「Realities」を含む例文一覧(134)

1 2 3 次へ＞
  • Certain realities.
    ある種の現実 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the stern realities of life―the grim realities of life
    世間の苦労 - 斎藤和英大辞典
  • These are the hard realities, guys.
    厳しい現実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the dreary world―the hollow world―stale, flat and unprofitable life―a world of stern realities
    味気無き世 - 斎藤和英大辞典
  • And these realities
    そしてこれらの現実には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to awake to the stern realities of life
    世の味気無さを知る - 斎藤和英大辞典
  • to awake to the stern realities of life
    世の味気無さを悟る - 斎藤和英大辞典
  • It is cowardly to shrink from the stern realities of life.
    隠遁は卑怯なり - 斎藤和英大辞典
  • the stern realities of life
    人生の厳粛なる事実. - 研究社 新英和中辞典
  • But also for the realities of today
    今日この日の 現実のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I talked about the ground realities
    現地の実情について語り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not mix up realities with dreams.
    事実と妄想を混同するな - 斎藤和英大辞典
  • Where he is and this place are both realities to me...
    あいつのいる場所と ここと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I would describe these realities
    ですので 私はこれらの現実を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But also to create new realities, fictional realities.
    新しい現実や 架空の現実を創り出すために 言葉を使うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a stranger to the stern realities of life.
    彼は苦労をしたことが無い - 斎藤和英大辞典
  • the realities of the life of the people
    国民生活の実際の情況 - EDR日英対訳辞書
  • Various special realities.
    種々の特別な現実の間なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is how we relate to these realities
    そうした現実をいかに関連づけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The realities of this new machine age
    この新しい機械の時代の現実と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a deity in any of these realities?
    神性なるものがあるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The constructed realities that our minds give
    私たちの心が組み立てる事実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So one of these intermediate realities
    ですので これらの中間現実の1つ- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was brought up against the realities of life.
    彼は人生の現実に直面した。 - Tanaka Corpus
  • He was brought up against the realities of life.
    彼は人生の現実に直面した。 - Tatoeba例文
  • serious matters concerning politics and the realities of life
    実生活や政治に関連した事 - EDR日英対訳辞書
  • a form of behavior that evades unpleasant realities
    不愉快な現実を避ける行動様式 - 日本語WordNet
  • To enhance the realities of a sport video game.
    スポーツ系ビデオゲームの現実感を高める。 - 特許庁
  • Getting kids used to different realities
    子どもたちを 様々な現実に慣らすこと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Life's hard realities, in a certain sense.
    人生の厳しい現実に向き合うことに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are all kinds of intermediate realities
    これらは あらゆる種類の中間の現実で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've found no evidence of alternate realities.
    存在を示す証拠は見つかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't looking for and don't want to see these realities.
    こんな現実 興味ないし 知りたくもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This plan is quite unrealistic [has little to do with the realities of the world].
    この計画は現実に即していない. - 研究社 新和英中辞典
  • We must look dispassionately at the realities.
    冷徹な目で現実を見据えなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • It's just really about combining different realities.
    異なる現実の組み合わせ方が大事なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where he is and this place are both realities to me...
    どちらの現実も オレにとっては現実なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The harsh realities of professional golf struck her.
    彼女はプロゴルファーとしての厳しさに直面した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Because it confronts constructed realities, myths and beliefs
    写真はつくられたものや 虚像や 盲信に対峙し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Political, economic, military realities.
    政治、経済、軍事 などの 利害関係を代表していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you know nothing about the realities of my industry.
    だがこの仕事の 現実については何も知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • businessmen have to face harsh realities
    ビジネスマンは厳しい現実に直面しなければならない - 日本語WordNet
  • a person who is ignorant of social realities
    世の中の実情をよく知らず,世渡りのへたな人 - EDR日英対訳辞書
  • But we break it down to some basic realities.
    しかし私たちはこれを基本的な現実に分けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've tried to protect you and others from certain realities.
    君を他の者や確かな現実から 守ろうとしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of persistence of character across realities.
    キャラクターによる現実との間の継続性についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These realities are experienced separately by each individual.
    二つの現実は 各シュレーディンガーが別々に経験します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sometimes mixes up fancies with realities.
    彼女はときに空想と現実を混同することがある。 - Tanaka Corpus
  • Some people live far removed from harsh realities.
    厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。 - Tanaka Corpus
  • She sometimes mixes up fancies with realities.
    彼女はときに空想と現実を混同することがある。 - Tatoeba例文
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について