Here's a schematic and then a real photograph of one of them. 模式図と本物の画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One story is that his real mother was the daughter of Korenori ASO.
一説に生母は阿蘇惟憲の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the real final episode will be this one! じゃあ 本当の最終回は こちらで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the only one who's spent real time with him, all right? リアルタイムを過ごした唯一の人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder which one was real in the end... 結局 どれが本物だったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's only onereal road that goes to the prison. 刑務所まで、一つの道路しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a mystery man. no one knows his real name. 本名は誰も知らない謎の男よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had a warrant a realone. 彼女は証明書を持ってた - 本物の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then i'll build a real fish one day. そしたら いつか 本当に フィッシュを造る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where one half of the people get the real treatment 半分の人は本当の処置を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I shoot this one, a real bullet will come out, won't it? 本物の弾丸が飛び出すんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder which woman is the realone. あの女の本当の顔は どっちだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the only one who understands the real me. キミだけが本当の オレを分かってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one knows his real name. 本名は誰も知らねー 謎だらけなやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By real numbers one, two, three and so on 1、2、3といった 実数で表すことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One more time, we're gonna have a real problem. もう一回言うけど 問題になりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shucks... only the first one was real なんだ... 本当についてたのは 1つ目だけか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other six balls are real ooeygooey balls. but this one is... 他の6つは 正真正銘 ズルズルボールだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is one of the great, real companies in east africa. 東アフリカの偉大な企業のひとつで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make a copy of something to look like the realone ある物を本物に似せて偽造する - EDR日英対訳辞書
Well, I don't know, john, but it's not the realone. 分からないわ でも現実世界じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you believe that I am a realone? 僕が本当の医者だと信じていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, great! the first one who lets go is the real lover! 先に手を放して方が本当の恋人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She now welcomed a very realone. 彼女はようやく本来の客を出迎えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The issue of resource allocation is a realone. 資源配分の問題は現実的なものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A real loft angle of a putter 2 is one to four degrees. パター2のリアルロフト角は、1〜4度である。 - 特許庁
One army a real army united behind one leader with one purpose. 1は軍 -- 本物の軍 一人のリーダーの下に 一つの目標で集まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one hour, you can be a real man. あと1時間で お前は 本当の男になれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The realone was already saturated with water. 本体には すでに 水が染み込ませてあるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But a realone would cost about as much as my house でも本物は 1つで私の家と隣の家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its a pistols bullet. its heavy, just like a realone ピストルの弾です 重いし 本物っぽいんで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I have only onereal message in this lecture 今回 本当に伝えたい事は ただひとつ ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
some sort of guise with which one conceals one's real feelings
他人に対して本心をおおい隠すもの - EDR日英対訳辞書
the actual or real rate of exchange for one currency to another
実質実効為替レートという為替レート - EDR日英対訳辞書
Obviously, makotokun was the one in real pain, right? 明らかに 真くんのほうが 痛がってたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is he the only one with a real costume? どうして1人だけ リアルな甲冑なんですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not the realone. what do you mean? 本人のものじゃないかも それ どういう意味だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's no real connection between one or the other お互いにこれといった繋がりはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To think i'd meet the realone so soon. こんなに早く ご本人にお会えできるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Real name oskar dzundza. one of the deadliest assassins in the world. 本名オスカー・ズンザ 危険な殺し屋の1人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a fake. i've hidden the realone away. 偽物よ。 本物は 別のところに隠してあるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one knows his real name. he's a total mystery figure. 本名は誰も知らねー 謎だらけなやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know the realone from the fake ones.
私は本物と偽物の区別がつかなかった. - 研究社 新英和中辞典
Wait. what if this one is real, and the one downstairs is the maniac? 待って もしこっちが本物で 下にいるのが異常者だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This clock is a fake and that one over there is the real thing. この時計はまがい物であちらが本物だ。 - Weblio Email例文集
Dad, jacob is real, and he's not the only one. パパ ジェイコブは本物よ それに彼だけじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not even one minute in the real world, though. それでも 現実世界では1分足らずでしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of them made it to the real world. そのうちの1匹が 現世に侵入したようなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a technique of Kabuki called 'modori' (showing one's real good character after disguising it as a bad one).
「モドリ」とよばれる歌舞伎の技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wasn't able to become the realone. my strength is lacking. 本物に なりきれなかった。 わたしの力不足だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書