With temperature recorders 温度を記録したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cassette tapes, video cassette recorders カセットテープや ビデオレコーダー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(x) Waveform digitizers and transient recorders (十) 波形記憶装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
They find the flight data recorders? フライトレコーダーは見つかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tape recorders were everything to me. 私にとって全てでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a format of video tape recorders called S-VHS
S-VHSという,ビデオテープレコーダーの方式 - EDR日英対訳辞書
(xx) Video camera recorders and digital cameras
二十 ビデオカメラレコーダー及びデジタルカメラ - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Digital instrumentation magnetic tape data recorders designed for space use
(二) 宇宙用に設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
I bought us I got us these digital recorders. この えっと デジタル録音機を買った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PHOTOGRAPHING SYSTEM USING A PLURALITY OF CAMERA RECORDERS 複数のカメラレコーダを用いた撮影システム - 特許庁
The present invention may be applicable to video recorders. 本発明はビデオレコーダに適用可能である。 - 特許庁
(ix) Digital video magnetic tape recorders, digital instrumentation magnetic tape data recorders, equipment designed to convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation data recorders, or magnetic tapes used in the testing of these recorders and equipment
(九) デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置、計測用の磁気テープ記録装置若しくはデジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置を計測用の磁気テープ記録装置として使用するための装置又はこれらの試験用の磁気テープ - 日本法令外国語訳データベースシステム
These are gps recorders driving around in our city streets 市内の路上を走り回る GPSレコーダーであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are gps recorders driving around in our city streets 市内の路上を走り回る gpsレコーダーであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they find the wire, then they find recorders. でも 彼らはワイヤーを見つけて 記録も見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are liquid crystal TVs, DVD recorders and digital cameras.
それらは,液晶テレビ,DVDレコーダー,そしてデジタルカメラだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The technology disclosed herein can be applied to video recorders. 本発明は、ビデオレコーダに適用することができる。 - 特許庁
The present invention may be applicable to hard disk recorders. 本発明は、ハードディスクレコーダに適用することができる。 - 特許庁
The company discontinued the production of microcassette recorders.
その会社はマイクロカセット録音機の製造を終了した。 - Weblio英語基本例文集
The information processing apparatus or the like can be applied to hard disk recorders. 本発明は、ハードディスクレコーダに適用することができる。 - 特許庁
The technique is useful for data, audio and video recorders. この技術は、データ、オーディオおよびビデオレコーダに有用である。 - 特許庁
And the fact that it exists is amazing. these gps recorders really cool. 存在自体が驚きですね gpsレコーダーの記録 すごいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the fact that it exists is amazing. these gps recorders really cool. 存在自体が驚きですね GPSレコーダーの記録 すごいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The technology can be applied to apparatuses for displaying the EPG such as digital television receivers, hard disk recorders, and DVD recorders. 本発明は、ディジタルテレビジョン受像機や、ハードディスクレコーダ、DVDレコーダなどのEPGを表示する機器に適用することができる。 - 特許庁
(ix) Digital video magnetic tape recorders, digital instrumentation magnetic tape data recorders or equipment designed to convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation magnetic tape data recorders, that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods), or magnetic tapes used for the testing of these recorders and equipment
九 デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置、計測用の磁気テープ記録装置若しくはデジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置を計測用の磁気テープ記録装置として使用するための装置であって、次のいずれかに該当するもの(他の貨物に使用するように設計したものを除く。)又はこれらの試験用の磁気テープ - 日本法令外国語訳データベースシステム
The present invention is applicable to recorders, or the like that reproduce content. 本発明は、コンテンツを再生するレコーダ等に適用できる。 - 特許庁
The receivers 200A-200C are HDD recorders, for example. 受信装置200A〜200Cは例えばHDDレコーダである。 - 特許庁
3. Analog instrumentation magnetic tape recorders with a time base error of less than plus/minus 0.1 microseconds
(三) タイムベースエラーがプラスマイナス〇・一マイクロ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then,42, according to the data recorders, a decision was made to invert the aircraft. それからデータレコーダーによれば 42に 航空機が裏返りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a tape made with manganese iron oxide as the main material, to be used with tape recorders called normal tape
