I recollect the small firefly. 小さな蛍を思い出す> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't recollect you.
君のことは思い出せない. - 研究社 新英和中辞典
I can not recollect his name
その名を忘れてしまった - 斎藤和英大辞典
as far as I recollect 私の思い出す限りでは - Eゲイト英和辞典
Can you recollect his name?
彼の名前を思い出せますか。 - Tanaka Corpus
Can you recollect his name? 彼の名前を思い出せますか。 - Tatoeba例文
I can not recollect his name
その人の名が思い出せない - 斎藤和英大辞典
I can't recollect her name. 彼女の名前を思い出せない - Eゲイト英和辞典
I can not recollect it for the life of me.
命にかけても思い出せない - 斎藤和英大辞典
I recollect his saying so.
私は彼がそういったのを思い出す。 - Tanaka Corpus
I can't recollect how to do it.
どうしてもやり方が思い出せない。 - Tanaka Corpus
I recollect his saying so. 私は彼がそういったのを思い出す。 - Tatoeba例文
I can not, to save my life, recollect his name.
どうしてもその名が思い出せない - 斎藤和英大辞典
to mumble when one is unable to recollect a certain word
言葉が出ずに口がもがもがする - EDR日英対訳辞書
You're a recollectionist, so let's recollect. あなたは記憶研究者だ 回想したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not, for the life of me, recollect his name
どうしてもその名が思い出せない - 斎藤和英大辞典
I can not, for the life of me, recollect his name.
その名がどうしても考え出せない - 斎藤和英大辞典
I can not, for the life of me, recollect his name.
その名がどうしても考えつかない - 斎藤和英大辞典
I can not recollect the affair at this distance of time.
時がたっているから思い出せない - 斎藤和英大辞典
I can't recollect her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。 - Tanaka Corpus
I can't recollect how to do it. どうしてもやり方が思い出せないんだ。 - Tatoeba例文
I do not, for the life of me, recollect his name.
その名がどうしても思い出せない - 斎藤和英大辞典
Recollect my mother holding me tight.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。 - Tanaka Corpus
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。 - Tanaka Corpus
Recollect my mother holding me tight. 母が私を強く抱きしめたのを思い出す。 - Tatoeba例文
(覚えておらぬの意味なら)I do not remember where―(思い出せぬの意味なら)―I can not recollect where.
どこでか記憶せぬ - 斎藤和英大辞典
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。 - Tanaka Corpus
I can't recollect his explanation. 私は彼の説明を思い出すことが出来ない。 - Tatoeba例文
Do you recollect where she lives? 彼女がどこに住んでいるか思い出せますか - Eゲイト英和辞典
I couldn't, for the life of me, recollect his name.
どうしてもその人の名を思い出せなかった. - 研究社 新和英中辞典
I recollect hearing his speech then.
あの時彼の演説を聞いたことが思い出される. - 研究社 新英和中辞典
I can not, for the life of me, recollect his name.
彼の名を思い出すことがどうしてもできない - 斎藤和英大辞典
He didn't seem to recollect meeting her. 彼は彼女に会ったのを思い出せないようだった - Eゲイト英和辞典
I recollect his [him] telling me the story.
彼がその話を私にしてくれたのを覚えている. - 研究社 新英和中辞典
To efficiently recollect energy from waste. 廃棄物から効率よくエネルギーを回収することにある。 - 特許庁
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。 - Tanaka Corpus
His remark made my recollect my schooldays. 彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。 - Tatoeba例文
As far as I (can) recollect, she lives in Kyoto.
思い出せる限りでは彼女は京都に住んでいる. - 研究社 新英和中辞典
I can hardly choke back my tears when I recollect the agonies he went through in dying.
彼の末期(ご)の苦しみを思うと涙が押え難い. - 研究社 新和英中辞典
I cannot recollect it clearly at this distance in time.
なにしろこう時がたっているとはっきり思い出せません. - 研究社 新和英中辞典
I can not, for the life of me, recollect his name.
その人の名がどうしても思い出せなくて困っている - 斎藤和英大辞典
Now to recollect by the fireside on the white square of marble.
今は暖炉の傍の白い大理石の上に集めなおすとき。 - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』
It lasted about an hour as nearly as I can recollect―as nearly as I can make out.
記憶しているだけではなんでも一時間ばかり続いたようだ - 斎藤和英大辞典
No. 84: If I live longer, shall I recollect the present distress as I yearn for the past anguish now?
84番ながらへばまたこのごろやしのばれむ憂しと見し世ぞ今は恋しき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Can you recollect how to get there [where you and I met last]?
そこへどう行ったらよいのか[この前君とどこで会ったのか]思い出せますか. - 研究社 新英和中辞典