「Reconnaissance」を含む例文一覧(95)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • a reconnaissance in force
    強行偵察 - 斎藤和英大辞典
  • exploratory reconnaissance
    探索的調査 - 日本語WordNet
  • Reconnaissance mission, yes?
    偵察任務か? え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • reconnaissance (by shortening)
    偵察（短縮語） - 日本語WordNet
  • Lunar reconnaissance orbiter.
    月面偵察オービター。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sats reconnaissance squad from the south
    南側よりSAT偵察班 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From sats base to reconnaissance squad
    SAT基地局より 偵察班 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the selection for the balan reconnaissance?
    バラン偵察の人選は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prevalence Reconnaissance Business by the National Government
    国の発生予察事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I want to see the reconnaissance photos.
    偵察写真を見たいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prevalence Reconnaissance Business by Prefecture
    都道府県の発生予察事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Reconnaissance squad to base... base!
    偵察班より基地局... 基地局! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you are also my only reconnaissance officer.
    しかし偵察担当でもあるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you do reconnaissance from the sky?
    空から偵察してくれないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reconnaissance survey for the last three years..
    内偵調査した この3年間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just finished my reconnaissance mission.
    たっだ今偵察の任務を終えてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reconnaissance comes back to me to come back
    偵察は 戻ってくるのが任務って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iv) Office work relating to the Prevalence Reconnaissance Business;
    四　発生予察事業に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There is a reconnaissance landing ship near yaretra zedan
    ヤレトラー ゼダン付近には 偵察揚陸艦が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continue reconnaissance and await instructions.
    偵察を続けて 指示を待て 続行する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an exchange of fire occurred on a reconnaissance mission
    偵察任務中に砲撃戦が起こった - 日本語WordNet
  • We think that drone was used for reconnaissance.
    あの無人機は 偵察用だったと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a reconnaissance landing ship near yare trase dan
    ヤレトラー ゼダン付近には 偵察揚陸艦が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though I looked like this, I was wishing for reconnaissance ... I ....
    こう見えても 偵察志望だったの 俺...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. not at all, it looks like a reconnaissance plane.
    いえ。 全く違います。 偵察機のようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard it later, it is the aircraft of the reconnaissance.
    あとで聞いたら そいつ 偵察の機体でさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a detachment used for security or reconnaissance
    セキュリティーまたは調査のために利用される派遣 - 日本語WordNet
  • Say hello to our autonomous reconnaissance intelligence integration analyst.
    我々の統合情報のアナリストを 紹介しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Calling one of his lieutenants, he was on the point of ordering a reconnaissance,
    大尉を呼び出して、調査に行くよう命じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Results of the reconnaissance survey is a completely white kirishima madoka.
    桐島まどか 内偵調査の結果 完全なシロです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it a top secret reconnaissance investigation or something like that?
    何か 極秘の内偵捜査... でもないという事でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reconnaissance legion's quest for a route to shiganshina
    シガンシナへのルートを探るために出発した調査兵団は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a terrorist cell whose members are trained to perform reconnaissance and surveillance
    メンバーが偵察と監視を行うように訓練されたテロ組織 - 日本語WordNet
  • Aircraft remaining for the nato solo photo reconnaissance mission.
    残ってる機体は 単独の写真偵察任務のためのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • reconnaissance either by visual observation from the air or through the use of airborne sensors
    空からの目視観察、もしくは空中センサーによる偵察 - 日本語WordNet
  • about six o'clock, they decided to make a reconnaissance around the pagoda.
    およそ六時頃、フォッグ氏たちは塔のまわりを見ていくことにした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • They encountered the reconnaissance troops of Kumamoto Chindai Army, then left Kumamoto to pursue them.
    熊本鎮台偵察隊と衝突し、これを追って熊本へ進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A reconnaissance aircraft can be prepared within one minute connect the phone to the nearest awac
    偵察機が1分以内に用意できます −最寄のAWACに電話をつなげ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this time, 'inspection' also meant 'reconnaissance' in the words of official documents of the bureaucracy, so 'inspection in Manju' really amounted to reconnaissance of Manju by Ikegami in 1872.
    明治5年の池上らの満洲の偵察を公文書で「満洲視察」と表現していることから見ると、この当時の官僚用語としての「視察」には「偵察」の意もあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 14th regiment (Major NOGI) headed toward Ishinuki, while sending a reconnaissance party to the Takase area.
    歩兵第14連隊（乃木少佐）は石貫に進む一方で高瀬方面へ捜索を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a theory that Bunei no Eki would not have been an invasion, but rather a reconnaissance in force.
    なお、文永の役は侵攻というより、威力偵察ではないのかとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The u. s, and canadian militaries track him by reconnaissance satellite.
    アメリカとカナダの軍隊が 偵察衛星を使って 宇宙から サンタを追跡してるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Admiral forrest thinks they could be conducting reconnaissance for a future strike.
    フォレスト提督は、彼らは今後の攻撃のための 偵察を行っているかもしれないと考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kiyomasa KATO and his troops invaded Orangkai in Ming's territory surpassing the border for the purpose of reconnaissance in force.
    加藤清正の一隊は威力偵察のため国境を越えて明領・オランカイ（兀良哈）へ攻め入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this day, the reconnaissance party led by Captain Naoharu OOSAKO set out to scout the Satsuma army's military capability in the Tsuboi area.
    この日、大迫尚敏大尉率いる偵察隊は坪井方面の威力偵察に出撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is called, in a military term, 'reconnaissance in force,' which is one of the very basic tactics.
    これは、軍事的に言えば「威力偵察」と呼ばれているものであり、ごく基本的な戦術のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 23 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall carry out Prevalence Reconnaissance Business in respect of the Specified Pests.
    第二十三条　農林水産大臣は、指定有害動植物について、発生予察事業を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the meantime, the reconnaissance party dispatched from Kumamoto Garrison fired at the troops of BEPPU; here, actual fighting of the Seinan War began.
    まもなく熊本鎮台から派遣された偵察隊が別府の隊に発砲し、西南戦争の実戦が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm seeing aerial reconnaissance photos, but they only tell part of the story.
    私は、数々の上空からの 偵察写真を見てきたが それらは本来の姿のほんの 一部を示しているに過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the Boshin War, Shinpei was appointed as an officer of the army organized to defeat the Tokugawa shogunate and conducted a reconnaissance mission to Edo with Tosa Domain samurai Tadahachi OGASAWARA.
    戊辰戦争で江藤は征東大総督府軍監に任命され、土佐藩士の小笠原唯八とともに江戸へ偵察に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について