「Reconstituted」を含む例文一覧(300)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 72 tons of reconstituted patty.
    粉末状ソーセージ 72トン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR PRODUCING RECONSTITUTED DRIED MUSHROOM AND RECONSTITUTED DRIED MUSHROOM
    もどし乾燥キノコの製造方法および、もどし乾燥キノコ。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING RECONSTITUTED TOFU AND INGREDIENT MATERIAL-CONTAINING RECONSTITUTED TOFU
    再生豆腐及び具材入り再生豆腐の製造方法、 - 特許庁
  • RECONSTITUTED BATTERY PACK, METHOD FOR MANUFACTURING RECONSTITUTED BATTERY PACK, METHOD FOR USING RECONSTITUTED BATTERY PACK, AND RECONSTITUTED BATTERY PACK CONTROL SYSTEM
    再構成組電池、再構成組電池の製造方法、再構成組電池の使用方法、及び再構成組電池制御システム - 特許庁
  • RECONSTITUTED MINERALIZED CARTILAGE TISSUE
    再形成した鉱質化軟骨組織 - 特許庁
  • The governing board was reconstituted
    運営委員会は再編成された - 日本語WordNet
  • RECONSTITUTED HUMAN ANTI-HM1.24 ANTIBODY
    再構成ヒト抗ＨＭ１．２４抗体 - 特許庁
  • COMMUNICATION CIRCUIT WHICH CAN BE RECONSTITUTED
    再構成可能である通信回路 - 特許庁
  • It is reconstituted for use by adding water.
    使う時は水分を加えて戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • reconstituted milk made from powdered milk
    還元乳を原料とする牛乳 - EDR日英対訳辞書
  • Further, it doesn't need to be reconstituted with hot water.
    また、熱湯で戻す必要も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DYNAMO-ELECTRIC-MACHINE COIL USING MULTILAYER RECONSTITUTED MICA TAPE
    多層集成マイカテープを用いた回転電機用コイル - 特許庁
  • FOOD PASTE CHANGING SHAPE WHEN RECONSTITUTED BY ADDING WATER
    水を加えて戻る時に形を変化させる食物ペースト - 特許庁
  • The reconstituted scenario file is transferred to a program server (S18).
    再構成されたシナリオファイルは番組サーバ４０へ転送される。 - 特許庁
  • To provide a reconstituted human antibody to human IL-6R.
    本発明はヒトIL-6Rに対する再構成ヒト抗体を提供する。 - 特許庁
  • A mica substrate or reconstituted mica substrate is used as a substrate 1.
    基板１としてマイカ基板又は集成マイカ基板を用いる。 - 特許庁
  • When the block A is reconstituted, the execution of the data processing is started, and the block B is reconstituted in parallel with the data processing.
    ブロックＡが再構成されると、これを起動してデータ処理を実行させ、これと並行してブロックＢを再構成する。 - 特許庁
  • When the block B is reconstituted, the execution of the data processing is started, and the block C is reconstituted in parallel with the data processing.
    ブロックＢが再構成されると、これを起動してデータ処理を実行させ、これと並行してブロックＣを再構成する。 - 特許庁
  • To enlarge utilization range of Tofu by developing a method for producing reconstituted Tofu and simultaneously producing a new ingredient material-containing reconstituted Tofu.
    再生豆腐の製造方法と開発と同時に、新規な具入り再生豆腐を製造し、豆腐の利用範囲を拡大する。 - 特許庁
  • The seaweed salad packed in the container is obtained, by compounding a water-reconstituted product of dried Undaria pinnatifida, reconstituted having 600-800% yield, and Japanese radish.
    歩留６００〜８００％に水戻しした乾燥わかめの水戻し品、及び大根を配合している容器詰め海藻サラダ。 - 特許庁
  • Further, one or more animals are produced from the embryo thus reconstituted.
    さらに、再構築された胚から一以上の動物が生産される。 - 特許庁
  • The reconstituted organization of Naishin, a post that existed before the Taihoritsuryo legal code, but not prescribed in the code.
    -大宝律令以前からの内臣（令外官）の後身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When this affair occurred, the Japanese Communist Party, which reconstituted as a result of the third meeting at Goshiki Onsen Hot Spring in December, 1926, had not yet been reconstituted.
    この事件が起こった時点では日本共産党は再建されていない（1926年12月の五色温泉での第3回大会により再建）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the seaweed is to be used, it should first be rinsed of its salt or reconstituted by soaking in water.
    使うときは水に漬け、塩抜きあるいは戻して用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And depending on the shops, a small amount of mustard paste reconstituted from mustard powder and water is sometimes added.
    また、店によっては溶き芥子を少量加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An intermediate layer 2 is formed at the surface side of a reconstituted mica substance 1, and a rear layer 3 is formed at the rear side of the reconstituted mica substrate 1.
    集成マイカ基板１の表面側に中間層２を形成し、集成マイカ基板１の裏面側に裏面層３を形成している。 - 特許庁
  • To provide a freeze-dried medicine-containing polymer micelle that is easily reconstituted.
    再構成の容易な薬物含有高分子ミセル凍結乾燥物の提供。 - 特許庁
  • The polygon mesh is reconstituted on the basis of parameters made to correspond to the apexes.
