Thereby color of laser beam of the laser pointer indicating an image or a display object changes from red to green. これによって、映像や提示物を指し示すレーザポインタのレーザ光線の色が、赤色から緑色に変わる。 - 特許庁
MICROFINE PARTICULATE IRON OXIDE PIGMENT SLURRY, METHOD OF PRODUCING THE SAME, METHOD OF FORMING RED FILTER AND COLOR CATHODE RAY TUBE 微粒子状酸化鉄赤色顔料スラリー、その製法、赤色フィルタの形成方法及びカラー陰極線管 - 特許庁
Ordinary people used 'senjicha' (decoction of tea) which was red in color and tasted poor, which differed from powdered tea which had been loved by rich people.
富裕層が好んだ抹茶とはちがい、庶民は色が赤黒く味も粗末な「煎じ茶」を飲んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lighting color of an R-light 2 is set to red while that of an H-light 3 is set to bluish green. R灯2の点灯色を赤色に設定して、H灯3の点灯色を青緑色に設定する。 - 特許庁
Here, the red-color LED 5R is a light-emitting element of an inverted pyramid shape, with excellent emission efficiency. この際、赤色LED5Rは、逆ピラミッド型の発光素子であり、発光効率が良いものとなっている。 - 特許庁
The organic functional layer 5 of respective display elements are selectively coated in one color of red, green, or blue. 各表示素子の有機機能層5は、赤色、緑色、及び青色のいずれか一色に塗り分けられている。 - 特許庁
To produce a red-dyed cherry having excellent characteristics such as having an extremely natural color and excellent eat feeling. 極めて自然な色合いと優れた食感を持つなどの優れた特徴のある赤味づけサクランボの提供。 - 特許庁
To provide a green-red light emitting element having high efficiency of utilization of an electric energy, high brightness, and high color purity. 電気エネルギーの利用効率が高く、高輝度かつ高色純度の緑色〜赤色発光素子を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, a color, transmissive LCD uses red, green and blue LEDs as a light source. 1つの実施形態において、カラー透過型LCDは、赤色、緑色、青色のLEDを光源として用いる。 - 特許庁
The polyolefin resin composition comprises three kinds of color pigments selected from each one of red, yellow and blue pigments and a polyolefin resin. 上記ポリオレフィン系樹脂着色成型品を提供し得るポリオレフィン系樹脂組成物を得ること。 - 特許庁
According to the polarizing plate, the problem of color shifts to red at a wide viewing angle of the liquid crystal display can be solved. 本発明の偏光板により、液晶ディスプレイの大視角閲覧時の、偏紅の問題が改善される。 - 特許庁
The characteristic color emerges when red ferric oxide in the clay changes into ferrous oxide through reduction.
特徴的な色は、粘土中の赤い酸化第二鉄が還元されて酸化第一鉄に変質するために現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The color paste is obtained by polymerizing red toner, yellow toner, blue toner and black toner being nanoparticles. 前記カラーペーストはナノ粒子である赤色トナー、黄色トナー、青色トナー及び黒色トナーを重合したものである。 - 特許庁
Uguisu no/Yado no Hana da ni/Iro koku ha/Kaze ni shirase de/shibashi matanamu (Don't tell the wind, at least, the well-colored plum flower, in whose tree the bush warbler resides, is waiting expectantly to be scattered by wind; since our relationship is as deep as the color of this red-blossomed plum, I want to prolong its secrecy.)
鶯のやどの花だに色こくは風にしらせでしばしまたなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The actual rollsign, with white letters and a red background, has the same color combination as the rollsign that the Series 6000 Express trains carried (no English letters, though) at the time of manufacture.
なお、現在の赤地に白文字の幕は、製造時の6000系の急行幕(英語無し)と同じ色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The XcmsQueryGreen function returns the color specification in the specified target format for full-intensity green while red and blue are zero. .LP関数XcmsQueryGreenは、G の強度が最大で、R, B の強度が 0 の色について、指定した目的フォーマットの表色を返す。 - XFree86
The XcmsQueryRed function returns the color specification in the specified target format for full-intensity red while green and blue are zero. .LP関数XcmsQueryRedは、R の強度が最大で、G, B の強度が 0 の色について、指定した目的フォーマットの表色を返す。 - XFree86
Kenjo-Hakata textile has five colors: blue, red, dark-blue, yellow and purple, so it is called the Five-color kenjo or Rainbow kenjo.
