a reading part 15, an error interrupt signal is transmitted from the reading part 15 to the status-reporting control part 21.
例えば読み取り部１５でエラーが発生した場合、読み取り部１５から状態通知制御部２１にエラー割込み信号が送られる。 - 特許庁 - Error if the database is newer than the code reading it.Synopsis
読み込むコードよりデータベースのほうが新しい場合はエラーとなる概要 - PEAR - When an ECC (error checking & correction) error is detected at the time of writing and reading, a column address where the error occurs is stored in the defective address register 53.
そして、書き込み時や読み出し時にＥＣＣエラーが検出されるとエラーのあったカラムアドレスを不良アドレスレジスタ５３に格納する。 - 特許庁 - When the reading error of an OPC server is caused, an error notification flag is set so that an error code can be stored, and when the reading of the OPS server is normally executed, and the error notification flag is set, a normal restoration painting flag is set.
ＯＰＣサーバの読み出しエラーが発生するとエラー通達フラグをセットしてエラーコードを保存し、また正常に読み出せかつエラー通達フラグがセットされていると正常復帰ペンディングフラグをセットした。 - 特許庁 - To provide a FIFO reading control system which saves a packet as much as possible without instantaneously reflecting an error in a reading processing even when the error occurs in a reading attribute signal from a RAM.
ＲＡＭからの読み出し属性信号にエラーが発生しても、即読み出し処理にエラーを反映せず、最大限パケットを救済するＦＩＦＯ読み出し制御方式を提供する。 - 特許庁 - The power error of the instantaneous power is calculated in each measuring range from a reading error characteristic of the measuring range and a full scale error, and the power error is integrated.
測定レンジに固有のリーディング誤差およびフルスケール誤差から、各測定レンジごとに瞬時電力の電力誤差を算出するとともに、その電力誤差を積算する。 - 特許庁 - When an error is detected by a sector error detecting part 23 with respect to reading by a sector reading part 20, error information is generated by the part 32 from the error sector number, etc., and based on this error information, a sector error interpolating part 40 executes interpolating processing of picture data.
セクタ読み出し部２０による読み出しに対してセクタエラー検出部２３においてエラーが検出された場合には、エラーセクタ番号等からエラー情報生成部３２においてエラー情報を生成して、このエラー情報に基づいてセクタエラー補間部４０で画像データの補間処理を行う。 - 特許庁 - To reduce the occurrence of write error when reading data from a memory device.
メモリ装置からのデータの読み出し時の誤書き込みの発生を低減する。 - 特許庁 - To provide an image reader capable of reading a draft at a higher speed with high image quality by excluding a signal error at sheet through reading.
シートスルー読み取り時の信号誤差を排除し、高画質で、より高速の読み取りができるようにする。 - 特許庁 - To suppress occurrence of a software error to an unselected cell during reading or writing operation.
読み出し及び書き込み時の非選択セルのソフトエラーの発生を抑制する。 - 特許庁 - To improve a reproduction error rate by reading two-dimensional images from elemental holograms appropriately.
要素ホログラムの二次元画像の適正な読取による再生エラーレートの向上 - 特許庁 - Why do I get an error reading CMAP busy when rebooting with a new kernel?
3.14.新しいカーネルで再起動すると CMAP busy panicとなってパニックを起こしてしまいます。 - FreeBSD - Simultaneously, a special electronic sound announcing the occurrence of the reading error is generated.
これと同時に、読取エラーの発生を告げる特別な電子音を発生させる。 - 特許庁 - To correct error which occurs owing to error when reproduction power is deviated from an optimum reproduction power decided by test reading through the use of an error correcting circuit.
再生パワーが誤差によってテストリードにて決定された最適再生パワーからずれた時に生じるエラーを、エラー訂正回路を用いて訂正可能とする。 - 特許庁 - To provide an image reading device which can prevent the misalignment of an original document while reducing an image reading error, and to provide the image forming device using the image reading device.
原稿の位置ズレを防止でき、画像読取ミスを軽減できる画像読取装置及び該画像読取装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - An error rate to be used for deciding the optimum reproduction power in test reading is made to be a value being equal to or below the error rate corresponding to the longest burst error which is corrected by the error correcting circuit.