    そして、対応付けられたパラメータに基づき、ポリゴンメッシュを再構成する。 - 特許庁
  • METHOD FOR RECONSTITUTING HARDWARE SET AND HARDWARE DEVICE TO BE RECONSTITUTED
    ハ—ドウェアのセットを再構成する方法および再構成可能ハ—ドウェア装置 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR PREPARING AUTOMATICALLY AND DYNAMICALLY RECONSTITUTED NETWORK
    自動的かつ動的な再構成ネットワーク準備のための装置および方法 - 特許庁
  • The selected samples of data that were deleted are then reconstituted or decompressed.
    消去された、選択されたデータサンプルは、次に再構成または復元される。 - 特許庁
  • A test before shipment is reconstituted using data in a product management file 16.
    製品管理ファイル１６のデータを用いて、出荷前のテストを再構成する。 - 特許庁
  • To provide micronutrient-enriched reconstituted rice, a method for preparing thereof from comminuted rice matrix material, and mixtures of such enriched reconstituted rice with natural rice, and a method for the preparation of reconstituted rice kernels from comminuted or broken rice.
    微量栄養素強化再構成米と、粉砕米マトリックス材料からそれを調製する方法と、そのような強化再構成米と天然米との混合物と、粉砕米または砕け米から再構成米粒を調製する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composition for preparing a freeze-dried preparation of medicament-containing polymer micelles which are easily reconstituted.
    再構成の容易な薬物含有高分子ミセル凍結乾燥物の提供。 - 特許庁
  • The three-dimensional shape is reconstituted from the position of the camera and the contour of the object.
    このカメラの位置および物体の輪郭から３次元形状を再構成する。 - 特許庁
  • To obtain accurate reconstituted images by a computer tomographic imaging method with a simple constitution.
    コンピュータ断層撮像方法による正確な再構成画像を、簡単な構成により得る。 - 特許庁
  • A stocked product is disassembled, software components are taken out and the out-of-stock product is reconstituted.
    既入庫製品を分解してソフトウエア部品を取り出し、不足製品を再構成する。 - 特許庁
  • A layout, which is created by such an intuitive operation, is reconstituted through a labeling process or the like, and a plurality of visualized information is automatically disposed on the reconstituted layout.
    このような直感的操作ににより作成されたレイアウトは、ラベリング処理等を通じて再構成され、再構成後のレイアウト上に複数の視覚化情報が自動配置される。 - 特許庁
  • The membrane protein is reconstituted on (2) the phospholipid-apolipoprotein complex particle by using (1) the in vitro reconstituted protein synthesis system capable of strictly controlling a component and its quantity.
    （１）厳密に成分とその量を制御できるinvitro再構成タンパク質合成系を用いることにより、（２）リン脂質-アポリポタンパク質複合体粒子に、膜タンパク質を再構成すること。 - 特許庁
  • A selected content is reconstituted so as to correspond to the predicted length of the stop time.
    選択されたコンテンツが、予測された停止時間の長さと対応するように再構成される。 - 特許庁
  • The digital information thus reconstituted is MPEG encoded, and intermittently recorded in a digital recorder.
    このように再構成されたデジタル情報はＭＰＥＧエンコードされ、デジタルレコーダに間欠記録される。 - 特許庁
  • To provide a multi-processor computer system where partitions can be reconstituted in an online state.
    オンライン状態でパーティションを再構成することができるマルチプロセッサ・コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • The image of the examee is reconstituted by using the data thus weighed and blended.
    このように重み付けされブレンドされたデータを使用して、対象物の画像を再構成する。 - 特許庁
  • A tomogram is reconstituted based on the acquired detection signal by an image reconstitution apparatus 34.
    画像再構成装置３４が得られた検出信号に基づいて断層像を再構成する。 - 特許庁
  • The Daibutsu-den was reconstituted with-in a temporary temple, however, was collapsed during severe winds in 1610.
    大仏殿はとりあえず仮堂で復興したが、それも慶長15年（1610年）に大風で倒壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A propagation channel is reconstituted from measurement in the disjoint frequency subband of a wideband channel of interest.
    対象となる広帯域チャネルの非重複サブバンドにおける測定から伝播チャネルが再構成される。 - 特許庁
  • To improve image quality when an image at an arbitrary point of view is reconstituted by using light beam space data.
    光線空間データを用いて任意視点の画像を再構成する際の画質を向上させること。 - 特許庁
  • Compilation of Tokusen Shinmyocho originated in Kyobusho (reconstituted Jingikan) which was concerned about the risk that those unranked shrines might be eliminated.
    それらの廃絶を憂慮した教部省（神祇官の後身）において本書の編纂が発起された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The development of initial object data is executed by the reconstituted reconstitution enabled development processing part 11.
    さらに、再構成した再構成可能展開処理部１１で最初のオブジェクトデータの展開を実行する。 - 特許庁
  • In its dry form, it's light and shrunken to a sponge-like state, so it's reconstituted and seasoned by simmering in broth.
    乾燥状態では軽く締まったスポンジ状で、これを水で戻し、出汁で煮込むなどして味を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について