「Rectangular」を含む例文一覧(12454)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 249 250 次へ＞
  • His rectangular sobo was divided in two 'Gokuraku-do' where Chiko Mandala was enshrined and 'zenshitsu' (Zen room) for dojo (place of Buddhist practice or Zen sitting meditation), and has been preserved until today.
    また、長方形の僧房は、智光曼荼羅を安置する極楽堂と道場としての禅室とに二分されて今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Four people sit around a rectangular low table and share each prepared dish which is served on a large platter, and was regarded as a novel style of eating.
    一つの長方形の座卓を4人で囲み、一品ずつの大皿料理を分け合って食べるという様式が非常に珍しがられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a bow which Yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu - the top of the bow) is flat and the cross-section surface is rectangular, and this is called a flat bow, distinguishing it from others.
    また弓幹（ゆがら）が板状で断面形状が長方形をなすものをフラットボウと呼称し、それ以外と区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsuba in kintsuba refers to the Japanese sword guard which, during the Edo period, was round-shaped and not rectangular-shaped of the present day.
    きんつばの「つば」とは、日本刀の鍔のことを指しており、江戸時代当初は現在のような四角形のような形ではなく円形をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pattern that one rectangular or lozenge leaf or four of them together are placed at several locations to be seen as hail is scattered.
    正方形や菱形の截箔を一つ一つもしくは四つほど集合させて、それらを霰を散らしたかのように複数箇所に施す文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ran is sewn to the hem as the longer side of a rectangular piece of cloth cut out from a roll of cloth is attached to the hem perpendicular to the height of the body.
    反物から裁断した長方形の長い辺が、身体の上下方向とは直角になるようにして、襴が裾に縫いつけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mori soba and zaru soba are made by rinsing boiled buckwheat noodles in cold water to bring out the chewy texture that will be served in seiro (steamer), a rectangular wooden or bamboo tray lined with a bamboo mat or basket.
    茹でたそばを水で締め、木製か竹製の四角形の器の底にすのこを敷いた蒸篭（せいろ）や笊（ざる）に盛り付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commonly it is a rectangular cloth, which can wrap the waist one and half way round, and has a string attached to it (as an exception, yujo (a prostitute) used the one without a string).
    腰をおおよそ一周半する長方形の布に紐をつけたものが一般的（遊女は例外的に紐が無いものを使った）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
    「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 - Tatoeba例文
  • A unique style of eating, namely four persons sit around a table (rectangular table) and share food served on big plates, dish by dish, and was regarded as a curiosity.
    一つのテーブル（長方形の座卓）を4人で囲み、一品づつの大皿料理を分け合って食べるというスタイルが非常に珍しがられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cooling apertures 44 are arranged in a rectangular pattern, and the center of the pattern is displaced in the peripheral direction from the center of the dilution holes 48a.
    冷却孔（４４）は、ほぼ矩形のパターンで配置され、該パターンの中心は、希釈孔（４８ａ）の中心から周方向に偏位している。 - 特許庁
  • Rectangular plate like reinforcement plates 12 are disposed and bonded to upper and lower surfaces of the FPC 1 so as to face each other across the FPC 1.
    ＦＰＣ１の上下の両面には、矩形の平板状を呈した補強板１２をＦＰＣ１を挟んで対向して配置し、接着している。 - 特許庁
  • Plural rectangular parallelepiped protrusions having the same width for every side of each end part are arranged at the side of the surface 5 of the main magnetic pole 3 facing a recording medium.
    主磁極３の、記録媒体に対向する面５側には、各端部の各四方が同一幅の直方体の突起を複数並べている。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a slot shadow mask capable of obtaining desirable rectangular slots and linear through bridges.
    所望する矩形状となったスロット孔および線状の貫通ブリッジを得ることの可能なスロット型シャドウマスクの製造方法を提供しようとする。 - 特許庁
  • To provide a dynamic electroacoustic transducer almost with a rectangular outer shape, wherein the reproduction band is extended and the sound pressure is improved.
