Also consider reading the Documentation FAQ. Tips for good documentation
良いドキュメントを書くコツ このセクションでは、ドキュメントを論理的に記述する方法ついて述べます。 - PEAR
To provide an original reading apparatus that can discharge an original placed on an original placing part with their tips aligned to an original discharging part in a state that the tips are aligned once again after the reading of image information, and is easy in handling the original after the reading of the image information, and to provide an image reading method. 原稿載置部に先端を揃えて載置した原稿を画像情報の読み取り後に再び先端を揃えた状態で原稿排出部に排出でき、画像情報の読み取り後における原稿の取り扱いが容易である原稿読取装置および原稿読取方法を提供する。 - 特許庁
This magnetic head 21 is equipped with yokes 23, 23' having tips for constituting reading-out faces 23c, 23c', coils 25, 25' wound round the yokes and a magnet 24 arranged at the tip of the yoke in such a direction that a magnetic axis is extendedly provided along the reading-out face. 磁気ヘッド21は、読み取り面23c、23c’を構成する先端を有したヨーク23、23’と、ヨークに巻回されたコイル25、25’と、磁軸が読み取り面に沿って延在するような向きでヨークの先端に配されたマグネット24とを備える。 - 特許庁
A side end abutting guide 6 used when the document is set at the reading position is formed on a top face of a mat 3 on which documents are loaded, and a positioning line 7 aligning tips is provided. 帳票が載置されるマット3の上面には、帳票を読取位置にセットする際の側端突き当てガイド6が形成され、先端を合わせる位置決めライン7を設ける。 - 特許庁