「Red Meat」を含む例文一覧(92)

1 2 次へ＞
  • red meat
    赤肉 - Eゲイト英和辞典
  • a meat that is red when raw
    赤身の肉 - EDR日英対訳辞書
  • And no red meat.
    赤身の肉も食べない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Red wine goes well with meat.
    赤ワインは肉とよく合う。 - Tanaka Corpus
  • Red wine goes well with meat.
    赤ワインは肉とよく合う。 - Tatoeba例文
  • PROCESSING METHOD FOR RED MEAT FISH
    赤身魚類の処理方法 - 特許庁
  • a fish that has white meat and red skin
    皮が赤い白身の魚 - EDR日英対訳辞書
  • PRODUCTION OF BLEACHED MEAT OF RED MEAT FISH, ITS PRODUCTION PROCESSED FOOD OF RED MEAT FISH MEAT, ITS PRODUCTION, PROCESSED FOOD OF RED MEAT FISH MEAT MIXED WITH LIVESTOCK MEAT AND ITS PRODUCTION
    赤身魚晒し肉とその製造方法、赤身魚肉加工食品とその製造方法及び畜肉混合赤身魚肉加工食品とその製造方法 - 特許庁
  • Which wine goes best with red meat?
    肉に合うワインはどれですか。 - Tanaka Corpus
  • Which wine goes best with red meat?
    肉に合うワインはどれですか。 - Tatoeba例文
  • METHOD FOR MAINTAINING COLOR TONE OF RED FISH MEAT, AND RED FISH MEAT TO BE EATEN RAW
    赤身魚肉の色調保持方法及び生食用赤身魚肉 - 特許庁
  • in red meat, the meat where tendons are attached
    牛や豚の赤身肉の周りの筋についている肉 - EDR日英対訳辞書
  • Red meat like lamb is said to be
    ラム肉みたいな 赤い食べ物は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DISCOLORATION INHIBITOR FOR RED FLESHED FISH MEAT
    赤身魚肉用退色抑制剤 - 特許庁
  • Guy reeked of red meat, dishwashing detergent
    奴は赤肉と 食洗機の洗剤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd eat a lot of red meat.
    赤身の肉を思いっきり食べるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION OF RED FISH MEAT
    赤身魚肉の変色防止方法 - 特許庁
  • Tadaa! look, look! meat? it's red, so raw.
    ジャン。 見ろ見ろ。 お肉? 赤いよ 生だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Red-colored ink is painted on the meat.
    赤色のインクが肉に塗られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the red part of meat containing less fat
    肉の中で,脂が少なく赤い部分 - EDR日英対訳辞書
  • the dark red meat found on some fish
    血合いという,魚肉の黒ずんだ部分 - EDR日英対訳辞書
  • PROCESSED FOOD OF RED FISH MEAT FOR EATING RAW
    生食用赤身魚肉の加工食品 - 特許庁
  • Which wine goes best with red meat?
    赤身のお肉に一番合うワインはどれでしょうか？ - Tatoeba例文
  • To provide a method for producing whale meat ham in which white meat and red meat present as mixed, obtained by strongly binding the white meat with red meat by using the white meat of the whale and utilizing collagen contained in the white meat.
    鯨の白身肉を用い、白身肉に含有されるコラーゲンを利用して白身肉と赤身肉とを強固に結着させた白身肉と赤身肉が混在する鯨肉ハムの製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • SEPARATOR OF RED MEAT FROM SPINE OF BACKBONE OF SLAUGHTERED BODY USED IN MEAT PROCESSING
    食肉加工で行う屠体の背骨の突起骨と赤肉の分離装置 - 特許庁
  • The kamaboko with a wooden board uses only the white-meat part of whitefish, eschewing the red-meat part or the meat that's rust-colored due to blood.
    板付き蒲鉾では白身魚の白身の部分のみを使用し、赤身や血合い肉は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are provided the discoloration inhibitor for red-fleshed fish meat including cystines and polyphenols, and a red-fleshed fish meat and processed product including the discoloration inhibitor.
    シスチン類およびポリフェノール類を含有することを特徴とする赤身魚肉用退色抑制剤。 - 特許庁
  • There is an evaluation that the red meat of whales tastes like horse meat, and it was reported that horse meat was actually sold as whale meat.
    赤身については特に馬肉に近いとの評があり、実際に馬肉を鯨肉と詐称して販売していた例が報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They say red wine is better with meat than white.
    肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。 - Tanaka Corpus
  • They say red wine is better with meat than white.
    肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。 - Tatoeba例文
  • They are eating food with meat in it so they are toasting with red wine.
    彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。 - Weblio Email例文集
  • So you tell me, when would you start... eating red meat?
    だから教えてくれ 君なら・・・ いつから赤身の肉を食べ始めるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This method for preventing discoloration of red fish meat comprises impregnating the red fish meat with a calcium oxide, calcium hydroxide or calcined calcium.