    略長方形の外形形状を有する動電型の電気音響変換器において、再生帯域の拡大および音圧の向上を図る。 - 特許庁
  • The copper foils 15 and 16 are of rectangular shape and are located symmetric with respect to the center line of a gap 17, sandwiching the gap 17.
    銅箔１５及び１６は、矩形の平面形をなし、間隙１７を挟んで、間隙１７の中心線に関し対称に配置されている。 - 特許庁
  • To recognize a table structure and automatically decide on an attribute of the smallest rectangular shape in a slip recognition apparatus that automatically recognizes a layout of a slip.
    帳票のレイアウトを自動認識する帳票認識装置において、表構造を認識し、最小矩形の属性を自動決定する。 - 特許庁
  • An illumination light source 13 and a reading mechanism 14 are provided in a neck bent case 12 having a rectangular reading port 16 on the lower face at the end.
    先端部下面に矩形状の読取口１６を有する首曲り状のケース１２内に、照明光源１３，読取機構１４等を設ける。 - 特許庁
  • To provide an installation method of power cables which can minimize space necessary in a tunnel having a rectangular cross-section, and is low in cost, and has satisfactory maintainability.
    矩形断面の洞道内の必要スペースを最小にし、低コストでメンテナンス性がよい電力ケーブルの布設方式を提供することにある。 - 特許庁
  • A central column 20 and columns 30, 30 on both sides of the column 20 are freely removably erected at the end of a generally rectangular bottom board 10.
    ほぼ長方形状底版１０の先端部に、中央の支柱２０とその両側に支柱３０、３０を着脱自在に立設する。 - 特許庁
  • Then a rectangular molded body containing the air core coil inside is formed by press-molding the magnetic material powder with a pressure of 1-10 t/cm2.
    この後、１〜１０ｔ／ｃｍ^2のプレス圧力で磁性材粉を加圧成形し、空芯コイルを埋設した矩形状の成形体を形成する。 - 特許庁
  • The tray 1 for conveying the work is used for conveying a substrate S, and includes crosspieces 4, a rectangular outer frame 2, and a supporting part 14b.
    ワーク搬送用トレイ１は、基板Ｓの搬送に用いられるものであって、桟４と矩形状の外枠２と支持部１４ｂとを備えている。 - 特許庁
  • A penetrating hole 18a pierces the fixing plate 18, and a rectangular groove part 18b cuts part of the inner wall of the penetrating hole 18a.
    固設板１８には、挿通孔１８ａを形成してあり、挿通孔１８ａの内壁の一部に矩形状の溝部１８ｂを形成している。 - 特許庁
  • Furthermore, the light reflecting fiber has a cross-sectional shape forming a rectangular equilateral triangle having sharpened corners and is produced by an island-in-sea melt spinning method.
    光反射繊維２０は、横断面形状が角の尖った直角二等辺三角形を成し、海島溶融紡糸法により製造する。 - 特許庁
  • The output of the rectangular wave signal is limited to vehicle operating conditions where it is supposed that the voltage ripple of the high-voltage battery B is below specified value.
    矩形波信号の出力は、高圧バッテリＢの電圧の変動が所定以下となると想定される車両運転条件に限られる。 - 特許庁
  • The paper box is that a box body is assembled into a rectangular parallelepiped or a cube with a paper material and the product is stored inside the box body.
    ペーパー箱は、紙材により直方体又は立方体に箱本体が組み立てられ、箱本体の内部に製品が収納されている。 - 特許庁
  • The coil section (s) of a vertically wound coil has a rectangular cross section, and the end sections w1 and w2 of the coil have such cross sections that are larger in thickness on the outsides and thinner in thickness on the inside.
    コイル部(s)の断面形は略長方形であり、端部(w1)，(w2)の断面形は外側の厚みが内側の厚みよりも大きい。 - 特許庁
  • Small-sized non-contact type data carriers 30 with a rectangular area size of 10 mm×10 mm or less are arranged in cavities 24 of a carrier tape 20.
