At the time, data of the head part of the REC (2) is overwritten on sample data of the head of the recording position. このとき、当該記録位置の先頭のサンプルデータ上にREC(2)の先頭部分のデータが上書きされる。 - 特許庁
In 2005, the Ministry of Economy, Trade and Industry designated REC as the site of "Network hub reinforcement project to support new businesses covering wide regions".
2005年には経済産業省「広域新事業支援ネットワーク拠点重点強化事業」に採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REC has helped companies by, for example, setting up the loan system in cooperation with the local bank, and has made efforts to nurture them in the joint research and development, so REC was ranked the first in fiscal 2000 at the number of venture companies incubated in the university, and thereafter it has remained in the top group.
銀行との連携による企業への融資制度などを設け、共同の研究開発による企業育成にも努めており、大学発ベンチャー企業数では2000年度トップとなり、以後も常に上位にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the REC switch of the operation panel is turned ON, all information displayed at the scoreboard main body 2 is stored in the memory. 操作盤のRECスイッチをオンすると、スコアボード本体2に表示されている情報がすべてメモリーに記憶される。 - 特許庁
The VOB-REC-TIME and VOB-Start-PTM are equal to the information to which an offset based on the deletion length is added when the VOB is partly deleted. VOB_REC_TIME及びVOB_Start_PTMは、VOBが部分的に削除された際、その削除長に基づいたオフセットが加算される情報である。 - 特許庁
At least any one of animation data items for a predetermined time before and after still image capturing, that is performed during animation shooting, is stored as REC review image data (S109) and the stored REC review image data is displayed on a display means (S115). 動画撮影中になされた静止画撮影の前後の所定時間の動画データの少なくともいずれか一方をレックレビュー用画像データとして記憶し(S109)、その記憶したレックレビュー用画像データを表示手段に表示する(S115)。 - 特許庁
A rectifying circuit REC is connected to the output winding Ns2 of the transformer T1, and the DC voltage of the rectifying circuit REC is supplied to a PWM control drive circuit PWD via a voltage detecting feedback circuit DFB and a photocoupler PHC. トランスT1の出力巻線Ns2には整流回路RECが接続され、その整流回路RECのDC電圧は電圧検出・フィードバック回路DFB、フォトカプラPHCを介してPWM制御・駆動回路PWDに供給される。 - 特許庁
An animation recording/reproducing device produces a rec review play list for managing the data to be recorded on a recording medium, in the range from the final position of the data to the position retroactive by the prescribed time, and reproduces the data to be recorded on the recording medium in accordance with the rec review play list. 動画記録再生装置は、記録媒体に記録されるデータの最終位置から所定時間遡った位置までを管理するためのレックレビュープレイリストを生成し、レックレビュープレイリストに従って、記録媒体に記録されるデータを再生する。 - 特許庁
The objective method for producing an activated rec- hydantoinase by fermentation of microorganisms forming the hydantoinase in the presence of bivalent metal ion is provided; wherein the fermentation broth contains the metal ion at a concentration enough to bring about the activation. 発酵ブロスが、活性化をもたらす濃度の前記金属イオンを有することを特徴とする、活性化されたrec-ヒダントイナーゼを、ヒダントイナーゼを形成する微生物の2価の金属イオンの存在下での発酵によって製造するための方法を提供する。 - 特許庁
To reduce a sense of incongruity and unnaturalness on appearance to enable additional record of a stable image by pre-REC photography. 見た目上の違和感や不自然さを緩和させ、安定した画像をプリREC撮影により追加記録できるようにする。 - 特許庁
A contact detector 42 detects a user touching one of specified operation keys including a REC key and a PLAY key. RECキーおよびPLAYキーを含む特定の操作キーにユーザが触れたことを接触検出部42により検出する。 - 特許庁
To easily stop recording of image data to a recording medium or to conduct another similar processing in an electronic camera provided with a REC VIEW function. レックビュウ機能を備えた電子カメラにおいて、画像データの記録媒体への記録を容易に取りやめること等を可能にする。 - 特許庁
In the electronic camera, both functions for the through-picture display and the REC view display are realized by utilizing the EVF function. EVF機能を利用して、スルー画像表示及びRECビュー表示の両機能を実現した電子カメラが開示されている。 - 特許庁
