Placing edges 14 are formed on both sides along the wiring grooves 51 and 52, and a rectangular lid and an octagonal lid are detachably placed. 平行配線溝51並びに、交差配線溝52に沿って、両側に載荷縁14が形成され、長方形蓋及び八角形蓋が着脱可能に載置される。 - 特許庁
The electrode unit for the square battery has an electrode group in which a nearly rectangular positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2 are alternately laminated through a separator 3. 略矩形の正極板1と負極板2とが、セパレータ3を介して交互に積層されてなる電極群を備えた角形電池用電極ユニットである。 - 特許庁
Shorter sides of feed waveguides 1 using rectangular waveguides are arranged in parallel, and plural radiation elements 2 are provided on the upper face of each feed waveguide 1. 矩形導波管を用いた給電導波管1の短辺を並列に配列し、各給電導波管1の上面に複数の放射素子2を設ける。 - 特許庁
To shape an AC signal waveform variable in a signal amplitude by a frequency into a rectangular wave whose waveform duty is nearly 50% while maintaining a noise elimination effect. 周波数により信号振幅が変化する交流信号波形を、ノイズ除去効果を維持しつつ波形デューティが50%に近い矩形波に整形する。 - 特許庁
A creep operating thermostat switch 30 has a cup shape conductive rectangular housing 32 formed from a side wall 32b extending from a bottom wall 32a upward. クリープ動作型サーモスタット・スイッチ30が、底壁32aから上へ延びる側壁32bで形成されたコップ状導電性長方形ハウジング32を有する。 - 特許庁
A rectangular wave signal S20 which alternately performs on/off control to the transistors Q11 and Q14 and to the transistors Q12 and Q13 in prescribed cycles is supplied to the transistors Q11 to Q14. トランジスタQ11〜Q14に、トランジスタQ11、Q14と、トランジスタQ12、Q13とを、所定の周期で互いに逆にオン・オフ制御する矩形波信号S20を供給する。 - 特許庁
To provide a projection type picture display device constituted so that a high-quality projection picture can be obtained without using a 4P prism obtained by joining four rectangular prisms. 4つの直角プリズムを接合した4Pプリズムを用いることなく、高品位の投写画像を得ることができる投写型画像表示装置を提供する。 - 特許庁
The optical integrator includes a plurality of wave-front division elements each having a rectangular cross section along a plane (XZ plane) orthogonal to an optical axis (AX). オプティカルインテグレータは、光軸(AX)と直交する平面(XZ平面)に沿って矩形状の断面を有する複数の波面分割要素を備えている。 - 特許庁
A connection ring 14 is provided to reinforce the support arms 13 and has an outer circumference 141 equal to or smaller than an inscribed circle of the rectangular substrate 10. 連結リング14は、支持アーム13を補強するために設けられ、角形基板10の内接円と同等かそれより小さい外周141を有する。 - 特許庁
The polyurethane foamable raw liquid is injected in a rectangular retaining mold 1 from one end part in the longitudinal direction of the mold and foamed and cured to manufacture the foamed polyurethane panel. ポリウレタン発泡原液を長方形の型枠1の長手方向の一端部側から注入し、発泡、硬化させて発泡ポリウレタンパネルを製造する。 - 特許庁
Each microlens is assigned with two pixels P1, arranged along a short-side direction d1 of the rectangular shape of the pixel P1 in the imaging element 13. 各マイクロレンズには、撮像素子13における画素P1の矩形状の短辺方向d1に沿って配列した2つの画素P1が割り当てられている。 - 特許庁
These left-right articulated finger units 11 can turn along a rectangular both-side short edge parts of the palm plate 3 from an upper end position of the palm plate 3. これら左右の多関節指ユニット11は掌板3の上端位置から掌板3の長方形の両側短辺部分に沿って旋回可能である。 - 特許庁
An electrode group 10, consisting of the pair of electrodes 10A, 10B and the other pair of electrodes 10A', 10B', has a rectangular cross-sectional shape as a whole. 対をなす電極10A,10Bともう一対の電極10A’,10B’からなる電極群10は、全体として断面長方形をなしている。 - 特許庁
