Beyond recovering people's stock portfolios and their saving accounts. 人々の株式ポートフォリオを 回復するのを越えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of recovering eyesight by replacing the cornea
目の角膜をとりかえ視力を回復させること - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR RECOVERING METAL FROM FUSED SLAG OF WASTE MATERIAL 廃棄物溶融スラグからの金属回収方法 - 特許庁
A chip recovering hole 19 for recovering chip is formed at a center part of the tool body 12. 工具本体12の中央部には切屑を回収するための切屑回収孔19を形成する。 - 特許庁
DEVICE FOR RECOVERING ENERGY FROM VEHICLE IN TRAVELING 走行時の車両からエネルギーを回収する装置 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING REAR GLASS OF AUTOMOBILE AND RECOVERING JIG AND GLASS SCATTERING PREVENTING SHEET USED IN THE METHOD 自動車のリアガラスの回収方法及び同方法に使用する回収治具並びにガラス飛散防止シート - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING POLYMER AND POLYMER COMPOSITION 重合体回収方法及び重合体組成物 - 特許庁
To provide a device and a method for recovering bottom mud for recovering the bottom mud piled on the bottom of water. 水底に堆積した底質泥土を回収する底質泥土回収装置及び方法を提供する。 - 特許庁
SHIELD MACHINE AND METHOD OF RECOVERING DRIVING UNIT THEREOF シールド掘進機及びその駆動部の回収方法 - 特許庁
LIQUID-SIDE ENERGY RECOVERING SYSTEM OF REFRIGERATION AIR CONDITIONER 冷凍空調装置の液側エネルギ回収システム - 特許庁
TUNNEL EXCAVATOR AND ITS RECOVERING METHOD トンネル掘削機及びトンネル掘削機の回収方法 - 特許庁
INK JET RECORDER AND METHOD FOR RECOVERING THE APPARATUS インクジェット記録装置及び該装置の回復方法 - 特許庁
METHOD FOR ELIMINATING AND RECOVERING AMMONIAC NITROGEN アンモニア性窒素の除去方法及び回収方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING SILVER IN HYDROMETALLURGICAL COPPER REFINING PROCESS 湿式銅製錬法における銀の回収方法 - 特許庁
METHOD OF RECOVERING AND RECYCLING WATER PAINT 水性塗料の回収方法及び再利用方法 - 特許庁
As for trade, both imports and exports are recovering. 貿易面では、輸出入量は回復している。 - 経済産業省
SEPARATING AND RECOVERING DEVICE FOR REFRIGERANT AND REFRIGERATING MACHINE OIL 冷媒又は冷凍機油の分離回収装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING VOLATILE ORGANIC COMPOUND 揮発性有機化合物回収装置及び方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND ITS FAILURE RECOVERING METHOD 情報処理装置及びその障害回復方法 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATION-RECOVERING CARBON-DIOXIDE FROM BLAST FURNACE GAS 高炉ガスからの二酸化炭素分離回収方法 - 特許庁
REGENERATION OF ETCHING WASTE SOLUTION AND METAL RECOVERING EQUIPMENT エッチング廃液の再生及び金属の回収装置 - 特許庁
A METHOD FOR RECOVERING RESIN FROM USED GLASS 使用済み合わせガラスから樹脂を回収する方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING METAL FROM SOLID WASTE 固形廃棄物からの金属回収法および装置 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING VALUABLE METAL FROM ALKALINE SECONDARY BATTERY アルカリ二次電池からの有用金属回収方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING ORGANIC SOLVENT FROM WASTE LIQUID 廃棄物流から有機溶剤を回収する方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING VALUABLE COMPONENT FROM WASTE POLYESTER ポリエステル廃棄物からの有効成分回収方法 - 特許庁
EXHAUST HEAT RECOVERING SYSTEM AND HEAT EXCHANGER CLEANING DEVICE 排熱回収システム及び熱交換器洗浄装置 - 特許庁
METHOD FOR DAM RECOVERING NATURE AND FLOOD CONTROL OF RIVER 河川の自然と治水を回復する堰堤の方法。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING NONFERROUS METAL RESOURCES CONTAINED IN WASTE MATERIAL 廃棄物中の非鉄金属資源の回収方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING HEAT FROM FLUIDIZED BED 流動床から熱を回収する方法及び装置 - 特許庁