献上博多織は青・赤・紺・黄・紫の5色を揃え、それ故に五色献上や虹献上と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To contrast the color of azuki, kintoki, white ice, and green powdered tea, powdered tea is never poured onto red beans.
金時のアズキ色とかき氷の白、抹茶の緑の対比をさせるためにアズキの上に抹茶をかけることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of the time the color of chochin is red for girls, white for boys, and it is put on as decoration while that baby participates in Jizo-bon.
おおむね女子は赤、男子は白で、その子が地蔵盆に参加しているあいだは、毎年飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a small amount of shell lime (preferably one properly dissolved with glue solution) is added to the dark redcolor it will retain its luster.
臙脂は胡粉(膠液で正式に溶いたものがよい)をごく少量加えれば、色沢を失わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each chip LED 24 is a two-color light emitting type having a red LED chip and a green LED chip. 各チップLED24は、赤色LEDチップ及び緑色LEDチップを有している2色発光タイプである。 - 特許庁
He said, red is sister jude's favorite color... and she'll understand just why I want her to have it. アーデンは主張しました "赤はシスター ジュードが 好きな色だから 彼女につけて欲しい 理解してくれるはずだ" と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a fixed star in the intermediate stage of evolution whose size and brightness is great, surface temperature is low, and color is red 進化の中間の段階にあり,体積は大きく表面温度は低く赤みがかった色をしている恒星 - EDR日英対訳辞書
an upright geranium having scalloped leaves with a broad color zone inside the margin and white or pink or red flowers
縁の内側に幅広い色地帯のある波形の葉と白、ピンクまたは赤い花を有している直立したゼラニウム - 日本語WordNet
There are comprised a mixed color light emitting diode mounted on a substrate and emitting light, including at least two of red, green, and blue color components and a single color light-emitting diode mounted on a substrate and emitting light, mainly including any one among the red, green, and blue color components. 基板上に実装されていて、赤色、緑色、及び青色のうちの2つ以上の色成分を含む光を発する混色発光ダイオードと、及び基板上に実装されていて、赤色、緑色、及び青色のうちのいずれか1つの色成分を主に含む光を発する単色発光ダイオードとを含む。 - 特許庁
Accordingly, light L1 from light source bulbs 4T, 4S is reflected with an number color and a redcolor at a reflection surface when the light source bulbs 4T, 4S are lit, and reflection light L2T, L2S that are colored with umber color and redcolor are irradiated with a prescribed light distribution pattern to the outside through a lens 2. この結果、光源バルブ4T、4Sを点灯すると、光源バルブ4T、4Sからの光L1が反射面11T、11Sでアンバー色、赤色に着色されて反射され、アンバー色、赤色に着色された反射光L2T、L2Sがレンズ2を経て外部に所定の配光パターンで照射される。 - 特許庁
In addition, a mixed color light (slightly reddish white (bulb color) light) of a blue light emitted from the LED chip 1, a red light emitted from a red phosphor, and a green light emitted from a green phosphor, is emitted from a second color conversion M2 of the color conversion member 20. また、LEDチップ1から放射された青色光と赤色蛍光体から放射された赤色光と緑色蛍光体から放射された緑色光の混色光(やや赤みが強い白色(いわゆる電球色)の光)が色変換部材20の第2の色変換領域M2から出射されることになる。 - 特許庁
Green-color light emitted from a green-color light-emitting diode 21, since it has a larger refractive index than the red-color light but a curvature radius is longer than that of the irradiating face 301, reflects in emission quite like the red-color light on an irradiating face 311 of an optical lens 31, and is irradiated on the wall face A. また、緑色発光ダイオード21が発光した緑色光は、光学レンズ31の出射面311において、赤色光より緑色光の屈折率が大きいが、曲率半径が出射面301の曲率半径より長いので、赤色光とほぼ同様に屈折して出射し、壁面Aに照射される。 - 特許庁
To provide a full-color image formation method capable of giving high saturation red having high saturation of a low brightness region and a vivid color tone with no color turbidity and of stably forming a full-color image with excellent image quality. 低明度領域の彩度が高く、色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のレッドが得られ、かつ、優れた画質のフルカラー画像を安定して形成することのできるフルカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
