「Red」を含む例文一覧(14936)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 298 299 次へ＞- Red john, right?
あのレッド・ジョンに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The red bag!
赤い袋のヤツ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The signal was red!
赤だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Abby has red hair.
アビーは赤毛だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tan (red lead): Lead
丹（鉛丹）：鉛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kohaku-namasu (literally, red-and-white salad)
紅白膾 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And lays his red heart bare
赤き心を - 斎藤和英大辞典 - Circle in red pencil.
赤丸で囲む。 - Tanaka Corpus - Classical white and red.
古風な白、赤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - make ruby red
ルビーレッドを作る - 日本語WordNet - red-eyed
目が充血した - 日本語WordNet - Circle in red pencil.
赤丸で囲む。 - Tatoeba例文 - a red-colored thread
赤い色の糸 - EDR日英対訳辞書 - a red-colored label
赤い色の札 - EDR日英対訳辞書 - something that is red
赤い色の物 - EDR日英対訳辞書 - a pale red color
うすい紅色 - EDR日英対訳辞書 - herbs that turns red
紅葉した草 - EDR日英対訳辞書 - red or rouged lips
赤いくちびる - EDR日英対訳辞書 - a red bird
赤い色の烏 - EDR日英対訳辞書 - red [white] blood cells
赤[白]血球. - 研究社 新英和中辞典 - a dark blue [red]
暗青[赤]色. - 研究社 新英和中辞典 - The sky is red.
空が真っ赤だ. - 研究社 新英和中辞典 - see the red light
危険に気づく. - 研究社 新英和中辞典 - a red feather
赤い色の羽根 - EDR日英対訳辞書 - a meat that is red when raw
赤身の肉 - EDR日英対訳辞書 - a red‐headed woman
赤毛の女性 - Eゲイト英和辞典 - see the red light
危険に気づく - Eゲイト英和辞典 - to become tinged with red
赤味が差す - 斎藤和英大辞典 - red and motionless.
赤く、不動です。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - ADVENTURE II. THE RED-HEADED LEAGUE
赤毛連盟 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - And I see red. I see red.
オレは赤い血を見た 赤い血を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Red: Aniline red (cochineal) - Kaikae, etc.
赤：アニリン赤（洋紅）-開化絵など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Red Tabby or Orange Tabby (yellow and brown) (Red Mackerel Tabby)
茶トラ（黄&茶）（レッドマッカレルタビー） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a red pigment called Venetian red
ベネチアンレッドという,赤色顔料 - EDR日英対訳辞書 - {a deer with red hair} called red deer
赤鹿という,毛色が赤い鹿 - EDR日英対訳辞書 - RED LASER DEVICE
赤色レーザ装置 - 特許庁 - RED EL ELEMENT
赤色ＥＬ素子 - 特許庁 - OILY RED INK
油性赤色インキ - 特許庁 - red-hot information
最新の情報 - 日本語WordNet - very hot red peppers
激辛のトウガラシ - 日本語WordNet - Katahira-akane (red turnip, Brassica rapa)
片平あかね - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - RED-COLOR FLUOPHOR
赤色蛍光体 - 特許庁 - Red demon's dragon!
レッド・デーモンズ・ドラゴン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, uh, what was the red medicine?
赤い薬を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Red demon's dragon!
レッド・デーモンズ・ドラゴン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There, red one.
あれだ 赤い家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Full of bright red
鮮やかな赤と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, is he red john?
彼がレッド・ジョン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ooh, tsk, tsk, tsk. which one's red?
赤はどれだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, it's red sweat.
いや 赤い汗だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