After that, when a recording command REC (1) is issued, recording is performed by the laser power Pws in order from the head of a data region. しかる後、記録指令REC(1)があると、データ領域の先頭から順に、レーザパワーPwsにて記録が行われる。 - 特許庁
To provide a video signal recording apparatus and method whereby a receiver side can correctly display VBI even on the occurrence of an operation of REC PAUSE or channel switching. レックポーズ又はチャンネル切り換えが発生した場合であっても、VBI情報を受信側に正しく表示させる。 - 特許庁
Further, the remote end of the clock line 3 is connected to the clock input terminal of the data receive circuit REC of the memory control part 1. さらに、クロック線3の遠端は、メモリ制御部1のデータレシーブ回路RECのクロック入力端子に接続されている。 - 特許庁
After that, when a recording command REC (1) is submitted, recording is carried out from the head of data area in order by laser power Pws. しかる後、記録指令REC(1)があると、データ領域の先頭から順に、レーザパワーPwsにて記録が行われる。 - 特許庁
To provide an electronic camera capable of reducing power consumption due to the display of a rec view image display at the time of photographing plural frames. 複数コマの撮影時におけるレックビュー画像表示による電力消費を低減できるようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁
The relay device 100 includes: a first connection unit connected to the REC 21 via a logical link L11h; a second connection unit connected to the REC 22 via a logical link L12h; and a wireless device connection unit connected to the wireless device 30 via a logical link L21h. 中継装置100は、論理リンクL11hを介してREC21と接続する第1接続部と、論理リンクL12hを介してREC22と接続する第2接続部と、論理リンクL21hを介して無線装置30と接続する無線装置接続部とを備える。 - 特許庁
To avoid expensive postfeed of FDH so as to reduce a manufacturing cost by raising catalytic activity and stability of rec-FDH. rec−FDHの触媒活性と安定性を高めて、製造コストの削減のためにコストのかかるFDHの後供給を回避する。 - 特許庁
Moreover, the REC 10 receives a free carrier resource message indicating the situation of free carrier resource at the RE 20 of the second common carrier. 更に、REC10は、第2の通信事業者のRE20における空きのキャリアリソースの状況を示すキャリアリソース空きメッセージを受信する。 - 特許庁
To set a start scene of a recorded video image to a desired scene speedily and easily for a video image captured using a pre-REC function. プレREC機能を使用して撮影した映像に対して、素早く簡単に、記録された映像のスタートシーンを所望のシーンに設定すること。 - 特許庁
When the REC mode is switched to another mode, the main capacitor 71 is connected to the side of a step-down circuit 81 through the switching operation of the changeover switch 82. RECモードから他のモードに移行したら、切替スイッチ82の切替動作により、メインコンデンサ71を降圧回路81側に接続する。 - 特許庁
An encoder 10 converts the received signal Y and color difference signals R-Y, B-Y into data in 10 bits in matching with a REC 601. エンコーダ10では、供給された信号Y、色差信号R−Y、B−YがREC601に合った10ビットのデータに変換される。 - 特許庁
When an REC review button 112 is depressed in a recording pause state, the data stored in the memory 104 are read out and reproduced for a preview of records. 一方、記録ポーズ状態でRECレビューボタン112が押されると、メモリ104に保存されているデータが読み出され記録プレビュー再生される。 - 特許庁
The system controller 26 first inserts a control command for deleting information in a VBI memory at the receiver side to an MPEG2 data stream when the REC PAUSE is released. システムコントローラ26は、レックポーズの解除時に、まず、受信側のVBIメモリ内の情報を消去する制御コマンドをMPEG2データストリームに挿入する。 - 特許庁
To provide an electronic camera apparatus equipped with an EVF function by which through-picture display is always executed and REC view display is properly realized. 常時スルー画像表示を実行し、かつ適宜RECビュー表示も可能としたEVF機能を備えた電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁
Meanwhile, when the function switch is in a REC mode, the CPU core 1 performs the device configuration of the USB port 13 that should operate as a vide image input device (Video Imaging Class). 一方、ファンクションスイッチがRECモードのときには、ビデオ画像入力デバイス(Video Imaging Class)として動作すべくUSBポート13のデバイス構成を行う。 - 特許庁
For example, as the surface part to separate and refine oxygen from a gaseous mixture containing oxygen, an oxygen selective transition element complex (REC) is used. 一例として、酸素含有ガス混合物から酸素を分離除去するための表面部位として、酸素選択性遷移元素錯体(REC)が使用される。 - 特許庁
