VIRTUAL REALITY ARTICLE ORDER SYSTEM 仮想体感商品注文システム - 特許庁
OPERATION METHOD OF VIRTUAL REALITY CIRCUIT 仮想現実回路の動作方法 - 特許庁
I couldn't tell dreams from reality.
夢と現実が分からなくなった。 - Weblio Email例文集
creating the illusion of seeing reality 現実を見る幻覚を作り出す - 日本語WordNet
Then the sun came up and reality set in 朝になれば現実が始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, the reality is でもそう言われてきても 実態は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sometimes reality sucks. 時に現実はうんざりするものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wind blows away the boundary of reality 現実の境界を風が触る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are not the only reality. それだけが事実ではないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to go back to reality! 現実になんて 戻りたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is only virtual reality, v.r. これは仮想現実に過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in reality I think I witnessed it. ホントは気づいてたんだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That reality could be an illusion. その現実は 幻かもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it can really shatter reality... 現実が本当に壊れるんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my reality... これが オレの現実だ。 光をもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the reality of diabetes. これが糖尿病の現実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must not get away from reality.
現実から逃げてはいけないよ。 - Tanaka Corpus
The dream has become a reality.
その夢が現実のものとなった。 - Tanaka Corpus
in reality or actuality
現実において、または現実性で - 日本語WordNet
ideas translatable into reality 現実に変えることのできるアイデア - 日本語WordNet
The dream has become a reality. その夢が現実のものとなった。 - Tatoeba例文
You can't escape from reality. 現実から逃げることはできない。 - Tatoeba例文
You must not get away from reality. 現実から逃げてはいけないよ。 - Tatoeba例文
Some scholars are divorced from reality. 現実と遊離した学者もいる - Eゲイト英和辞典
We look away from reality. 私たちは現実から目をそらす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"It has no objective reality.
「そこに客観的なリアリティはない。 - JACK LONDON『影と光』
SENSORY VIRTUAL REALITY SPACE SYSTEM 体感型仮想現実空間システム - 特許庁
To regenerate grand piano sound with reality. グランドピアノ音をリアルに再現する。 - 特許庁
We will make your thoughts a reality.
私たちが想いを形にします - 京大-NICT 日英中基本文データ
This was in reality a declaration of war.
事実上の宣戦布告である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And that reality won't end ever. その現実は 永遠に終わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't cause this reality. 俺がこの現実の要因じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in reality it was a scriptwriting contest. だが 実際はシナリオコンテストだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll definitely make this dream a reality! おれ 絶対 この夢 現実にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In telepresence and mixed reality テレプレゼンスや合成現実を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dream came into reality through my pillow. 夢が枕を通ってやってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reality is overrated. 現実って 過大評価されるものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is reality? これが現実なのよ。 現実って何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't escape reality. nor your father. 現実とパパから目をそらすなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So she was able to come back to reality. だから現実に引き戻される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just that they just don't have the sense of reality yet. まだ実感がないだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as for the special reality of nothingness 無の特殊な現実については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's entered a new reality 別な現実に入ったと感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fiction and reality are equally valuable, so it's not like we hate reality. 虚構と現実は等価であって... だから 現実が嫌いなわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because in islam, in reality 何故なら 現実にイスラム社会では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, it is a reality. 今日 それが現実になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is only virtual reality, v.r. これは仮想現実(VR)に過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In reality, I could make it happen tomorrow. 実は、明日にでも実現できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reality. those kids, your grandchildren they're waiting for their father to come back home. that's their reality. 現実、子供たち、彼方の孫にとって 父親が帰ってくるのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書