「Realization」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「Realization」を含む例文一覧(940)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

To facilitate easy realization of confirmation that there is no omission of edited content.
編集内容の漏れのない確認を容易に実現することを容易にできるようにする。 - 特許庁
Therefore, it is confirmed that each request is valid before the realization of the request is executed by a specific algorithm selected from a set of fixed realization algorithms.
よって、各要求は、固定された実現アルゴリズムよりなる組から選択された特定のアルゴリズムによって要求の実現が実行される前に、有効であることが確認される。 - 特許庁
To provide a diesel engine for lubricating fuel such as light oil which can deal with the realization of the high temperature of injection system return fuel in response to the realization of high-pressure injection of an injection system.
噴射系の高圧噴射化に伴う、噴射系リターン燃料の高温化に対処することのできる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a vehicle steering controller making realization of appropriate restorability when hands are off a steering wheel compatible with realization of precise transmission of road surface feeling to a driver when hands are on the steering wheel.
手放し時の適度な復元性の実現と、非手放し時の運転者への的確な路面フィール伝達の実現との両立を図る車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the respective requests are confirmed to be effective before executing the realization of the requests by a specified algorithm selected from a set composed of fixed realization algorithms.
よって、各要求は、固定された実現アルゴリズムよりなる組から選択された特定のアルゴリズムによって要求の実現が実行される前に、有効であることが確認される。 - 特許庁
To simultaneously achieve improvement of electroconductivity of a metal oxide semiconductor layer, low temperature realization of forming the metal oxide semiconductor, high purification realization of the metal oxide semiconductor layer, realization to shorten the manufacturing process and reduction of the manufacturing cost while these have become problems in manufacturing a dye sensitized solar battery.
色素増感太陽電池を製造する上で問題となっていた金属酸化物半導体の電気伝導性向上，金属酸化物半導体形成法の低温化，金属酸化物半導体層の高純度化，製造工程の短縮化，および製造コストの縮小化を同時に達成する。 - 特許庁
To provide a storage device enabling realization of the reliability exceeding the performance of an ECC circuit.
ＥＣＣ回路の性能を超える信頼性を実現した記憶装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a video processor for realizing a panorama/water glass function and its realization method.
パノラマ／ウォータガラス機能の実現のための映像処理装置及びその実現方法を提供する。 - 特許庁
To notice realization of fixed conditions, i.e., winning by lottery securely.
抽選当たりなど、所定の条件が成立したことを遊技者に確実に告知できるようにする。 - 特許庁
To increase a prize winning pattern to heighten a player's expectation for realization of the prize winning pattern.
入賞の態様を多様化して入賞パターン成立に対するプレイヤの期待感を高める。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM USED FOR MULTI-LEVEL COMPUTER SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM USED FOR ITS REALIZATION
多階層コンピュータシステムで用いられるコンピュータ装置とその実現に用いられるプログラム記録媒体 - 特許庁
An address conversion means 9 and an address correspondence list 10 are provided in addition to a conventional function realization section (1).
（１）従来の機能実現部に加えて、アドレス変換処理手段、アドレス対応表を設ける。 - 特許庁
To provide a plant maintenance support system capable of contributing realization of high-grade quality control and safety control.
高度な品質管理や安全管理の実現に寄与するプラント保守支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a preferable vibration control effect in the realization of a prescribed building vibration control.
所定の建物制震を実現するにあって、好ましい制震効果が得られるようにする。 - 特許庁
For realization of good world, it seems to be necessary to realize the world unit including many good things.
良い世界未来の実現には、良いものを含む多くの世界単位が必要と思われる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display enabling realization of the changeover of multicolor display and monochrome display.
多色表示と単色表示との切り替えを可能にする液晶表示装置の提供。 - 特許庁
To provide an integrated circuit structure which allows integral realization of multiple Schottky diodes and capacitors.
