「Recast」を含む例文一覧(26)

  • to recast a stale theory
    陳腐の説を焼き直す - 斎藤和英大辞典
  • He was recast as Iago
    彼はイアーゴーとして役を変わった - 日本語WordNet
  • the things that are recast from a metal product
    金属製品を溶かして鋳直したもの - EDR日英対訳辞書
  • He recast the very purpose of medicine.
    彼は医学の目的の核心を問い直しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bell cracked and had to be recast
    ベルはひび割れて、作り直さなければならなかった - 日本語WordNet
  • Temple bell: Recast in the temple precincts on November 11, 1604
    梵鐘-慶長9年（1604年）9月20日本堂境内で改鋳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a written work (as a novel) that has been recast in a new form
    新しい形で作り直された（小説のような）著作物 - 日本語WordNet
  • You have recast yourself as the great peacemaker.
    あなたは自分自身を偉大な仲裁人へと 配役し直した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a clever recast of a French novel.
    この小説は仏文の小説を巧みに換骨奪胎したのだ - 斎藤和英大辞典
  • We must recast our understanding of what leadership is about.
    リーダーシップが何たるかについての 理解を改める必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the removal of the recast part, the oxide is removed so as to form a core.
    リキャスト部の除去後、酸化物が除去されてコアが形成される。 - 特許庁
  • In the wartime all sorts of metal goods were melted down to produce [were recast into] weapons.
    戦時中はあらゆる金属製品をつぶして兵器を造った. - 研究社 新和英中辞典
  • There actually exists Keicho Koban which is thought to be recast of these Sumigaki Koban.
    実際にこれらの墨書小判を作り直したと考えられる慶長古鋳小判が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the growth of the oxide, the recast part is removed substantially by chemical treatment such as chemical milling.
    酸化物の成長後、リキャスト部はケミカルミリングなどの化学的処理により実質的に除去される。 - 特許庁
  • She had to recast her image to please the electorate in her home state
    彼女は、彼女の故郷の州の有権者を喜ばせるために、彼女のイメージを一新しなければいけなかった - 日本語WordNet
  • Thus one can recast software life cycles such as Boehm's spiral model in terms of different types of refinements.
    従って、ベームのスパイラルモデルのようなソフトウェアライフサイクルは、異なったタイプの工夫に基づいて作り直すことができる。 - コンピューター用語辞典
  • Since then, the structure has remained empty; however, following petitions by the congregation, a decision was made to recast the bell in April 2010.
    爾来堂宇のみ保存されていたが、檀信徒の願意により、平成22年4月には再鋳されることが、決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The document also says that during the reign of Emperor Sujin, a descendant of Amenomahitotsu no Kami and a descendant of Ishikoridome (the ancestral goddess of mirror makers) recast the sacred mirror.
    また、崇神天皇のときに天目一箇神の子孫とイシコリドメの子孫が神鏡を再鋳造したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of the differential equations arising in science and engineering can be recast in the form of a matrix eigenvalue problem.
    科学技術分野から出てきた微分方程式の多くは, マトリクス固有値問題の形式に書き直すことが可能である. - コンピューター用語辞典
  • Each has been recast in a form suitable for Python. The module standardizes a core set of fast, memory efficient tools that are useful by themselves or in combination.
    このモジュールは、高速でメモリ効率に優れ、単独でも組み合わせても使用することのできるツールを標準化したものです。 - Python
  • A portion of a material removed from the surface re-deposits onto the surface being machined to form a recast layer having a surface hardness that is higher than the instrument blank material.
    表面から除去された材料の一部は加工面に再付着して器具ブランク材料よりも高い表面硬度の鋳直し層を形成する。 - 特許庁
  • To provide a fish line-winding device which can easily wind up a long fish line without intertwining and can quickly recast the wound line in water.
    長い釣糸を絡み合うことなく容易に巻き取ることができるとともに、巻き取った釣糸を素早く水中に再投入することができる釣糸巻回装置を提供する。 - 特許庁
  • A recast part 24 caused by heating in laser cutting is present on the laser-cut opening part 22 of a refractory metal core 20 as a layered structure easy to be cracked.
    耐火金属コア２０のレーザ切断開口部２２に、レーザ切断の加熱によって生じたリキャスト部２４が割れやすい層状の構造として存在している。 - 特許庁
  • Among the 2,114,246,283 Kanei-tsuho do ichimonsen coins recalled, 1,420,200,000 were recast as Bunkyu-eiho coin; also, according to a record, the total number of Bunkyu-eiho coins cast was 891,515,631.
    安政年間から引換回収された寛永通寳一文銅銭2,114,246,283枚の内、1,420,200,000枚を文久永寳に改鋳したとされ、文久永寳の総鋳造高は891,515,631枚との記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a laser processing apparatus employing a polygon mirror capable of processing an object without exchanging arrangements, preventing a recast phenomenon, and processing the object, such as a wafer, with high precision dimension.
    装備の交換なしに加工物を加工することができ、リキャスト現象を防ぎ、高精密度でウェハーなどの対象物を加工することができるポリゴンミラーを利用するレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a recast part produced when a core pattern is laser-cut from a refractory metal-based sheet in a core forming stage according to an investment casting process causes cracks, so as to cause defects in the dimensional precision of the cast hollow components.
    インベストメント鋳造法におけるコア形成工程で耐火金属ベースの金属板からコア原型をレーザ切断する際に生じるリキャスト（ｒｅｃａｓｔ）部分は、亀裂の原因となり、鋳造された中空コンポーネントの寸法精度に欠陥を生じさせる。 - 特許庁

例文データの著作権について