Don't think about it that realistically. そこまでリアルに考えんなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
let's look at the situation realistically 現実的に状況を見よう - 日本語WordNet
represent or describe realistically 説明するか、現実的に記述する - 日本語WordNet
the figure was realistically painted
その肖像は、写実的に描かれていた - 日本語WordNet
I should judge situations more realistically! もっと現実的に状況を判断するべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not realistically possible! それはあまりにもありえません 現実的ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They think more realistically about dangers than we do. 彼らは私達より 危険を現実的に捉えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Realistically speaking, the eod would better suit the conditions ≪現実的にはeod地区の方が 条件に合うと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think, more realistically, that being in a gang それどころか もっと現実的に ギャングであることや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With those people who live realistically as businessmen. 現実的に生きている人たちとは 話が合いません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
facing facts or difficulties realistically and with determination
現実的に、またはきっぱりと困難と事実に立ち向かう - 日本語WordNet
The trucks and planes can realistically use トラックや飛行機が水素電池や 先進的なバイオ燃料を利用することも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a life-size model of the human body, in which the internal organs, blood vessels, and other parts are realistically displayed
胴人形という,内臓や血管の様子が見える人形 - EDR日英対訳辞書
Model an elephant in clay as realistically as you can. 粘土を使ってできるだけ本物のように象の模型を作ってごらん - Eゲイト英和辞典
The user can realistically feel the danger of the inattentive driving. 使用者は脇見運転の危険性をリアルに体感することができる。 - 特許庁
To easily and realistically represent a light sphere and a flare appearing around it. 光球体とその周囲に現れるフレアを簡易かつリアルに表現する。 - 特許庁
Accordingly, the image realistically displaying the submerged terrain part can be generated. これにより、水没した地形部分をリアルに表示した画像を生成できる。 - 特許庁
To realistically and precisely perform an evaluation design of semiconductor device. 半導体装置の評価設計を、現実的かつ高精度におこなうこと。 - 特許庁
To realize lens flare expression realistically by a simple method in computer graphics. コンピュータグラフィックスにおいて、簡便な方法でリアルにレンズフレア表現を実現する。 - 特許庁
a painter who represents the world realistically and not in an idealized or romantic style
理想化したりロマン主義ではなく、世の中を写実的に表現した画家 - 日本語WordNet
By such a constitution, the front face image of the reel is realistically expressed. このような構成によりリールの正面画像を写実的に表すことができる。 - 特許庁
To provide a mobile object simulator capable of more realistically reproducing inattentive driving. よりリアルに脇見運転を再現することができる移動体シミュレータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a keyboard instrument capable of realistically reproducing key touching feeling when a string is hammered. 打弦時の鍵タッチ感をリアルに再現することができる鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁
To more realistically reproduce the texture of an object including highlighting light such as metallic luster. 金属光沢のようなハイライト光を含む物体の質感を、よりリアルに再現する。 - 特許庁
This sculpture is a masterpiece of the Kamakura Period, and expresses imaginary existence realistically and humorously.
架空の存在を写実的かつユーモラスに表現した、鎌倉期彫刻の傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide technique for sticking an image for realistically displaying a precise pattern onto a polygon, and displaying it. 細かい模様をリアルに表示する画像をポリゴン上へ貼り付けて表示する技術の実現。 - 特許庁
To propose an option price determination method of realistically and rationally calculating an option price. オプション価格を現実に即して合理的に算出できるオプション価格決定方法を提供する。 - 特許庁
To realistically display the background of a three-dimensional picture. 3次元の画像における背景をリアルに表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for weaving a photograph like fabric realistically expressing a colorful pattern. 色彩豊かな図柄を写実的に表現可能な写真風織物の製識方法を提供する。 - 特許庁
To provide an automobile sales support system allowing a client to realistically acquire latest automobile information. クライアントがリアルにかつ最新の自動車情報を入手できる自動車販売支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile simulator system capable of more realistically reproducing a real driving status. よりリアルに実地の運転状況を再現することができる移動体シミュレータ装置は提供される。 - 特許庁
To realistically express an object group having grid-like or gap pattern. 本発明の課題は、格子状または隙間模様を有するオブジェクト群をよりリアルに表現することである。 - 特許庁
To provide a new technology capable of realistically rendering a solid vitrified object such as a crystal ball. 水晶球などの中実なガラス状の物体をリアルにレンダリングできる新たな技術を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile object simulator system in which an actual driving status can be more realistically reproduced. よりリアルに実地の運転状況を再現することができる移動体シミュレータ装置を提供する。 - 特許庁
The system may more accurately and realistically describe the cartographic features of the map than a straight line system. このシステムは、直線のシステムよりも正確で写実的に地図的特徴を記述することができる。 - 特許庁
Then, based on these designs, the patterning mask and the isolation-film removing mask are formed realistically. そして、これら設計に基づいて、現実に、パターニング用マスク及び絶縁膜除去用マスクを形成する。 - 特許庁
To provide a game device and the like suited for realistically regenerating discharge sound of a Vulcan gun and a machine gun. バルカン砲やマシンガンの発射音等をリアルに再生するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁
To realistically compute a communication path even when the total number of overlay nodes increases. オーバーレイノードの総数が増加した場合でも、通信経路の計算を現実的に行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a game for realistically reproducing a play to be performed by a character being under automatic control. 自動制御中のキャラクタが行うプレイを、より現実的に再現することができるゲームを提供する。 - 特許庁
To provide an image display device capable of displaying realistically a background on a three-dimensional image. 3次元の画像における背景をリアルに表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a behavior prediction apparatus and method capable of accurately predicting a human behavior realistically. 人間の行動を現実に即して正確に予測することができる行動予測装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fish robot which has plural fins and more realistically simulating fishes having fins at its tail. 複数のひれを持ち、且つ、尾部にひれを有する魚を、よりリアルに模擬する魚ロボットを提供することにある。 - 特許庁
The rendering method can be used so as to realistically represent a three-dimensional model by a two-dimensional display screen. レンダリング方法は、3次元モデルを2次元の表示画面によりリアルに表現するために用いることができる。 - 特許庁
To provide an image generation system and an information storage medium capable of realistically expressing shadows and highlights, etc. 影やハイライト等のリアルな表現を可能にする画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a play apparatus allowing a player to more realistically experience virtual lifting/lowering within a virtual space; and a control method thereof. 遊戯者が仮想空間内での昇降をリアルに疑似体験できる遊戯装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To realistically realize a network participation game by animatedly delivering in real time a game played in a specific place. 特定の場所で行なわれるゲームをリアルタイムに動画像配信を行い、よりリアルにネットワーク参加型ゲームを実現する。 - 特許庁
To provide means for replaying and displaying a trajectory of a game ball into a specific region inexpensively and more realistically. 特定領域への遊技球の軌跡を、安価に且つリアリティ溢れるリプレイ表示を実行可能な手段を提供する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic display device capable of realistically expressing various stereoscopic objects and continuously changing topography. 様々な立体物をリアルに表現し、連続的に形態を変化させることのできる立体表示装置を提供する。 - 特許庁
To express a state of affairs when or after an object is divided by shock (attack, for instance) or the like realistically. 衝撃(例えば攻撃)等によりオブジェクトが分断される場合の分断時や分断後の様子をリアルに表現すること。 - 特許庁
Yuima is a legendary person who appears in Buddhist scriptures, but is expressed realistically as an old man.
維摩は仏教経典に登場する伝説上の人物であるが、実在の老人のようにリアルに表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス