METHOD FOR RECOVERING VINYL CHLORIDE POLYMER USING DICHLOROMETHANE ジクロロメタンを用いた塩化ビニル重合体の回収方法 - 特許庁
Personal consumption is gradually recovering. Fiscal expenditure had been expanding reflecting the economic expansion, but it has recently been shrinking. 個人消費は緩やかに回復している。 - 経済産業省
She was recovering temporarily until she started her rehabilitation 一時は リハビリを始めるまで 回復したんですけれども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I call to remembrance that you are recovering 段々元気になっていったあなたを 思い出してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The earth was recovering, and mankind was coexisting with nature. 地球は回復し 人と自然とが共存していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guatemala is recovering from a 36year armed conflict. グアテマラは36年間の 武力衝突から回復中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia. けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。 - Tatoeba例文
METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING OPTICAL DISK RESIN SUBSTRATE 光学式ディスクの樹脂基板回収方法および装置。 - 特許庁
WASTE HEAT RECOVERING DEVICE FOR EXHAUST GAS AND ITS OPERATING METHOD 排ガスの廃熱回収装置及びその運転方法 - 特許庁
RECOVERING METHOD OF ORGANIC MATTER AND INORGANIC MATTER FROM WASTE 廃棄物からの有機物および無機物の回収装置 - 特許庁
METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING ELEMENT FROM RADIOACTIVE WASTE LIQUID 放射性廃液からの元素の分離回収方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING POLISHING FLUID 研磨液の回収方法、及び研磨液の回収装置 - 特許庁
METHOD FOR ELECTROCHEMICALLY RECOVERING HEAVY METAL FROM FLY ASH 飛灰からの重金属の電気化学的回収方法 - 特許庁
PART SUPPLY DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING ITS COVER TAPE 部品送出装置およびそのカバーテープ回収方法 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING ALUMINUM ALLOY BRAZING SHEET SCRAP アルミニウム合金ブレージングシートスクラップの分離回収方法 - 特許庁
It is only just recovering from near bankruptcy itself. それは、ただ破産寸前から盛り返しているだけです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR RECOVERING TALLIUM FROM TALLIUM-CONTAINING GLASS SCRAP タリウムを含むガラス屑からタリウムを回収する方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING NOBLE METAL FROM METALLIC ELECTRODE 金属電極から貴金属を回収する処理方法 - 特許庁
EXHAUST HEAT RECOVERING BOILER AND METHOD FOR CANCELING ITS HOT BANKING 排熱回収ボイラおよびそのホットバンキング解除方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING HEAVY METAL OF CEMENT FLY ASH セメント飛灰の重金属回収装置及び方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING CO-CONTAINING GAS FROM REDUCTION-MELTING FURNACE 還元溶解炉からのCO含有ガス回収方法 - 特許庁
APPARATUS FOR RECOVERING AND TRANSFERRING DEPOSIT AND SEWAGE TREATMENT SYSTEM 沈殿物回収移送装置及び下水処理システム - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING REMAINING STOCK ON FARMLAND AND APPARATUS THEREFOR 農地における残存株の回収方法とその装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING CHLOROFLUOROCARBON IN FOAM INSULATING MATERIAL 発泡断熱材中のフロン回収方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING CATHODE RAY TUBE GLASS AND DEVICE THEREFOR 陰極線管ガラスの回収方法およびその装置 - 特許庁
APPARATUS FOR RECOVERING FLOATING OIL, OIL SUCTION DEVICE AND SUCTION JIG 浮上油回収装置、吸油装置及び吸い込み冶具 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING SOLVENT IN WASHING MACHINE 洗濯機における溶剤の回収方法、及び同装置 - 特許庁
EXHAUST HEAT RECOVERING AND UTILIZING DEVICE AND EXHAUST HEAT RECOVERING AND UTILIZING METHOD FOR HOT AIR VENTILATING DRYER WITH SENSIBLE HEAT EXCHANGER 顕熱交換器付き熱風通気乾燥機の排熱回収利用装置および排熱回収利用方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING STRENGTH IN STRENGTH-DETERIORATED PART AND HIGH-FREQUENCY INDUCTION HEATING APPARATUS USED TO METHOD FOR RECOVERING STRENGTH 強度劣化部の強度回復方法および該強度回復方法に用いられる高周波誘導加熱装置 - 特許庁
The surface recovering processing for recovering surface property of a fixing member is controlled based on temperature of the fixing member. 定着部材の表面性を回復する表面回復処理を定着部材の温度に基づいて制御する。 - 特許庁
