It's trying to reconnect. 再接続しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reconnect with some old friends... 古い友人との再開... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reconnect with mom, thea また仲良くするよ ママとテアと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Resetting causes lbxproxy to clean up it's state and reconnect to the server. -reconnect リセットを行うと、lbxproxy は状態をクリアしてサーバに再接続する。 - XFree86
I think I can reconnect the power lines. 僕は電線をつなぎ直すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes time to reconnect. 元通りになるには時間がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very important that you reconnect with your sister. お姉さんに会うのは 大事だが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Realizing you could reconnect with your parents. ご両親と交流出来たんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's reconnect the spine. それでは脊椎を再接続してみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you will have to use a boot arg of the form: aha152x= iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect[,parity]]]]
この場合は以下のように起動時引数を指定することになる。 aha152x= iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect[,parity]]]] - JM
If you wanna reconnect with me... あなたが私と また結び付きたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The -reconnect optionwill cause lbxproxy to just reset instead (see -reset above) and attemptto reconnect to the server. -I
\\-reconnectオプションを指定すると、lbxproxy は終了しないでリセットだけを行い(前述の\\-resetオプションを参照)、サーバへの再接続を試みる。 - XFree86
They're like usb cables. you keep them intact for an easy reconnect. usbケーブルと同じ 再接続が簡単 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then reconnect seamlessly. 継ぎ目なく再びつなげる ことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're like usb cables. you keep them intact for an easy reconnect. USBケーブルと同じ 再接続が簡単 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she wasn't trying to reconnect with me. そして俺と連絡取ろうとともしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you'll find a way to reconnect my cmr. CMRの再接続方法を 見つけられるかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think if we reconnect to nature 私たちが自然との関わりを呼び戻せれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They could reconnect through this image. このビデオを見て 繋がりを再確認できるようにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And reconnect the spiritual link between you. 二人を共感状態にして、霊的なパスを繋ぎ直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm hoping that through you, we may be able to reconnect and find him. あなたを通じてまた繋がれたら 彼を見つけ出せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FAST CONNECT, QUICK RECONNECT AND CONNECTION ON HOLD MECHANISM 保留メカニズムによる、高速接続、クイック再接続および接続 - 特許庁
After the system is installed you can reconnect the drive.
システムがインストールされた後は、そのドライブを再度接続することができます。 - FreeBSD
To provide an portable electronic apparatus which can readily reconnect a card to a connector. 簡便にカードをコネクタに再接続できる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
There's three tendons, we have to reconnect five. have you ever done it? 三つの靭帯がある 繋げないといけない今までにやったことあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the error persists, disconnect and reconnect to the Web server.
エラーが直らなければ, 接続を切ってウェブサーバーに接続しなおしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The default behavior of lbxproxyis to exit when its connection to the server is broken.
\\-reconnectデフォルトの挙動では、lbxproxy はサーバへの接続が切れたときに終了する。 - XFree86
That are trying to reconnect us with nature is extremely important. 我々を自然と再び結びつけようと試みるプロジェクトは 極めて重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An example usage is as follows: aha152x=0x340,11,7,1 Note that the parameters must be specified in order, meaning that if you want to specify a parity setting, then you will have to specify an iobase, irq, scsi-id and reconnect value as well.
aha152x=0x340,11,7,1パラメータは必ず上記の順番どおりに指定されなければならない。 例えば、パリティ (parity) を設定したい場合には、iobase, irq, scsi-id, reconnect も同時に指定する必要がある。 - JM
To surely reconnect communication in a short period of time when a communication state is disconnected. 本発明は、通信状態が切断された場合に短時間でかつ確実に再接続できるようにする。 - 特許庁
Then reconnect to ensure that this makes no difference.
それには、設定ファイルをつぎのようにします。 そして再接続し、変更前と同じように通信できることを確認します。 - FreeBSD
If you have a shell prompt at the remote end, it is possible to terminate ppp(8) without dropping the line by using the close lcp command (a following term command) will reconnect you to the shell on the remote machine.
ログファイルにリンクを終了した原因となるような記録がない場合は、 リモートホスト(プロバイダ? - FreeBSD
We need to rid ourselves of outsiders and reconnect to the truth that united us in the future. 、将来的には私たちを団結真理 に再接続 我々は部外者の自分自身を取り除く必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide convenient means for a computer system to quickly disconnect or reconnect external devices. コンピュータシステムにおいて、使い勝手に優れており、迅速に外部装置を分離、又は、再接続できる手段を提供する。 - 特許庁
To resolve missing data connections, you first add the database driver and then reconnect the project to the database.