The upper portion of the trench is generally shaped into a rectangular form, and an embedded electrode plate of a trench capacitor by annealing the dopant source material. トレンチの上部は一般的に長方形の形状に整形され、ドーパント源材料がアニールされてトレンチ・コンデンサの埋込み極板を形成する。 - 特許庁
The wide-band antenna 32a is constituted using a non-directional wide-band antenna element resulting from folding an approximately rectangular metal sheet into a polygon of a rectangle or more. 広帯域アンテナ32aは、略長方形の金属板を四角形以上の多角形に折り曲げた無指向性の広帯域アンテナ素子を用いて構成する。 - 特許庁
It is preferable that a rectangular water cleaning filtration chamber vertically extended is divided left and right in zigzags by parting plates, and filtration is performed independently on respective sides. また、垂直に延びる矩形の浄水濾過室を、仕切り板で左右にジグザグに区切り、それぞれの側で濾過処理を独立に行うようにしてもよい。 - 特許庁
A cylindrical electrode group 1 obtained by winding a cathode plate and an anode plate through a separator is inserted into a rectangular battery case 8 along with electrolyte solution. 正極板と負極板とをセパレータを介して捲回した円筒状の電極群1が、電解液とともに角形電池ケース8に挿入されている。 - 特許庁
The laminated inductor 1 is equipped with a substantially rectangular parallelepiped electronic element 2 and terminal electrodes 3A, 3B formed on the outer surface of the electronic element 2. 積層型インダクタ1は、略直方体形状の電子素子2と、この電子素子2の外面に形成された端子電極3A,3Bとを備えている。 - 特許庁
The gasket for a speaker is formed into a rectangular sheet shape as a whole, and a flat opening portion having a predetermined peripheral length is provided on its center. スピーカ用ガスケットを、全体として長方形のシート状に形成し、その中央部に所定の周囲長を有する偏平した開口部を設けるようにした。 - 特許庁
The container body 21 of the folding container for transportation has a bottom wall of a rectangular plate shape, a pair of short sidewalls 23 and a pair of long sidewalls 24. 折り畳み式運搬用容器の容器本体21は、長四角板状の底壁と、各一対の短側壁23及び長側壁24とを備えている。 - 特許庁
The guard electrode 52 is applied with a rectangular wave voltage, which is in phase and at the same potential with the detection electrode 51 from a guard electrode pulse generating circuit 65. ガード電極52には、ガード電極パルス発生回路65から、検出電極51と同位相かつ同電位の矩形波電圧が印加される。 - 特許庁
The outer package case 1 is integrally molded into a box shape composed of a surface plate 13 covering one side of the thin-type battery 2 and a rectangular frame body 14. 外装ケース1は、薄型電池2の片面をカバーする表面プレート13と四角形の枠体14とからなる箱形に一体的に成形している。 - 特許庁
To improve control response by compensating for a torque change amount corresponding to a change in the amplitude of rectangular wave voltage without waiting for feedback control. 矩形波電圧振幅の変化に対応したトルク変化量をフィードバック制御を待つことなく補償することによって制御応答性を向上する。 - 特許庁
A container body 21 of the folding container for transport includes a rectangular plate-like bottom wall 22 and each pair of shorter sidewalls 23 and longer sidewalls 24. 折り畳み式運搬用容器の容器本体21は、長四角板状の底壁22と、各一対の短側壁23及び長側壁24とを備えている。 - 特許庁
A rectangular upper carved hole 2 is formed into a single discoid member (made of tantalum or molybdenum), from the upper surface of the member to the central part of the member in the thickness direction. 円板形状からなる単一部材(タンタルやモリブデン)の上方からは、その厚さ方向中心部まで矩形の上部彫り込み穴2が形成されている。 - 特許庁
