「Receding」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Receding」を含む例文一覧(286)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

advancing and receding waves
男波女波 - 斎藤和英大辞典
a receding chin
引っ込んだあご - Eゲイト英和辞典
That fear is receding
恐れを薄れさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a receding chin
引っ込んでいるあご. - 研究社新英和中辞典
having receding jaws
後退した顎を持つ - 日本語WordNet
having a receding chin
引っ込んだ顎のある - 日本語WordNet
The waters are receding.
水は引き始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tide was receding.
潮が引き始めていた. - 研究社新英和中辞典
FLOATING PIER, AND RECEDING DEVICE AND RECEDING METHOD THEREFOR
浮桟橋と浮桟橋の退避装置及び退避方法 - 特許庁
He has a receding brow.
彼は額が禿げこんでいる - 斎藤和英大辞典
He has a receding hairline.
彼は額がはげ上がっている. - 研究社新和英中辞典
RECEIVER AND RECEDING METHOD
受信装置及び受信方法 - 特許庁
Niagara Falls is receding.
ナイアガラの滝は後退しつつある. - 研究社新英和中辞典
of or relating to receding
後退の、または、後退に関する - 日本語WordNet
My father has got a receding hairline.
父は最近額が抜け上がった. - 研究社新和英中辞典
He is an old man with a receding brow―with a retreating brow.
額の禿込んだお爺さんだ - 斎藤和英大辞典
He is an old man with a receding brow.
額の禿げこんだお翁さんだ - 斎藤和英大辞典
He's receding a bit.
彼は額から少しはげ始めている. - 研究社新英和中辞典
My hairline is receding.
髪の生え際が後退してきています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BUCKLE WITH RECEDING FACE FOR STRAP BINDING
陥凹面を設けたストラップ緊結用バックル - 特許庁
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。 - Tanaka Corpus
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。 - Tatoeba例文
The receding guide 30 is engaged with a hook part 21b of a hook member 21, and held in the receding position.
退避した緩衝ガイド３０は、フック部材２１のフック部２１ｂと係合し、退避位置に保持される。 - 特許庁
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
引潮による潮だまりには魚が取り残されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the darkness I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。 - Tanaka Corpus
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。 - Tatoeba例文
The businessman is thinking of receding from the contract.
その実業家はその契約から身を引くことを考えている。 - Tanaka Corpus
The display panel 2 has first and second receding layers 8, 14.
表示板２は第１及び第２の受容層８，１４を有している。 - 特許庁
The other box (2) is mounted on guide rails (41, 41) and stored in a receding position.
他の収納ボックス（２）は、ガイドレール（４１、４１）に載せ待避格納する。 - 特許庁
Relating to the balance weight of the third cylinder on the receding side, a portion on the receding side is made larger than a portion on the advancing side in the outside diameter, being opposite to the case of first cylinder.
遅れ側の第３気筒のバランスウエイトでは、第１気筒とは逆に、遅れ側の部分を進み側の部分よりも外径を大きくする。 - 特許庁
At the end of the last ice age, as the last glacier was receding from north america, as the last glacier was receding from north america, the ice melted and a giant pool of fresh water formed in north america.
最近の氷河期の終わりに最後の氷河が北アメリカから消滅するにつれて最後の氷河が北アメリカから消滅するにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The slide cover penetrates the headstock so as to move in the projecting and receding directions.
スライドカバーは、主軸台を突没方向に移動自在に貫通させたものである。 - 特許庁
Coverage of the micro-reflector increases as further receding from the plane of incidence 33.
マイクロレフレクタの被覆率は、入射面３３から離れるに従って増大する。 - 特許庁
I felt my soul receding into some pleasant and vicious region;
僕は魂が心地よい堕落した領域の中に後退していくのを感じた。 - James Joyce『姉妹』
The individual receding portions 62e to 62h are positioned farther from the rotor 53 than the individual approaching portions 62a to 62d.
各遠ざかり部位62ｅ〜62ｈを各近寄り部位62ａ〜62ｄよりもロータ53から遠ざける。 - 特許庁