The audio device 11 records all pieces of music broadcasted from the FM radio broadcast station 12 in an ALL-REC mode on the basis of the metadata. オーディオ装置11は、ALL−RECモードでは、FMラジオ放送局12から放送されて来る楽曲はすべてメタデータに基づき録音する。 - 特許庁
Moving images are continuously generated from generation image signals, the moving images are stored (S402), a scene in which a change amount in the luminance value of a subject is greater than a threshold, is selected from the moving images (S404) and extracted as a rec review image, and the rec review image is stored in a buffer memory (S409). 連続的に生成画像信号から動画像を生成し、その動画像を記憶する(S402)とともに、その動画像の中から被写体の輝度値の変化量が閾値よりも大きいシーンを選択して(S404)レックレビュー用画像として抽出し、そのレックレビュー用画像をバッファメモリに記憶する(S409)。 - 特許庁
D-AMIDASE DERIVED FROM VARIOVORAX, GENE ENCODING THE SAME, PLASMID, VECTOR AND MICROORGANISM INCLUDING SUCH NUCLEIC ACID, HYBRIDIZING NUCLEIC ACID, PRIMER FOR PRODUCING NUCLEIC ACID, METHOD FOR PRODUCING IMPROVED rec-AMIDASE, CODE FOR rec-AMIDASE AND NUCLEIC ACID, USE OF D-AMIDASE AND NUCLEIC ACID, AND WHOLE CELL CATALYST Variovorax由来のD−アミダーゼ、それをコードする遺伝子、そのような核酸を含有するプラスミド、ベクターおよび微生物、ハイブリダイズする核酸、核酸を製造するためのプライマー、改良されたrec−アミダーゼ、コードrec−アミダーゼおよび核酸の製法、D−アミダーゼおよび核酸の使用、ならびに全細胞触媒 - 特許庁
Tests not used for classification: In vitro genotoxicity tests (comet test using mammalian cultivated cells, UDS test using mammalian cultivated cells, DNA repair test using grass bacillus (Rec-assay), umu test using Salmonella typhimurium, SOS test using colon bacillus, various tests using yeast, etc.), and host-mediated assay (refer to 1. Item 9)) 分類には使用しない試験: in vitro 遺伝毒性試験(ほ乳類培養細胞を用いるコメット試験、ほ乳類培養細胞を用いる UDS試験、枯草菌を用いるDNA修復試験(Rec-assay)、ネズミチフス菌を用いる umu試験、大腸菌を用いる SOS 試験、酵母を用いる各種試験、など)や宿主経由試験(1. 9)項参照) - 経済産業省
To allow a user to easily understand that a scene having been recorded just now records from which video up to which video image when the user conducts recording review (rec review) after the recording in a camera video recorder. カメラビデオレコーダにおいて、記録後レックレビューを行うときに、今記録したシーンがどの映像からどの映像まで記録されたものであるかを分かり易くする。 - 特許庁
Furthermore, the electronic camera has a demonstration REC display function that displays an expected recording time of the photographed image, in a normal mode onto the screen of an LCD monitor 43. また、本電子カメラは、LCDモニタ43の画面上には、通常モードでの撮影画像の予想記録時間を表示するデモREC表示機能を有する。 - 特許庁
Accordingly, a data diversity relating to a time to be detected at a reception end is introduced, and communication throughput between the transmitter TR and the receiver REC is adjusted. これによって、受信端で感知される時間に関するデータダイバーシティが導入され、送信機TRと受信機RECとの間の通信スループットの調整が可能になる。 - 特許庁
Sounds outputted from the switch 19M, the switch 191 and the switch 192 are mixed by a mixer 202 to be outputted from a recording output terminal (REC OUT). スイッチ19M、スイッチ191、およびスイッチ192から出力される音声は、ミキサ202でミキシングされて録音出力端子(REC OUT)から出力される。 - 特許庁
Also, the RE 30 transmits the Hyper Frame to the relay device 100 at a cycle faster than a transmission cycle of the Hyper Frame when the RE 30 is connected to the REC 21 directly. また、RE30は、RE30とREC21とが直接接続される場合におけるHyper Frameの送信周期よりも早い周期でHyper Frameを中継装置100に送信する。 - 特許庁
In the case of recording by a video camera 1, for example, an operation of depressing a REC button triggers to extract a frame 21a around the head of a recorded moving picture 1. ビデオカメラ1の記録時に、例えば、RECボタンが押される操作をトリガとして、記録される動画像1の先頭付近のフレーム21aの抽出がされる。 - 特許庁
On a recording plane Rec, provided is a region M1 in which an original image Pic(A) is recorded, a region M2 in which an original image Pic(B) is recorded and a middle region Mm positioned therebetween. 記録面Rec上に、原画像Pic(A)を記録する領域M1と、原画像Pic(B)を記録する領域M2と、その中間の領域Mmとを設ける。 - 特許庁