In the endoscope system 1, an endoscope 2 is directly equipped with the tissue recovering unit 3 recovering the tissues. 内視鏡システム1は、内視鏡2に組織を回収する組織回収装置3が直接に装着されている。 - 特許庁
To provide a method for recovering phosphate salt, capable of efficiently recovering the phosphate salt from incinerated ash, fly ash, etc. at a low cost. 汚泥の焼却灰や飛灰等から、低コストで効率よくリン酸塩を回収することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for recovering a valuable metal, which adequately recovers vanadium and nickel, and to provide a recovering device therefor. バナジウム及びニッケルを好適に回収する有価金属の回収方法及び回収装置を提供する。 - 特許庁
RECOVERING METHOD FOR BORON, RECOVERING EQUIPMENT FOR BORON, AND GEOTHERMAL POWER GENERATION FACILITY AND GEOTHERMAL WATER UTILIZING FACILITY 硼素の回収方法、硼素回収設備及び該設備を有する地熱発電設備および温泉水利用設備 - 特許庁
An oil pan 68 recovering the oil dropping down from the recovering holes 64a is set at the support member 66. 支持部材66に、回収孔64aから滴下する油分等を回収するオイルパン68がセットされる。 - 特許庁
To provide a sulfur hexafluoride gas-recovering and regenerating apparatus capable of reliably recovering SF6 gas with high purity at high efficiency. 純度の高いSF_6ガスを効率良く確実に回収できる六弗化硫黄ガス回収再生装置を得る。 - 特許庁
To provide a metal recovering method capable of recovering metals such as iron, aluminum, copper or the like from waste. 廃棄物から鉄、アルミ、銅等の金属類を回収することができる金属回収方法を提供する。 - 特許庁
The developer recovering apparatus 15 for recovering the scattering toner is arranged under a developing apparatus 14. 現像装置14の下方には、飛散トナーを回収するための現像剤回収装置15が配設されている。 - 特許庁
A recovering hose 7 mountable and demountable to a recovering jig 5 of a refrigerant recovering machine 8 is connected to a refrigerant pipe of the refrigerator 1, a number of recovering hoses 7 are annularly connected form to a circulated recovering hose 6, and the refrigerant is recovered by moving the circulated recovering hose 6 simultaneously with moving the refrigerator 1 by a conveyor 3. 冷蔵庫1の冷媒配管に冷媒回収機8の回収冶具5に着脱可能な回収ホース7を接続し、多数の回収ホース7を環状に繋いで循環回収ホース6を形成し、コンベヤー3で冷蔵庫1を移動させると同時に循環回収ホース6を移動させて、並行して冷媒を回収することができる。 - 特許庁
To provide a testing device for refrigerant recovering device of a simple structure capable of testing the recovering operation performance of a refrigerant recovering device for recovering refrigerant gas from an air conditioner, a car air conditioner and a refrigerator or the like. 空気調和機やカーエアコン、冷蔵庫などから冷媒ガスを回収する冷媒回収装置の回収運転性能を簡単な構成で検証判断することができる冷媒回収装置の試験装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR AND METHOD OF RECOVERING LEAKED GAS FROM PS CONVERTER PS転炉の漏出ガス回収装置及び回収方法 - 特許庁
METHOD OF RECOVERING GLASS PIECES AND METHOD OF MANUFACTURING PLATE GLASS ガラス片の回収方法、および板ガラスの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING NOBLE METAL OR THE LIKE FROM ALUMINUM ALLOY SUBSTRATE Al合金基板から貴金属等を回収する方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING VALUABLE METAL FROM METAL- CONTAINING WASTE WATER 金属含有排水からの有価金属の回収方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RECOVERING PHOSPHORUS IN OBJECT TO BE TREATED 被処理物中のリン回収システムとリン回収方法 - 特許庁
To provide a driver's attention recovering device capable of effectively recovering a driver's attention to a vehicle traveling. 運転者の車両走行への注意力を効果的に回復できる運転者注意力回復装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING METAL FROM ELECTRONIC OR ELECTRIC PART WITH RESIN 樹脂付電子・電気部品からの金属の回収方法 - 特許庁
METHOD OF RECOVERING METAL FROM MULTILAYER SUBSTRATE CHIP, AND APPARATUS THEREFOR 積層基板切粉からの金属回収方法及び装置 - 特許庁
ELECTRONIC UNIT FOR ATTACHING WIRING HARNESS AND METHOD FOR RECOVERING THE SAME ワイヤーハーネス装着用電子ユニット及びその復旧方法 - 特許庁
METHOD OF RECOVERING VALUABLE RESOURCE FROM DUST OF ABANDONED AUTOMOBILE SHREDDER 廃自動車シュレッダーダストから有価物を回収する方法 - 特許庁