To prevent receding waves of a ship and to prevent the body of the ship from easily going aground a riffle.
船舶の引き波を防止するとともに、船体が浅瀬に乗り上げにくくする。 - 特許庁
The diaphragm lid 58 is provided with a recess 5850 receding toward the diaphragm base member 42.
絞り用蓋体５８に絞り用ベース部材４２側に窪む凹部５８５０が設けられている。 - 特許庁
watching them receding into the sky until they were as small as stars.
ウェンディは、２人が星と同じくらい小さくなるまで空へ遠ざかって行くのを見ていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The article drop preventing member 60 is disposed in the carrier body part 25 and it can move between a drop preventing position under the side flanges 4c and a receding position receding from the position.
物品落下防止部材６０は、搬送車本体部２５に設けられ、サイドフランジ４ｃの下方の落下防止位置とそこから退避した退避位置との間で移動可能である。 - 特許庁
Since projecting stripes 2a and receding stripes 2b are provided on the surface of the tile 2, air flows out along the projecting stripes 2a and the receding stripes 2b at the baking so that the air is prevented from staying.
タイル２の表面には凸条２ａ及び凹条２ｂが設けられているので、焼成時に凸条２ａおよび凹条２ｂに沿って空気が流出し、空気の残留が防止される。 - 特許庁
The apparatus includes a stopper lug (16) which is swayably arranged therein, and when the latch (5) assumes a receding position, an engaging portion (15) of the stopper lug (16) engages with a hook portion (14) of the latch (5) to hold the latch in the receding position.
このラッチ（５）が後退位置にあるとき、ラッチ（５）の掛止部(14)に係止部(15)が係合し、ラッチを後退位置に保持するようストッパ−片(16)が揺動可能に設けられている。 - 特許庁
To provide a device for counting the number of fired bullets capable of accurately counting the number of fired bullets by detecting the change of displacement of an advancing/receding member advancing and receding by firing of bullets.
弾丸発射によって進退する進退部材の変位の変化を歪センサによって検出して発射弾数を正確に計数できる発射弾数計数装置を提供する。 - 特許庁
In the control device for an injection molding machine which executes a molding cycle including an injection step and a dwelling step, a receding velocity limiting device is provided which, after starting the pressure control in the dwelling step, limits the receding velocity of the screw to a preset screw receding velocity limiting value.
射出工程とそれに続く保圧工程とを含む成形サイクルを実行する射出成形機の制御装置において、保圧工程における圧力制御の開始後、スクリュの後退速度をあらかじめ定められたスクリュ後退速度制限値に制限する後退速度制限手段を備えた。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING RECEDING LOSS OF SILICA AND SILICON- CONTAINING MATERIAL IN COMBUSTION GAS ATMOSPHERE
燃焼ガス雰囲気中でシリカおよびケイ素含有材料の後退損失を防止する方法 - 特許庁
The first valve part is opened/closed by the plug 3 proceeding/receding with respect to a housing 2.
そして、このプラグ３がハウジング２に対して進退することにより第１の弁部を開閉する。 - 特許庁
To provide a photoresist composition for liquid immersion having higher receding contact angle and good resolution.
後退角が高く、かつ解像性能が良好な液浸用フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
The ejector pin is engaged with the ejector plate via a locking pin 18 capable of elastically receding.
前記エジェクタプレートに、弾性的に退避可能なロックピン１８を介してエジェクタピンを係合する。 - 特許庁
That guy said he had a wide, prominent forehead, but in fact, his hairline is receding.
あいつ、おでこが広いだけだって言ってるけどさ、要は生え際が後退してるってことだろ。 - Tatoeba例文
He had coarse features, a blunt nose, a convex and receding brow, tumid and protruded lips.
彼は下品な顔立ち、だんご鼻、出っ張って髪の後退した額、腫れて突き出た唇をしていた。 - James Joyce『死者たち』
Kaku-obi was originally regarded as unsuitable for yukata, but it seems this idea is receding.
角帯は元来浴衣には合わせないものとされていたが、この意識は薄れつつあるように見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Dead”

邦題：『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”The Sisters”

邦題：『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。