複数のショットキーダイオードおよびコンデンサを一体に具現する集積回路構造物の提供。 - 特許庁
RENTAL METER REALIZATION SYSTEM, CPU OPERATION TIME MEASUREMENT METHOD, AND CPU OPERATION TIME MEASUREMENT PROGRAM
レンタルメータ実現方式，ＣＰＵ稼働時間計測方法およびＣＰＵ稼働時間計測プログラム - 特許庁
To provide an electron emitting element advantageous to realization of high resolution, and its manufacturing method.
高解像度実現に有利な電子放出素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
DUAL TIME BASE VERSION DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE AND REALIZATION METHOD OF DUAL TIME BASE OF DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE
デュアル・タイムベース型デジタル・ストレージ・オシロスコープ及びデジタル・ストレージ・オシロスコープのデュアル・タイムベース実現方法 - 特許庁
Individual and specific discussions on the draft provisions are under way for early realization of the ACTA Initiative.
ACTA構想の早期実現に向けて条文案に基づいた個別具体的な議論を進めている。 - 経済産業省
Chapter 2 Ensuring employment and stable living with the realization of a society in which all people participate, such that everyone with a will to work is able to work
第２章「全員参加型社会」実現に向けた雇用・生活安定の確保 - 厚生労働省
Aiming for the realization of integrated community care, the fifth plan (FY 2012–2014) will promote the following initiatives.
地域包括ケアの実現を目指すため、第５期計画（平成24～26年度）では次の取組を推進。 - 厚生労働省
Policies for overcoming deflation and the realization of a virtuous cycle with economic growth
社会保障・税⼀体改⾰の概要（デフレ脱却への取組み、経済成⻑との好循環の実現） - 厚生労働省
to respect the accumulation of various discussions since the National Commission on Social Security and the Council for Realization of a Reassuring Society
社会保障国民会議、安心社会実現会議以来の議論の積み重ねを尊重 - 厚生労働省
It refers to the realization that the practitioner of austerities who has achieved enlightenment is not special but is in the original and natural state of man.
悟りを得た修行者も特別な存在ではなく本来の自然な姿に気づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judging from expressions such as Okina, the realization of longevity and ancientry is highly valued in folk beliefs.
-翁などの表現から長寿の具現化や古いことが民間信仰において尊ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also Shinran explains in "A Collection of Passages Revealing the True Teaching, the Practice and Realization of the Pure Land Way" as follows
また親鸞が、『顕浄土真実教行証文類』において、下記の通り釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE AND METHOD FIR ANCHORING PRESCRIBED POINT IN IMPULSE FREQUENCY RESPONSE OF PHYSICAL REALIZATION FILTER
物理実現フィルタのインパルス周波数応答の所定の点をアンカリングするための装置および方法 - 特許庁
To provide an encoder and the like that are capable of contributing to the realization of a system environment for next-generation high-definition video.
次世代ハイビジョン映像のシステム環境の実現に寄与し得るエンコーダなどを提供する。 - 特許庁
A further increase of hybrid electric cars is expected to work as an incentive for the realization of a low carbon society.
ハイブリッド車の更なる普及で、低炭素社会実現への後押しとなることが期待される。 - 経済産業省
HIERARCHICAL CODING METHOD AND DEVICE, PROGRAM RECORDING MEDIUM USED FOR REALIZATION OF THE METHOD, HIERARCHICAL DECODING METHOD AND DEVICE THEREOF, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM USED FOR REALIZATION OF THE METHOD
階層的画像符号化方法及びその装置と、その方法の実現に用いられるプログラム記録媒体と、階層的画像復号方法及びその装置と、その方法の実現に用いられるプログラム記録媒体 - 特許庁
To dissolve a problem of an air capacity power generating device loaded on a high speed moving body, the problem being solution of two points of the one point being realization of a large power generation amount by a small device and the other point being realization of small air resistance.
