「Red List」を含む例文一覧(23)

  • I want you to take out your list of red john suspects
    [レッド・ジョンの容疑者リストを取り出して] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And kate jones from the iucn, which does the red list.
    レッドリストに関わっているiucn のケート・ジョーンズがいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, let's talk about that real list of red john suspects.
    さて レッド・ジョンの本物の 容疑者リストについて話そうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But red john also knows the seven names on jane's list.
    でもレッド・ジョンは ジェーンのリストの 7人の名前をもう知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was on jane's fake red john list.
    彼は ジェーンが作った偽の レッド・ジョン容疑者リストに載ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worked up a list of names, people that i'm convinced were on the red team.
    レッド・チームのメンバーだと確信できる名前を リストアップした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this person has a fake list of red john suspects, and benjamin marx was on that list.
    この人物は レッド・ジョンの 偽の容疑者リストを持っている ベンジャミン・マークスは そのリストに載っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Red john knew the names on the list of suspects before you did.
    レッド・ジョンは あなたが 容疑者リストを作る前に その名前を知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was concerned with security when I was working my list of red john suspects.
    レッド・ジョンの容疑者を作っていた時 僕は セキュリティに気を遣っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Confirms the theory that someone is going through my list trying to find red john.
    誰かが 僕のリストを調べて レッド・ジョンを 突き止めようとしてるのは 確実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So whoever saw your crime board got the list of the seven red john suspects.
    じゃ あなたのボードを見た人物は 7人のレッド・ジョンの容疑者のリストを 手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if red john knows about the list already will be in danger.
    もしレッド・ジョンが既にリストのことを 知ってるなら リストのことを知る者は 誰もが危険だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Message List has a red border and the Group Panel displays a finely dashed border in the VisualEditor.
    ビジュアルエディタでメッセージリストはボーダーが赤く、グループパネルはボーダーが細かい破線になっています。 - NetBeans
  • I've whittled that list down to only those men who could have possibly been at all red john murder sites.
    そのリストを レッド・ジョンのすべての 殺人現場にいることが可能だった 数人にまで 絞りこんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is hard to list all of them, but the furiuri dealing with the following foods were introduced: Deep-fried tofu, fresh fish, stockfish, shellfish, tofu, soy sauce, red peppers, sushi (Fig. 2), amazake (sweet mild sake), matsutake mushrooms, zenzai (rice cake with red bean paste), shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake), shiratama (rice-flour dumplings), natto, nori (a sheet of dried laver), and boiled eggs.
    油揚げ、鮮魚・干し魚、貝のむきみ、豆腐、しょうゆ、とうがらし、すし(図2)、甘酒、松茸、ぜんざい、しるこ、白玉、納豆、海苔、ゆで卵など、全部は書ききれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're making a list, trying to figure out who it is that you've met that's red john.
    何してるの? リスト作ってるんでしょ 自分が会った人物の中で誰が レッド・ジョンなのか 突き止めるためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The snow leopard is listed by an international organization as “endangered” on its Red List of Threatened Species.
    ユキヒョウはある国際機関によって絶滅のおそれのある生物種のレッドリストに｢絶滅危(き)惧(ぐ)IB類｣として掲載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Well, red john is the only person besides us that knows the real list of suspects, so he is the only person that has no motive to do this.
    レッド・ジョンは 僕らの他に 本物の7人の 容疑者を知ってる唯一の人物だ 彼には こんなことをする動機が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For gate-to–gate phases, Number of IUCN Red List species and national conservation list species with habitats in areas affected by operations, by level of extinction risk
    組織境界内（gate-to-gate）の段階については、事業実施の影響を受ける地域に生息域がある種の数。国際自然保護連合（IUCN）のレッドリストや、国の保護リストに記載される種の数を、絶滅危惧度別に示す。 - 経済産業省
  • Reference cases: Created a list (card) of permitted acts (entered in green) and prohibited items (entered in red) relating to competition law, and distributed the list to the participants in order to bring the items to the participants' attention. (European Trade Association C)
    ＜参考事例＞ 競争法に関する許可事項（緑色で記載）と禁止事項（赤色で記載）が記載されたリスト（カー ド）を作成し、参加者に配布し注意を促している。［欧州事業者団体Ｃ］ - 経済産業省
  • The other GWs consider all the possible combinations of sub-channel allocations to their own base stations, avoiding all the red sub-channels in the list provided by the interference-troubled GW 1 as much as they can.
    他のＧＷは、自身の基地局へのサブチャネル割当の全ての可能な組合せを考え、可能な限り、干渉の影響を受けているＧＷ１によって提供されるリストにある全ての赤のサブチャネルを避ける。 - 特許庁
  • The mail processing method comprises the steps of acquiring a mail delivery list, reading address information out of a plurality of mail pieces, comparing the acquired delivery list with the address information red, sorting mail pieces unsuitable for delivery, and sorting mail pieces to which a discount rate is applicable based on the address information read.
    郵便物処理方法は、郵便物の配達リストを取得し、複数の郵便物から住所情報を読み取り、前記取得された配達リストと前記読み取られた住所情報とを比較し、配達に不適な郵便物を区分し、前記読み取られた住所情報に基づき、割引料金適用の郵便物を区分する。 - 特許庁
  • For example, fields 24 of a list indicating the control states of respective chambers of respective floors are displayed wherein a display area S of "cooler (deficient capacity)"/"heater (deficient capacity)" is displayed in red and a display area S of "cooling (satisfied)"/"heating (satisfied)" is displayed in blue.
    例えば、フロア毎に各室の制御ステータスを示した一覧表２４を表示し、この一覧表２４中、「冷房（能力不足）」、「暖房（能力不足）」の表示領域Ｓを赤としたり、「冷房中（満足）」、「暖房中（満足）」の表示領域Ｓを青としたりする。 - 特許庁

例文データの著作権について