Mary is a red-haired girl. メアリーは赤い髪の女の子です。 - Tatoeba例文
redhaired wigs used in traditional Japanese plays
古典芸能において,赤頭というかつら - EDR日英対訳辞書
It can also be called Komo Ryu (school of the red-haired).
紅毛流(こうもうりゅう)と呼ばれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want you to hear your opinions on the book "Red haired Ann" which you have read. 『赤毛のアン』の本を読んだ感想を聞かせてください。 - Tatoeba例文
"Okimi has changed the deep-soaking rice field, in which even a red-haired horse could sink up to its belly, into a great city, because he is a god."
大君は神であるので、赤駒が腹までつかるような田んぼまですっかり立派な都につくりかえられられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and beside her stood a tall, red-haired young lady from a famous chorus, engaged in song.
娘のそばに立っている赤毛の長身な若い女は、有名な合唱団からきたということで、歌は彼女が担当していた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Dogyu, fulfilled with his deepest desire, went to Nagasaki in 1686 and had an opportunity to learn 'Caspar-style red-haired surgery' which had been spread by Schamberger CASPAR, a medical officer to the captain of the Dutch trading house.
貞享3年(1686年)、念願かなった道牛は長崎に赴き、オランダ商館付きの医官カスパル・スハンベルゲルが広めた、「カスパル流紅毛外科」を学ぶ機会を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス