「Red Knight」を含む例文一覧(6)
- said the Red Knight,
と赤の騎士（ナイト）。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - the Red Knight said at last.
とうとう赤の騎士（ナイト）が申しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - said the Red Knight, as he took up his helmet
と赤の騎士（ナイト）はかぶとを手に取り - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - The five knight divisions of mongaul, the black, white, blue, red and yellow
モンゴールの黒 白 青 赤 黄色の五大騎士団は 中原じゅうに 鳴り響いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He drew up at Alice's side, and tumbled off his horse just as the Red Knight had done:
アリスのとなりに馬をつけると、赤の騎士（ナイト）とまったく同じように、馬から転げ落ちました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - when they got up again, they shook hands, and then the Red Knight mounted and galloped off.
そして二人は立ちあがると、握手して、そして赤の騎士（ナイト）は馬にまたがると、パカパカと走り去っていきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