A rectangular wave pulse is output to the corresponding scan electrode from the output terminal from the common sustain circuit 1 through the virtual ground line and the diode 31. 矩形波パルスは共通サステイン回路1から仮想グランドライン、ダイオード31を通じて出力端子から対応するスキャン電極に出力される。 - 特許庁
The vibration driving section 2 is configured by joining six rectangular piezoelectric ceramics 3 using epoxy resin on the outer periphery of a regular hexagonal rod made of stainless steel. 振動駆動部2は、ステンレス製の正6角柱の外周に6個の直方体の圧電セラミック3を、エポキシ樹脂を用いて接合して構成している。 - 特許庁
A dielectric antenna 1 is composed of a rectangular parallelopiped shape antenna substance 2, an input electrode 4, a radiation electrode 5 and a ground electrode 6. 誘電体アンテナ1は、直方体形状のアンテナ基体2、入力電極4、放射電極5およびグランド電極6にて構成されている。 - 特許庁
The plate type dipole antennas 11a and 11b are constituted by arranging dipole antenna elements 13a and 13b made of nearly rectangular metal plates at a specified interval Db. 板状のダイポールアンテナ11a、11bは、略長方形の金属板からなるダイポールアンテナ素子13a、13bを所定の間隔Dbで配置する。 - 特許庁
The pallet 1 is made of synthetic resin and is of a rectangular shape in plane view, and articles to be transported are placed at the upper side of a plane formed on the pallet 1. パレット1は、合成樹脂製の平面視長方形状であり、搬送されるべき物品はパレット1上に形成された平面上側に載置される。 - 特許庁
The sumibashira (also called kakubashira; a corner post or pillar that is square or rectangular) in toko is hidden, which is designed as murodoko (an alcove which is completely plastered), and another sumibashira of the wall on the ro (a sunken hearth; a square box installed into the floor of a tea ceremony room to make a charcoal fire) is also hidden by being plastered.
床(とこ)の中は隅柱を隠した室床(むろどこ)とし炉の上の壁も隅の柱を塗り込めて消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another way is that salesclerks carry Ekiben and tea using a rectangular, tray or low box shaped container, which is suspended from their necks by a belt attached to the container and kept in front of them.
売り子が帯のついた長方形の盆状か高さの低い箱状の容器に駅弁や茶を入れ、容器を前方に出す形で首から下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the current rectangular-shaped kintsuba with its all 6 sides being seared was conceived by Takichi SUGITA, the founder of Benibanado (present-day Hontakasagoya) in Motomachi, Yokohama City.
現在の四角形六方焼きは、神戸市元町の紅花堂(現在の本高砂屋)の創業者である杉田太吉により考案されたものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are rectangular holes called byojo on several of the bamboo tubes, and their lengths as resonant tubes are determined by the locations of this holes, not by the entire length of the bamboo tubes.
いくつかの竹管には屏上(びょうじょう)と呼ばれる長方形の穴があり、共鳴管としての管長は全長ではなくこの穴で決まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shape of the section used for heating porcelain flasks full of sake is generally rectangular, but the openings in the water reservoir in the upper section of the unit have round openings to facilitate the insertion of sake flasks for warming.
湯を貯め徳利を湯煎する部分の形状は概ね直方体で、上部に給水口を兼ね徳利を挿し入れる丸い穴が開けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saba-zushi is made through processes of placing one side of a salted mackerel over the rectangular-shaped vinegared rice, wrapping it with tangle used for stock, forming it with bamboo screen, and wrapping it with peeled bamboo.