Each color filter 22 colored in red, green or blue includes a dark color portion 221 superposed on a light transmissive portion 211 of a reflection layer 21, and a light color portion 222 having the optical density higher than that of the dark color portion 221. 赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ22の各々は、反射層21の透光部211に重なる濃色部221と、当該濃色部221よりも光学濃度が高い淡色部222とを有する。 - 特許庁
Each color filter 22 colored in any of red, green or blue has a dark color part 221 overlapping a light transmission part 211 of a reflection layer 21 and a light color part 222 having optical density higher than that of the dark color part 221. 赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ22の各々は、反射層21の透光部211に重なる濃色部221と、当該濃色部221よりも光学濃度が高い淡色部222とを有する。 - 特許庁
Each color filter 22 colored in either of red, green or blue has a dark color part 221 superposed on a light transmissive part 211 of a reflection layer 21 and a light color part 222 having optical density higher than that of the dark color part 221. 赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ22の各々は、反射層21の透光部211に重なる濃色部221と、当該濃色部221よりも光学濃度が高い淡色部222とを有する。 - 特許庁
Color filters 22 which are colored in red, green, or blue each have a deep color part 221 which overlaps with a light transmission part 211 of a reflecting layer 21 and a light color part 222 which has higher optical density than the deep color part 221. 赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ22の各々は、反射層21の透光部211に重なる濃色部221と、当該濃色部221よりも光学濃度が高い淡色部222とを有する。 - 特許庁
To solve the problem that, in a PDP(plasma display panel), when the PDP is driven for a long time, phosphors of a redcolor, a green color and a blue color are degraded unevenly by ultraviolet rays generated at the time of discharge and their color temperatures become different from those set in the beginning. PDPにおいて、PDPを長時間駆動させた場合、放電時の発生した紫外線により赤、緑、青色蛍光体が不均一に劣化し、初期に設定した色温度と異なる問題を解決する。 - 特許庁
If the extracted inside of the border in the redcolor is not actually the red-eye region like a region surrounded by a border lie B3, since the coordinates of the in-red-eye position P do not exist in the inside of the border, the inside of the border is not determined to be the red-eye region. ここで、抽出された赤色の境界の内側が境界線B3で囲まれた領域のように実際には赤目でないとき、赤目内位置Pの座標がその境界の内側に存在しないため、その境界の内側を赤目領域と決定することはない。 - 特許庁
The color CCD sensor senses the width of the original 3 placed on the original platen glass 2 on the basis of a light receiving amount of incident light color-separated into three primary color lights in red, green and blue. このカラーCCDセンサは、赤色、緑色、青色の3原色光に色分解された入射光による受光量に基づいて、原稿台ガラス2上に置かれた原稿3の幅サイズを検知する。 - 特許庁
When reading a color original 101 normally and outputting color image data, light sources 103a-103c that emit each color of red, green, blue are sequentially lighted to emit the original 101. カラー原稿101を通常通り読み取ってカラー画像データを出力する場合は、赤、緑、青の各色光を発光する光源103a〜103cが順次に点灯されて原稿101を照射する。 - 特許庁
The EL device 100 is equipped with R pixels of redcolor, G pixels of green color and B pixels of blue color, each of the R, G, B pixels equipped with a light-emitting layer 7 intercalated between a pair of electrodes 4, 9. EL装置100は、赤色のR画素と、緑色のG画素と、青色のB画素とを備え、各R,G,B画素は一対の電極4,9間に介在した発光層7を備える。 - 特許庁
Incorporation of a fluorine-containing surfactant into the color inks remarkably enhances chromaticness of green, blue and red colors as secondary colors, in particular chromaticness of the green color, and enhances color developing properties of the pigment ink. また、カラーインクにフッ素系界面活性剤を含有させることにより、2次色のグリーン、ブルー、レッドの彩度、特にグリーン色の彩度が顕著に向上し、顔料系インクの発色性が向上する。 - 特許庁