    キャリアテープ２０の凹部２４に、１０ｍｍ×１０ｍｍの四角領域サイズ以下の小型の非接触式データキャリア３０を配設する。 - 特許庁
  • The first diffusing pattern 22 is a V-shaped groove 22B provided in the inner surface of a rectangular hollow 22A recessed in the plane of incidence 19.
    第１の拡散パターン２２は、光入射面１９に凹設された矩形状をした窪み２２Ａの奥面にＶ溝２２Ｂを設けたものである。 - 特許庁
  • The shape of a cross section of a surface perpendicular to the longitudinal direction in the structure changed part includes a generally circular or a generally rectangular shape.
    構造変化部における長手方向に対する垂直な面の断面の形状としては、略円形又は略四角形が挙げられる。 - 特許庁
  • A lens holder 2 has wall parts 2c and 2d facing the outer circumference of each of front and back sides in a rectangular focusing coil 6 while maintaining a gap between them.
    レンズホルダ２は、矩形状のフォーカス用コイル６における前後の各辺の外周と隙間をあけて対向する壁部２ｃ、２ｄを有する。 - 特許庁
  • The electronic sound increasing case 1 is a substantially rectangular prism housing having an upper wall 2, a lower wall 3, side walls 4, 5, and a rear wall 6.
    電子音増大ケース１は、外径が略直方体の筐体で構成され、上壁２、下壁３、側壁４、５および後壁６を有している。 - 特許庁
  • Many rectangular cut areas 5 separated by slits 2 extending widthwise and longitudinally are compartmentalized on a metal strip plate 1.
    金属製帯板１に幅方及び長手方向に沿って延びるスリット２により切離可能な矩形状の切断領域５を多数、区画する。 - 特許庁
  • As for a chamber 31, through which a fluid to be sterilized flows, the section orthogonal to the flow of a fluid to be sterilized is made to have a rectangular shape.
    殺菌対象流体を流すチャンバー３１を、殺菌対象流体の流れに直交する断面が矩形となる形状にする。 - 特許庁
  • The storing section 4 is rectangular in a plane view and is a boat form with a side face made higher in the short side than in the long side to overhang.
    収納部４は平面視が矩形であり、短辺側の側面を長辺側の側面より高くして張り出させた、舟形状をなす。 - 特許庁
  • The offset current part 11 gets the offset current value of a three-phase AC motor to which the rectangular wave voltage of 180°switching-on of each phase is applied.
    オフセット電流部１１は各相の１８０°通電の矩形波電圧を印加される３相交流モータのオフセット電流値を求める。 - 特許庁
  • The partition section higher than the thickness of the substrate in height and contactable to the four rectangular sides of the substrate bottom face is provided on the upper face of the table.
    高さが基板の厚さより高く基板の底面の矩形の４辺に接触可能である仕切り部を、台の上面の上に設ける。 - 特許庁
  • A laser beam from a TEA CO2 laser generator 10 is shaped into a linear or a rectangular beam having a size large enough compared with a hole.
    ＴＥＡ ＣＯ_2 レーザ発振器１０からのレーザビームを穴に比べて十分に大きなサイズを持つ線状あるいは矩形状ビームに整形する。 - 特許庁
  • The disposal container 1 for radioactive waste accommodating inside radioactive waste is constituted of a container body 2 formed in a rectangular shape and sealed at the upper opening by welding a sealing lid 3, and a plurality of rectangular shield plates to assemble into a rectangular shield body 5 of which each 4 corner has step shape assembling parts which are assembled to be right angles with each other in the container body 2.
    内部に放射性廃棄物を収容する放射性廃棄物の処分容器１を、角型状に形成され、密閉蓋３の溶接により上部開口部が密閉される容器本体２と、４箇所の端部のそれぞれに階段状の組合せ部を有し、前記容器本体２内において階段状の組合せ部同士が直角になるように組立てられて角型遮蔽体５となる複数枚の矩形状の遮蔽板とから構成する。 - 特許庁
  • This spinneret comprises a) plates having upper and lower surfaces and connected by a partitioned capillary, b) the partitioned capillary having a rectangular central slot and two radial slots and the width and the length of the rectangular central slot and each radial slot are substantially equal, and each radial slot is connected to the rectangular central slot at the opposite end making an angle of 105°-165° between the rectangular slot and the radial slot.