長方形に固めた酢飯の上に塩鯖の半身をのせ、出汁コンブで全体をくるみ、すだれで形を整えた後、竹皮で包んだ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The elastic body 2 may be installed on the internal diameter surface of the bearing housing 1 by forming the elastic body in a rectangular sheet and rounding instead on forming the elastic body in a cylindrical shape. 弾性体2は、円筒状に成形する代わりに、矩形シート状に成形し、丸めて軸受ハウジング1の内径面に装着しても良い。 - 特許庁
A speaker 18 is provided on one end side of a phone main body 2 of almost a rectangular flat shape in the length direction and a microphone 19 is provided on the other end side. 略長方形平版形状の電話機本体2の長手方向の一端側にスピーカ18を設け、他端側にはマイク19を設ける。 - 特許庁
Rectangular frame shaped pocket frame parts 33 made of metal such as steel are provided at even intervals in the circumference direction of the retainer body 31 on each projection part 52. 各凸部52には、鋼等の金属からなる四角枠状のポケット枠部33が、保持器本体31の周方向に等間隔に配設されている。 - 特許庁
A substantially rectangular opening apart 63 is formed at a location opposing both an instrument-side connector 52 and a inspection terminal 53 in the rear cover 62. このうちリアカバー62には、計器側コネクタ52及び検査用端子53と対面する位置に略矩形状の開口部63が形成されている。 - 特許庁
The rectangular parallelepiped space 10 is cut at a desired curved surface, and an image displayed on the section is projected on a plane in the direction of the time axis. この直方体空間10を所望の曲面で切断し、その切断面に映し出される映像を時間軸方向の平面に投影する。 - 特許庁
To provide an optical element which is manufactured irrespective of softening temperature of base material even when the cross-sectional shape of fine rugged shape on the surface is not rectangular. 表面の微細凹凸形状の断面形状が矩形でない場合であっても、基材の軟化温度にかかわらず製作することのできるようにする。 - 特許庁
The electric connector has an insulation housing which is practically a rectangular jointing structure, and a plurality of conductive terminals are arranged in the insulation housing. 本発明の電気コネクタは、実質的に矩形をなす連結構造である絶縁ハウジングと、該絶縁ハウジングに複数の導電端子とを含んでいる。 - 特許庁
To form a metal film with a uniform film thickness on the surface of a glass substrate with rectangular, planar shape having a wide surface area by a series of operations. 広い表面積を持つ矩形平板状のガラス基板の表面に、均一な膜厚の金属膜を一連の動作で成膜できるようにする。 - 特許庁
These notched parts 7 consist of a rectangular or arcuate shape and are so formed as to have a volumetric ratio of 55 to 70% of the volume of the arcuate projection 6 portions. 切欠部7は矩形または円弧状からなり、円弧状の突起6部分の体積の55〜70%の体積比となるように形成される。 - 特許庁
A line thinning determination processing part 3 determines whether the thinning is required after generating the windows (5×5 rectangular blocks) to be determination reference unit. 判定基準単位となるウィンドウ(本例では5×5の矩形ブロック)作成後は、細線化判定処理部3で細線化が必要であるか否かの判定を行う。 - 特許庁
A box culvert 2 composed of a plurality of bottom slab pieces 2A, a side slab piece 2B and a top slab piece 2C, is assembled in a rectangular cross-sectional shape in a tunnel A. トンネルA内に複数の底版ピース2A、側版ピース2Bおよび頂版ピース2Cからなるボックスカルバート2を矩形断面形に組み立てる。 - 特許庁
The displacement direction, responsive to the elastic variation, of each of the power rollers 9A_1 and 9B_1 related to the rectangular direction to the axial direction changes on the way. 弾性変形に伴う、上記軸方向に対し直角方向に関する上記各パワーローラ9A_1 、9B_1 の変位方向が、途中で変化する。 - 特許庁
This main body 1 of bag is provided with almost rectangular storage parts 11 on both right and left sides, and respective storage parts 11 are constituted so as to be opened/closed by fasteners. バッグ本体1には左右両側にほぼ四角形状の収容部11が設けられ、各収容部11はファスナーで開閉可能に構成されている。 - 特許庁
A rectangular hole 5A is provided, which has a depth dimension such that the mounted sensor chip 5 protrudes from a stepped surface and does not protrude to an outer surface of a package. 実装されたセンサチップ5が段差面から突出する一方、パッケージの外表面には突出しない深さ寸法を有する角穴5Aを設ける。 - 特許庁