ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Rebuilt」を含む例文一覧(597)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
次へ>
Rebuilt
in 1958.
1958年再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1916: Kuri was
rebuilt
.
1916年-庫裏再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The house will be
rebuilt
.
家は立て直す
- 斎藤和英大辞典
Daimon -
rebuilt
in 1640.
大門-1640年再建
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was soon
rebuilt
.
のちに再興する。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buddha hall -
Rebuilt
in 1981.
仏殿-1981年の再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They can't be
rebuilt
.
再構築もできない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But hr
rebuilt
itself from ashes
でもhrは 再建したわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1975, the three-storied pagoda was
rebuilt
.
1975年-三重塔再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Great Hall was
rebuilt
in Year 1971.
本殿金堂-1971年再建
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was
rebuilt
in 1860.
万延元年(1860年)に再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Great Buddha Hall was
rebuilt
in 1195.
1195年、大仏殿を再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuri:
Rebuilt
in 1916
庫裡-大正5年(1916年)再建
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Great Buddha statue hall was
rebuilt
in 1195.
1195年、大仏殿を再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They
rebuilt
part of my face.
顔の一部を整形したわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1836: The main hall was
rebuilt
.
1836年-本堂が再建される。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kabuki Theater to Be
Rebuilt
歌(か)舞(ぶ)伎(き)座(ざ)が改築へ
- 浜島書店 Catch a Wave
The neighboring Kuri was
rebuilt
in 1910.
隣の庫裏は1910年の再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three-storied pagoda: It was
rebuilt
in 1986.
三重塔-昭和61年(1986)再建
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was then relocated again, and
rebuilt
at its current location.
現在地に移転再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tahoto was
rebuilt
in 1959.
多宝塔-1959年(昭和34年)再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Abbot's chamber -
Rebuilt
in 1807.
方丈-文化4年(1807年)の再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main hall:
Rebuilt
in 1774.
本堂-安永3年(1774年)の再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hondo (main hall): It was
rebuilt
in the Edo period.
本堂-江戸時代の再建
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tori
rebuilt
the american pearl
トリはアメリカン・パール号を再建し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must have my house
rebuilt
.
家を建て替えなければならぬ
- 斎藤和英大辞典
1248: The Nio-mon gate was
rebuilt
.
1248年-二王門が再建される。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existing gate was
rebuilt
in 1985.
現存する門は1985年の再興。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The keep was
rebuilt
in 1960.
1960年に天守閣が復元された。
- 浜島書店 Catch a Wave
Hokkesojiin Todo –
Rebuilt
in 1980
法華総持院東塔-1980年再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rebuilt
in 1934
昭和9年(1934年)に再建されたもの。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was
rebuilt
in 1262.
弘長2年(1262年)に再建された。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Horyu-ji Temple Saiin Garan (the Western Precinct) (
rebuilt
)
法隆寺西院伽藍(再建)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those buildings will be
rebuilt
by tonight.
建物は今夜 再構築される
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our house was entirely
rebuilt
.
わが家は全面的に改築された。
- Tatoeba例文
So we
rebuilt
so far.
ようよう ここまで 建て直しました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tenhorindo Hall was
rebuilt
in 1969.
転法輪堂-1969年(昭和44年)再建。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hondo (main hall) and Kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple),
rebuilt
in 1999
本堂、庫裏-1999年再建
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My house is being
rebuilt
.
私は私の家を建て直しています。
- Weblio Email例文集
1601 -
Rebuilt
by Ieyasu TOKUGAWA
1601年-徳川家康により再建される。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I
rebuilt
this spaceship!
あたしが改造したのよ この宇宙船!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is because it was
rebuilt
back in the '60s?
そのとき再建されたからですか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a house transported from a farm village and
rebuilt
in a city
都会に移築した農村の家
- EDR日英対訳辞書
An eight-pillared gate,
rebuilt
most recently in the Kamakura period.
鎌倉時代再建の八脚門。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Be nice when wayne manor's
rebuilt
.
ウェイン邸が再建されたら安心です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it needs to be
rebuilt
from the ground up.
地上での作り直しが 必要だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just
rebuilt
our woodshed this year.
今年まき小屋を建て直したばかりだ。
- Weblio英語基本例文集
The temple was
rebuilt
shortly after the war.
寺院は戦後間もなく再建された
- Eゲイト英和辞典
That school was
rebuilt
several years ago.
その学校は数年前に建て直された。
- Weblio Email例文集
In 1731, Myoken-do Hall was
rebuilt
.
1731年(享保16年)、妙見堂を再建する。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Rebuilt