酸化鉄マンガンを主材とする,テープレコーダー用のテープ - EDR日英対訳辞書
One of the plane's flight recorders has been recovered. この航空機の飛行記録装置の一つが回収されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Then,42, according to the data recorders, a decision was made to invert the aircraft. それからデータレコーダーによれば9: 42に 航空機が裏返りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This apparatus is applicable to apparatuses having digital broadcast receiving function, such as hard disk recorders, optical disk recorders and personal computers. 本発明は、ハードディスクレコーダ、光ディスクレコーダ、パーソナルコンピュータなどの、デジタル放送の受信機能を有する装置に適用することができる。 - 特許庁
A whole control part 100 permits a musical sound signal to be input to loop recorders 10, 20 and allows the loop recorders 10, 20 to start recording operation, and allows a loop recorder 30 to receive and record loop reproduction signals from the loop recorders 10, 20 after the loop recorders 10, 20 start loop reproduction. 全体制御部100は、ループレコーダ10、20への楽音信号の入力を許可してループレコーダ10、20の記録動作を開始させ、次に、ループレコーダ10、20によるループ再生が開始した後に、ループレコーダ30に、ループレコーダ10、20からのループ再生信号を入力させて記録させる。 - 特許庁
This invention relates to a method for capturing a target with at least two recorders, in which method at least two recorders are controlled via a wireless connection to capture substantially simultaneously one target common for the recorders or several targets separate for the recorders. 本発明は、少なくとも2つの記録装置を用いてターゲットをキャプチャする方法であり、記録装置に対して共通の1つのターゲットを、または、記録装置に対して別個のいくつかのターゲットをほぼ同時にキャプチャするように、無線接続を介して少なくとも2つの記録装置の制御が行われる。 - 特許庁
Identical events are extracted from the feature extraction files 42A, 42B and 42C of different recorders and the time difference between respective recorders is detected by comparison. 異なるレコーダの特徴抽出ファイル42A,42B,42Cから同じイベントを抽出し、その比較から各レコーダの時間差を検出する。 - 特許庁
The technology above can be applied to personal computers and video recorders or the like. 本発明は、パーソナルコンピュータ、ビデオレコーダなどに適用することができる。 - 特許庁
The controller 60 controls the recorders 20, 20, ... for each group. コントローラ60は、それぞれのグループ毎に、各レコーダ20,20,…を制御する。 - 特許庁
Such instruments include the Wadaiko (Japanese drums), Sho (gong), Kane (cymbals and bells), Hichiriki (Japanese traditional recorders), Yokobue (Japanese flutes) and Horagai (trumpet shells).
和太鼓、鉦、鐘、篳篥、横笛、ホラガイがこれに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(x-2) Digital instrumentation recorders using magnetic disk storage technique
(十の二) 磁気ディスク記録技術を用いたデジタル方式の計測用記録装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HDD recorders 3, 4 are provided with a plurality of functions to be remotely controlled. HDDレコーダ3,4は、リモートコントロール対象の複数の機能を備える。 - 特許庁
In the electronic equipment, digital recorders 11a-11c receive signals from a remote controller 13a. デジタルレコーダ11a〜11cは、リモートコントローラ13aからの信号を受ける。 - 特許庁
tapes for tape recorders that use cobalt or chrome dioxide as a magnetic body called a high position tape 磁性体に二酸化クロムやコバルトなどを使った,テープレコーダー用のテープ - EDR日英対訳辞書
A plurality of HDD recorders 1 to 5 are connected via a LAN 5 and the plurality of HDD recorders in which recordings of the same program are reserved form a daisy chain. 複数のHDDレコーダ1〜5をLAN5を介して接続し、同一番組の録画予約がなされた複数のHDDレコーダがデイジーチェーンを形成する。 - 特許庁
A monitoring system 10 of the present invention comprises a plurality of recorders 20, 20, ... and these recorders 20, 20, ... are divided into groups by floors. この発明に係る監視システム10は、複数台のレコーダ20,20,…を備えており、これらのレコーダ20,20,…は、それぞれの階別にグループ分けされている。 - 特許庁
To provide a measurement recorder system for taking time synchronization between remaining measurement recorders even when trouble occurs in any one of a plurality of measurement recorders. 複数の計測レコーダのいずれかに故障が発生しても、残りの計測レコーダ間では時刻同期をとることができる計測レコーダ・システムを提供する。 - 特許庁
1. Analog instrumentation magnetic tape recorders having tracks or electronic channels with a bandwidth exceeding 4 megahertz
(一) 帯域幅が四メガヘルツを超えるトラック又は電子チャネルを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Analog instrumentation magnetic tape recorders that fall under any of the following
イ 計測用のアナログ磁気テープ記録装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To detect the time shift between dynamic images recorded by means of a plurality of video camera recorders. 複数のビデオカメラレコーダで記録された動画像間の時間ずれを検出する。 - 特許庁
So, in 1944, the u.s. army used wire recorders such as this to record fake information to confuse german spies. 1944年に米軍は ワイヤーレコーダーを使ってた ドイツのスパイを混乱させるためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書