When the user depresses a rec review button 11, the video at the start of recording and the video at the end of recording are read from the memory 4 and displayed on a viewfinder 3. 次に、レックビューボタン11が押されると、メモリ4から上記記録開始時の映像と記録終了時の映像とが読み出されてビューファインダ3に表示される。 - 特許庁
To obtain an optical disk recording device which can performing a series of recording only by replacing an optical disk for reproduction without performing such an inefficient operation that a recorder side is made a REC/ PAUSE state for each recording of a single piece of music in recording a plurality of pieces, a player side is made a PLAY state again and a recorder side is made a REC state. 複数曲の記録を行うに際して1曲の記録毎にレコーダ側をREC・PAUSE状態とし、プレーヤ側を再びPLAY状態としレコーダ側をREC状態に再開するという能率の悪い操作をせずに、再生用光ディスクを入れ替えるだけで一連の記録を行うことができる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus with an Pre-REC function enabling to obtain a video signal without a sense of incompatibility even when a user changes a setting with variation of an angle of view or image quality. 使用者が画角や画質の変動を伴う設定変更等を実施しても、違和感のない映像信号を得ることができるプリREC機能を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁
Concretely, the relay device 100 includes the information in the Hyper Frame to be transmitted to the REC 21 within prescribed time from a point of time when the Hyper Frame is received from the RE 30 for transmission. 具体的には、中継装置100は、RE30からHyper Frameを受信した時点から所定時間内にREC21に送信されるHyper Frameに当該情報を含めて送信する。 - 特許庁
Thus, the channel switching of the non-selected DVD section 7 can be prevented during the REC PAUSE, thereby preventing misoperations and improving the reliability of the apparatus. これにより、未選択側のDVD部7は、記録ポーズのときチャンネル切換えを行う状態になるのを防止することができ、したがって、誤操作を防止でき、装置の信頼性が向上する。 - 特許庁
Meanwhile, a file with the information on the broadcast program recorded thereon is also recorded in the DVD-RAM and a file name including the identification information, i.e., the difference between the VOB-REC-TIME and VOB-Start-PTM is given to the file. またDVD-RAMには、放送番組に関する情報を収録したファイルが記録されており、このファイルには、VOB_REC_TIME及びVOB_Start_PTMの差分である識別情報を含むファイル名が付与されている。 - 特許庁
A VOB corresponding to a broadcast program is recorded in a DVD-RAM, and the VOB-REC-TIME showing the recording date of the VOB and the VOB-Start-PTM showing the reproduction start timing of the VOB are recorded in an RTRW management file. DVD-RAMには、放送番組に対応するVOBが記録されており、このVOBについての記録日時を示すVOB_REC_TIME、VOBの再生開始タイミングを示すVOB_Start_PTMとがRTRW管理ファイルに記録されている。 - 特許庁
9) There are a number of in vitro genotoxicity tests (comet test using mammalian cultured cells, UDS test using mammalian cultured cells, DNA repair test (Rec-assay) using grass bacillus, umu test using Salmonella typhimurium, SOS test using colon bacillus, chromosome aberration including aneuploidy test using yeast/gene conversion, etc.) and the host-mediated test (host-mediated assay), but these test results are not used for classification. 9) 数多くの in vitro 遺伝毒性試験(ほ乳類培養細胞を用いるコメット試験、ほ乳類培養細胞を用いる UDS 試験、枯草菌を用いるDNA修復試験(Rec-assay)、ネズミチフス菌を用いる umu 試験、大腸菌を用いる SOS 試験、酵母を用いる異数性を含む染色体異常試験/遺伝子変換試験など)や宿主経由試験(Host-mediated assay)があるが、これらの試験結果は分類に用いない。 - 経済産業省
A wireless base station apparatus is configured by using a wireless part (RE) having a large power amplifier with a SerDes (Serializer Deserializer) interface, and a wireless controller (REC) that is a host device controlling the wireless part. 無線基地局装置として、サーデスインターフェイスを持つ大電力増幅器を備えた無線部(RE)と、当該無線部を制御する上位装置である無線制御部(REC)とを用いて構成する。 - 特許庁
Data input/output terminals of SDRAMs DIMM21 to 2n are connected to a data bus line 4 and a data drive circuit DRV2 and a data receive circuit REC are connected to each other through the data bus line 4. データバス線4には、SDRAM DIMM2_1 〜2_n のデータ入出力端子が接続され、データドライブ回路DRV2とデータレシーブ回路RECはデータバス線4を介して互いに接続されている。 - 特許庁