テストリードにおいて最適再生パワーを決定するために用いるエラーレートを、エラー訂正回路によって訂正可能な最長バーストエラーに対応するエラーレート以下の値とする。 - 特許庁 - To provide a memory device which has resistance to an error in general such as a timing error and a software error, and is guaranteed in reading a cell value correctly, and a memory read error detection method.
タイミングエラーやソフトエラーなどのエラー全般への耐性を持ち、セルの値を正しく読み出すことを保証されたメモリ装置、およびメモリ読み出しエラー検出方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR ERROR CORRECTION AND ERROR DETECTION FOR READING OUT STORED INFORMATION DATA AND STORAGE CONTROL UNIT THEREFOR
記憶された情報データの読み取りのための誤り訂正と誤り検出の方法およびそのための記憶制御ユニット - 特許庁 - To prevent an deterioration in reading error rate due to an increase of the number of writings, or an increase of the number of occurrences of reading retry.
書き込み回数増加に起因する読み出しエラーレートの悪化またはリードリトライの発生回数の増加を防止する。 - 特許庁 - To inform a user of the cause when causing a reading error in optical information.
光学的情報の読取エラーの発生時に、その原因を使用者に知らせる。 - 特許庁 - To avoid deterioration in the processing performance of a host controller when a reading error occurs.
読み出しエラー発生時におけるホストコントローラの処理性能の低下を回避する。 - 特許庁 - The analyzed cause of the reading error is announced together with the coping method (S5).
解析された読取エラーの原因を、その対処方法と併せて報知する（Ｓ５）。 - 特許庁 - Prescribed error data are written in a disk so that an error can be generated, and then reading is operated in a hard disk device 600.
ハードディスク装置６００において、エラーを発生させるために所定のエラーデータをディスクに書き込んだ後、読み出しを行う。 - 特許庁 - Then, by the selected detection circuit 17, the information reading processing or the read-retry processing after reading error is executed.
そして、この選択された検出回路１７により、情報読取処理あるいは読取エラー後のリードリトライ処理が実行される。 - 特許庁 - When the error is not eliminated even by retrials, data-reading is performed at the next address S3.
リトライによってもエラーが解消されない時は、次のアドレスＳ３のデータ読取を行う。 - 特許庁 - To satisfy a safety frame condition when a data reading error occurs.
データの読み出しエラー等が発生した場合でも安全フレーム条件を満たすようにする。 - 特許庁 - To provide an optical pickup which has high performance, is inexpensive and cause no reading error.
高性能でかつ安価で読取り誤差が生じないようにした光ピックアップを提供する。 - 特許庁 - It may also occur when there is a low-level I/O error while reading from a disk or tape.
またディスクやテープを読んでいる時に低レベル I/O エラーが発生した場合にも起こる。 - JM - To prevent failure in reading a whole file due to an error in a single site.
１箇所のエラーによってファイル全体の読み出しができなくなることを防止すること。 - 特許庁 - A flag "High" is set for a physical block where an ECC error is found when reading data.
またデータ読み出し時にECCエラーが発見された物理ブロックにはフラグ“High”を設定する。 - 特許庁 - To provide an error recovery procedure capable of quickly processing an error when the error is generated in the writing/reading of data in/from a data storage apparatus, and to provide the data storage apparatus capable of trying error recovery by using the error recovery procedure.
データ記憶装置内のデータの書き込み／読み出しのエラー発生時において、短時間で処理することが可能なエラーリカバリ方式と、このエラーリカバリ方式を用いてエラーリカバリを試みるデータ記憶装置を提案することを目的とする。 - 特許庁 - To realize an error distribution pattern freely and with high accuracy, an error amount with high accuracy and a very highly stable error without being affected by a reading device.
誤りの分布パターンを自由かつ高精度に実現でき、誤り量を高精度に実現でき、読取装置による影響を受けず極めて安定性の高い誤りを実現する。 - 特許庁 - This optical disk device 1 applies a laser beam of reading power to an optical disk to decide a reading parameter to be set in a tracking error signal generation part 5 during reading.
光ディスク装置１は、読取パワーのレーザ光を光ディスクに照射して、読取時にトラッキングエラー信号生成部５に設定する読取時用パラメータを決定する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
