「Redder」を含む例文一覧(15)
- Brighter, redder.
より明るく 赤い・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A neighbor's flowers always look redder.
隣の花は赤い。 - Tatoeba例文 - turn red or redder
赤いくまたはより赤くなる - 日本語WordNet - The neighbour's flowers are redder―（に相当するは）―“Variety is the mother of enjoyment.”
隣りの花は赤い - 斎藤和英大辞典 - It makes redder energy I mean, like infrared
赤色寄りのエネルギーを出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。 - Tatoeba例文 - The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。 - Tatoeba例文 - Well, this map in the sort of redder, yellower colors
この地図にある赤や黄色い部分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ice absorbs longer, redder wavelengths of light
氷はより赤い 長波長の光を吸収し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Well, she has the same awkward shape as you,' the Rose said, `but she's redder
「そうね、形はあんたと同じでへんてこだけど、でも色はもっと赤いし - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - The redder light from the sun is absorbed on its way through the ice.
太陽光の中で赤に近い光は 氷の中を通るにつれ吸収されていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was sapphires as blue as the sky azure and rubies even redder than your cheeks.
サファイアのような とても深い蒼い空 そしてお前のほっぺより 赤いルビーのようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The ruby shall be redder than a red rose, and the sapphire shall be as blue as the great sea."
ルビーは赤いバラよりも赤く、 サファイアは大海のように青いものになるでしょう」 - Oscar Wilde『幸福の王子』 - "There was nothing in the office but a couple of wooden chairs and a deal table, behind which sat a small man with a head that was even redder than mine.
「事務所には椅子が二つとモミのテーブルのほか何もなく、テーブルの後ろに私よりもさらに赤い髪をした小柄な男が座っていました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - Composition of the light emitting layer is capable to emit redder or longer wavelength visible light near a cathode end, and emit bluer or shorter wavelength visible light near an anode end.
この発光層の組成は、陰極端付近部により赤みまたは比較的に長い波長を持ち可視光を放出でき、陽極端付近部により青みまたは比較的に短い波長を持ち可視光を放出できる。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