欠落したデータ接続を解決するには、まずデータベースドライバを追加し、そのあとにプロジェクトをデータベースに再接続します。 - NetBeans
To liquid-tightly connect and reconnect flexible tubes and tubes with different sizes at high connection strength. 柔らかいチューブやサイズが異なるチューブであっても高い接続強度で液密に接続することができ、且つ、再接続を可能にする。 - 特許庁
To reduce a procedure failure in a mobile station to reconnect to a cell on the occurrence of a radio link failure at handover. ハンドオーバ実施時に無線リンク障害が発生した場合に、移動局がセルと再接続する手順の失敗を低減させる。 - 特許庁
In the case a bus reset detection section 214 detects bus reset during transfer of print data and the transfer of the print data is interrupted, a job processing section 215 holds execution of reconnect time-out processing until a log-in request is made for transfer of new print data even after the lapse of a reconnect period. ジョブ処理部215は、印刷データ転送中にバスリセット検出部214によりバスリセットが検出され、当該印刷データ転送が中断された場合、リコネクト期間が経過した後であっても、新たな印刷データ転送のためのログイン要求がされるまで、リコネクトタイムアウト処理の実行を保留する。 - 特許庁
Then, the reconnection managing part instructs the selected end node so as to reconnect an upstream overlay node designated by the notified address. そして、再接続管理部は、選択エンドノードに対して、通知されたアドレスで指定される上流のオーバーレイノードへ再接続するように指示する。 - 特許庁
To immediately reconnect a terminal to a thin client server device prior to disconnection, when a connection of the terminal device to the thin client server device is disconnected, in a thin client system. シン・クライアント・システムにおいて、端末装置のシンクライアントサーバ装置に対する接続が切断された場合に、直ちに切断前のサーバ装置に再接続する。 - 特許庁
To enable a user to begin one session and later dynamically reconnect to the session even if the user uses two different client computers. ユーザが2つの異なったクライアント・コンピュータを使用する場合でも、ユーザが1つのセッションを開始し、その後そのセッションにダイナミックに再接続できるようにする。 - 特許庁
To inexpensively reconnect an aluminum pipe without stopping a line, if the aluminum pipe is cut in a ring when an aluminum pipe coaxial cable is used. アルミニウムパイプ形同軸ケーブルを用いた場合、アルミニウムパイプに輪切れが生じたときに、回線を停止させずに、安価にアルミニウムパイプの再接続を行う望まれる。 - 特許庁
To reconnect a mobile station returning to a cell from outside the cell to a dedicated channel being connected before the mobile station goes outside the cell. 圏外離脱後に圏内に復帰した移動局を、再加入操作を行わずに、圏外離脱前に接続中であった専用チャネルに再接続させる。 - 特許庁
Thus, even under the connection to the network, it is possible to reconnect to the network using the connection method with higher priority based on the change in the profile. これにより、ネットワークに接続している場合でも、プロファイルの変更に即してより優先順位の高い接続方式を用いてネットワークに再接続することが可能となる。 - 特許庁
When a counting time is greater than a predefined time, the control unit activates the switch interface to reconnect the signal path between the second input unit and the computer system. 計数時間が所定時間より長いときには、制御部はスイッチインタフェースをアクティブにして、第2入力部とコンピュータ・システムとの間の信号経路を再接続する。 - 特許庁
To provide a server operating system enabling a user to begin a session and later dynamically reconnect to that session even if the user uses two different client computers. ユーザが2つの異なったクライアント・コンピュータを使用する場合でも、ユーザが1つのセッションを開始しそしてその後でそのセッションにダイナミックに再接続できるようにする。 - 特許庁
A network interface controller may detect that a secured connection with an access point has been disconnected and may reconnect to the access point without waking the computer device. ネットワークインターフェースコントローラは、アクセスポイントとの間のセキュア接続が切断されたことを検出して、コンピュータデバイスを目覚めさせることなくアクセスポイントに再接続されるとしてよい。 - 特許庁
To provide a server operating system such that even when a user uses two different computers, the user starts one session and then can reconnect with the session thereafter. ユーザが2つの異なったクライアント・コンピュータを使用する場合でも、ユーザが1つのセッションを開始し、その後でそのセッションに再接続できるサーバ・オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁
In a first method, when a user presses a reconnect button on the printer (S53), the printer broadcasts a reconnection event containing the printer's network address over the network (S54). 第1の方法において、ユーザが、プリンタ上の再接続ボタンを押圧すると(S53)、プリンタは、ネットワークを通してプリンタのアドレスを含んでいる再接続イベントをブロードキャストする(S54)。 - 特許庁
Assuming that a hold time error does not occurs between flipflops FF11 and FF13 but occurs between flipflops FF12 and FF13, the flipflops FF11 and FF13 reconnect scan paths P41-P44 in the order for shortening the wiring, and the flipflops FF12 and FF13 reconnect the scan paths P41-P44 in the order of late arriving time of clock. フリップフロップFF11とフリップフロップFF13との間ではホールドタイムエラーが発生しないが、フリップフロップFF12とフリップフロップFF13との間ではホールドタイムエラーが発生するものとすると、フリップフロップFF11、FF13は配線が短くなるような順序で、フリップフロップFF12、FF13はクロック到達時間の遅い順にスキャンパスP41〜P44を繋ぎ直す。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.