高速移動体に搭載する風量発電装置の課題は小さな装置による大発電量の実現と小さな空気抵抗の実現という二つの問題点の解決である。 - 特許庁
(3) If the purchaser has provided the guarantee set forth in Article 63(2)(i) or Article 68-2(2) by a method other than payment of money, the execution court shall conduct realization of what has been provided as the guarantee pursuant to the provisions of the Rules of the Supreme Court, and allot the amount obtained by deducting the expenses required for the realization from the realization value to the payment of the price. In this case, the expenses required for the realization shall be borne by the purchaser.
３　買受人が第六十三条第二項第一号又は第六十八条の二第二項の保証を金銭の納付以外の方法で提供しているときは、執行裁判所は、最高裁判所規則で定めるところによりこれを換価し、その換価代金から換価に要した費用を控除したものを代金に充てる。この場合において、換価に要した費用は、買受人の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a high precision solid-state imaging device by a very simple process accompanying the realization of a miniaturization process.
微細化プロセスの実現に伴い、極めて簡単なプロセスで高精度の固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
To provide a method of generating a link between a note of a digital score and a realization of the score.
ディジタル楽譜の音符とその楽譜のリアリゼーションの間のリンクを生成する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide technology allowing easy and low-cost realization of location distribution of important data.
重要なデータのロケーション分散を簡易に低コストで実現することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a variable resistance element driving method permitting realization of stable multi-value memory actions.
安定した多値記憶動作を実現することができる抵抗変化素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an input key and an input apparatus excellent in terms of cost and in terms of easiness of realization.
コスト面や実現容易性の面でより優れた入力キー及び入力装置を提供する。 - 特許庁
To enable realization of various user interfaces on a screen without a operational object hidden.
操作対象を隠すことなく画面上での多様なユーザインタフェースを実現することを可能とすること。 - 特許庁
Term of realization of preliminary expert examination shall be two months from the date of submission of the application to the patent body.
事前審査は，特許庁が出願を受領してから2月以内に行わなければならない。 - 特許庁
To provide an electrode material without blisters, and aim at realization of a high picture quality of a plasma display panel.
火ぶくれのない電極材料構成の提供及び、プラズマディスプレイパネルの高画質化を目的とする。 - 特許庁
To provide a conveyor apparatus enabling a power device to be installed in a restricted space and the realization of silent structure.
動力装置を狭隘空間に設置可能にし、かつ静粛な構成に実現することにある。 - 特許庁
To provide a comprehensive support system for the analysis/research and health maintenance/longevity realization of health information.
健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システムを提供する。 - 特許庁
To contribute to realization resource-saving and energy-saving society by promoting recycling of useful used articles.
有用な中古物件の再利用を促進し、省資源・省エネルギー社会の実現に寄与すること。 - 特許庁
To permit the realization of the temperature control of a Peltier element, constituted of a multitude of channels, inexpensively with a small-size constitution.
多数チャネル構成のペルチェ素子の温度制御を、安価に且つ小型な構成にて実現可能とする。 - 特許庁
To provide an image processing method which can simplify algorithms and contribute to realization with hardware.
アルゴリズムを簡素化させると共に、ハードウェアで実現することに寄与できる画像処理方法を提供する。 - 特許庁
Taiho Ritsuryo was compiled aiming at the realization of government according to the Ritsuryo codes which conformed to the state of affairs in Japan.
大宝律令は、日本の国情に合致した律令政治の実現を目指して編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, it's a concept that explains the meaning of education to everyone, and it implies human equality and the realization of an ideal.
つまり、すべての人に等しく教育を説き、理想の実現と人間平等の考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLIP TYPE ARITHMETIC METHOD FOR USE IN REALIZATION OF LIFTING BASED DISCRETE WAVELET TRANSFORMATION HARDWARE, AND HARDWARE STRUCTURE THEREOF
リフト式離散ウェーブレット変換ハードウエア実現に使用されるフリップ式演算法及びそのハードウエア構造 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。