The blue color emitting layer 16 has a structure doping a blue color luminescent dopant 162 and a redcolor luminescent dopant 163 of the same material as the dopant 152 to a host 161 having an electronic transportation property. 青色発光層16は、電子輸送性を有するホスト161に、青色発光性のドーパント162と、ドーパント152と同じ材質の赤色発光性のドーパント163をドープした構成となっている。 - 特許庁
At lighting, the light from a light source bulb 4 forms a colored light reflected parallel by a reflecting surface 5 and transmitted by the color cap 11 or a colored parallel light reflected parallel by the reflecting surface 5, to provide the functional color of red of the color cap 11. 点灯時、光源バルブ4からの光で、反射面5で反射し、カラーキャップ11を透過した着色光L1がレンズ2を拡散透過して外部に照射されるので、機能色が得られる。 - 特許庁
Exposure is performed once for redcolor and blue color during single main scanning, and exposure is performed twice for green color of low sensitivity with recording lights from the LEDs 21 and 22 for first and second green. 1回の主走査中に赤色,青色については1回の露光が行われ、感度の低い緑色については第1,第2緑色用LED21,22からの記録光で2回の露光を行う。 - 特許庁
To provide an organic light-emitting material having a good light-emitting efficiency, especially a triphenylene compound capable of being used together with a blue color light-emitting material, blue-green color-light-emitting material or redcolor light-emitting material. 発光効率が良好な有機発光材料、特に、青色発光材料、青色・緑色発光材料又は赤色発光材料と共に使用が可能なトリフェニレン化合物を提供する。 - 特許庁
In the solid-state imaging apparatus, each of green color filer layers 240G is formed octagonal and each of redcolor filter layers 240R and each of blue color filter layers 240B are formed square. 固体撮像装置においては、緑色カラーフィルタ層240Gが八角形に形成されており、赤色カラーフィルタ層240Rおよび青色カラーフィルタ層240Bが四角形に形成されている。 - 特許庁
To provide a color separation filter device which can avert the color fading and deformation of respective filter parts (a red filter part, green filter part and blue filter part) even if the rotation of the color separation filter is stopped by a fault, etc. 色分解回転フィルターが故障等で回転停止しても、各フィルター部(赤フィルター部・緑フィルター部・青フィルター部)の退色や変形を回避できる色分解フィルター装置を提供する。 - 特許庁
A red area extraction unit 202 calculates an evaluation value of a red area on the basis of color components except a blue component for each pixel of an input image, and extracts candidate pixels composing the red area on the basis of the evaluation value. 赤領域抽出部202は、入力画像の画素ごとに、青色成分を除く色成分に基づき赤色領域の評価量を算出し、その評価量に基づき赤色領域を構成する候補画素を抽出する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a red phosphor capable of improving productivity, the red phosphor with good light emitting characteristics, a white color light source using this red phosphor, an illuminating apparatus, and a liquid crystal displaying apparatus. 生産性を向上させることができる赤色蛍光体の製造方法であり、発光特性が良好な赤色蛍光体、並びにこの赤色蛍光体を用いた白色光源、照明装置、及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
In the red light-emitting device, a transparent substrate, a positive electrode, a positive hole injection transport layer, an emission layer containing a Nile Red-based red color-emitting compound, a block agent layer, an electron injection layer, and a negative electrode are laminated in this order. 透明基板、陽極、正孔注入輸送層、ナイルレッド系赤色発光化合物を含有する発光層、ブロック剤層、電子注入層および陰極を、その順に積層して成ることを特徴とする赤色発光素子。 - 特許庁
Numerical data expressing red light 13 of a primary color table 11 are read out and converted to numerical data expressing reddish violet light 17 in order to convert the red light 13 to reddish violet light 17 by adding blue light 15 to the red light 13. 赤色光13を、青色光15を加色して赤紫色光17に変換すべく、原色テーブル11の赤色光13を表す数値データを読出し赤紫色光17を表す数値データに変換する。 - 特許庁