    赤身魚肉に対し、酸化カルシウムまたは水酸化カルシウムまたは焼成カルシウムを含有せしめることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • This meat quality improving method for cultured fish comprises giving cultured fish red pepper or a meat quality improving agent comprising red pepper components.
    養殖魚にトウガラシあるいはトウガラシ成分よりなる肉質改善剤を与えることを特徴とする養殖魚の肉質改善法。 - 特許庁
  • To provide red fish meat to be eaten raw, hardly deteriorating in color during storage.
    保存中に変色しにくい生食用赤身魚肉を提供する。 - 特許庁
  • He told me to eat more red meat and wrote a prescription.
    彼はもっと赤身の肉を食べろと言って 処方箋を書いたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lactobacillus belonging to Lactobacillus coryniformis is added to the meat or fish meat containing the red chromoprotein, or to a processed product of the meat, etc.
    赤色色素蛋白質を含む食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品に、ラクトバチルス コリニフォーミス（Lactobacillus coryniformis）に属する乳酸菌を添加する。 - 特許庁
  • To provide a discoloration inhibitor capable of inhibiting discoloration of red peculiar to red-fleshed fish meat even if non-heated red-fleshed fish meat and a processed product thereof are stored at normal temperature.
    非加熱の赤身魚肉およびその加工品を常温に保管しても、赤身魚肉特有の赤色の退色を抑制することができる退色抑制剤を提供することである。 - 特許庁
  • This method for producing the meat, fish meat and their processed products containing red chromoprotein comprises addition of microorganism having color tone improving effect for red chromoprotein.
    赤色色素タンパクを含む食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品に、赤色色素タンパクに対する色調改善効果を有する微生物を添加する。 - 特許庁
  • To provide a processing method for red meat fish for making the red meat fish preservable for a long period in a condition entirely similar to that of raw fish without damaging meat quality or changing color even if freezing for a long period, and enabling supplying the red meat fish as it is to consumers such as ordinary homes, restaurants, and Sushi shops.
    長期間冷凍保存しても、肉質を損なうことなく、また色彩においても変色させることなく、生の魚と全く同様な状態で長期の保存に耐えるようにしてもので、そのまま一般家庭、料理店、寿司屋などの消費者に供することができる。 - 特許庁
  • The method for keeping the color tone of red fish meat includes adding an alkaline agent at such an amount as to make the fish meat have pH 6-7, and 0.0125-2.0 wt.% of the silicon dioxide to the red fish meat.
    赤身魚肉に対して魚肉のｐＨが６〜７になる量のアルカリ化剤と０．０１２５〜２．０重量％の二酸化ケイ素を添加することを特徴とする赤身魚肉の色調保持方法である。 - 特許庁
  • the black-red portion of bonito or bluefin meat located between the back and the stomach
    カツオやマグロなどの魚肉の,背肉と腹肉のあいだにある赤黒い部分 - EDR日英対訳辞書
  • Considering whale meat in hospital meals, it is said that the low fat red meat may be effective for dietary cures.
    病院食としてみた場合、低脂肪の赤身肉などは食餌療法に有効な食品ではないかと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for preventing early discoloration of a food of processed raw red fish meat.
    赤身魚肉を生のまま加工した食品の早期変色を防止すること。 - 特許庁
  • Denbu (mashed and seasoned fish with white flesh or the mixture of fish with white flesh and shrimp that has been boiled, parched, seasoned and colored with red food coloring) is a processed food made from fish or livestock meat.
    田麩（でんぶ）は、魚肉または畜肉加工品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a new processed meat food by using a horse red meat, pig stomach and cattle intestine and contribute the expansion of a preference of taste.
    馬肉の赤身、豚の胃袋、又は牛の腸を原料とする新たな肉加工食品を提供し、嗜好を拡大することに寄与する。 - 特許庁
  • The flammulina velutipes extract-containing discoloration-preventing agent for meat products contains flammulina velutipes extract so as to maintain bright red color of fresh food such as fish with red flesh or meat, or the processed product thereof for a long period of time.
    エノキタケ抽出物を含む変色防止剤を用いることにより、赤身魚肉、畜肉の生鮮品またはその加工品の鮮紅色を、長期間にわたり保持することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for processing a red-colored fish or shellfish meat processing raw material while preventing discoloration.
    赤色を呈する魚介肉加工原料を、変色を防止して加工する方法の提供。 - 特許庁
  • Fish meat can be classified into two types: fish with white flesh and fish with red flesh, and pufferfish belongs to the category with white flesh.
    魚肉は白身魚と赤身魚に大きく分けられるが、ふぐは白身魚に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for developing color of a meat product, by which the meat product can maintain its vivid red color for a long period of time without causing toxicity in itself and producing carcinogenic substance.
    それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について