    ａ）区分されたキャピラリーによって接続された上方及び下方表面を持つプレート、並びにｂ）中央の長方形のスロット及び二つの放射状のスロットを含んで成る区分されたキャピラリーであって、中央の長方形のスロット及び各々の放射状のスロットの幅が実質的に同一であり、中央の長方形のスロット及び各々の放射状のスロットの長さが実質的に同一であり、各々の放射状のスロットが、放射状のスロットと中央のスロットの間に１０５〜１６５度の角度を形成するように中央のスロットの反対の端に接続されているキャピラリーを含んで成る紡糸口金。 - 特許庁
  • The shielding case includes a first shield plate 3, a second shield plate 5 which is joined thereto and forms a storage space of a rectangular pipe, and an insulation cover 4.
    シールドケースは、第１のシールド板３と、これと接合されて方形管の収納空間を形成する第２のシールド板５と、絶縁カバー４とを有する。 - 特許庁
  • A mounting part is sticked fast to an outer surface of a substantially rectangular bottom part of a panel 11 and supported by a carrier head with the panel 11 inclined and opened obliquely downward.
    取付部をパネル11の略長手矩形状の底部の外面に密着し、パネル11が斜め下方に向けて開口する傾斜状態でキャリアヘッドに支持する。 - 特許庁
  • When the bottom of each rectangular parallelepiped thin groove 20 is filled with a semiconductor epitaxially grown product, a {100} plane is exposed on the side faces of each groove 20.
    直方体の細溝２０の底部を半導体エピタキシャル成長物で充填する場合に、細溝２０の側面に｛１ ０ ０｝面を露出させる。 - 特許庁
  • A guide pipe 10 made of a nonmagnetic material and provided with a inner hollow section having a rectangular cross section is arranged in a brake drum 7 coupled with a rotating shaft.
    回転軸に結合した制動ドラム７の内部に非磁性体からなる断面長方形の内空部を有する案内筒１０を配設する。 - 特許庁
  • This pin header is insert-molded into such a form that multiple pin contacts 12A are arranged in an upper and lower two tiers and threaded in an insulation housing 13 having a rectangular solid shape.
    多数のピンコンタクト１２Ａが、直方体形状をなす絶縁ハウジング１３に上下２段で配列され、貫通状態にインサート成形される。 - 特許庁
  • A rectangular frame section 31 which houses the airbag module 15 is formed on a flange section 23 of a frame body 21 which is welded to the rear surface of the instrument panel body 1.
    インストルメントパネル本体１裏面に溶着された枠体２１のフランジ部２３にエアバッグモジュール１５を収納する矩形状の枠部３１を形成する。 - 特許庁
  • The cabinet includes a main body 1 having a rectangular shape in a plan view, and two top plate units 2 and 3 separately disposed in the longitudinal direction of the main body 1.
    キャビネットは、平面視で長方形の本体１と、本体１の長手方向に分離して配置された２枚の天板ユニット２，３とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a method of controlling an inverter which makes possible compound driving by the rectangular wave of a motor having a double spindle multilayer structure provided with inner and outer rotors.
    内外に２つのロータを備えた複軸多層構造のモータの矩形波による複合駆動を可能にするインバータ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Then, a rectangular panel-like partition 1 is furnished between the floor surface 10 and the ceiling surface 20 according to the first and second marks 11, 21.
    床面１０と天井面２０との間に第１および第２の印１１，２１に応じて立設される矩形板状の間仕切パネル１を備える。 - 特許庁
  • A PN signal generator 2 generates a rectangular wave according to known PN codes by using a clock signal on a specified frequency outputted by a clock generator 1.
    ＰＮ信号発生器２は、クロック発生器１の出力する所定周波数のクロック信号を用い、既知のＰＮ符号に従って矩形波を発生する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 249 250 次へ＞

例文データの著作権について