「Redefine」を含む例文一覧(38)

  • As we define and redefine culture
    文化を再定義する上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just redefine denial and hope
    否認を希望と再定義しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like .EQU, but you may not redefine PVAR.
    \\/.EQU と似ているが、PVAR は再定義できない。 - JM
  • So that they could begin to redefine
    再定義することを始められるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can also rename or redefine tables
    表の名前の変更や再定義もできる - コンピューター用語辞典
  • If we can go back and redefine ourselves
    私たちが過去に戻り 自らを再定義して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, we redefine what poverty means.
    実際 私たちは貧困の意味を 再定義しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every affair will redefine a relationship
    どんな不倫であっても 関係が改めて定義されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accordingly, instances can redefine and override methods.
    その結果、インスタンスではメソッドを再定義したりオーバライドできます。 - Python
  • A new trick to redefine mystery novels!
    新しいトリックと設定で 推理小説の新たな荒野を目指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could redefine the emergency.
    緊急事態というものの新しい 定義ができるのではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think if we can redefine leadership like that
    みんながリーダーシップをこのように考え 再定義することができたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To redefine resolution and to perform reproduction up to a necessary band.
    分解能を再定義でき、かつ必要な帯域まで再生可能とする。 - 特許庁
  • Who have helped me redefine leadership in a way
    リーダーシップを再定義することに 協力してくれた素晴らしい人々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to redefine leadership as being about lollipop moments
    リーダーシップを人生を変える瞬間として 再定義する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're trying to redefine how we look at our future in outer space
    我々は宇宙空間で人類の未来の見かたを 再定義しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some tests, such as -modify1,-await, -abort, and -redefine, perform additional steps within the test function inner loop, as required by the element being tested, or in an attempt to make the test more visually appealing.
    テストによっては(-modify1,-await, -abort, -redefine 等)、テスト関数の内部ループ内で追加のステップを実行する。 これはテストされる要素の要求に応じるためや、テストの見栄えを良くするために行われる。 - XFree86
  • redefine a function
    関数を再定義する《すでに定義されている関数を改めて定義しようとするプログラミング上の誤り》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Click inside the ATM class element, and then click the EntryStation class element.The Select Methods to Redefine dialog box appears.
    ATM クラス要素内をクリックし、次に EntryStation クラス要素をクリックします。 「再定義するメソッドを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
  • Facing rapid changes in the international economy, the IMF needs to redefine its core business and priorities.
    国際社会の急激な変化を踏まえ、IMFは、自らの中核的機能や優先分野を再定義することを求められています。 - 財務省
  • Click inside the Checking class element (the subclass), then click inside the BankAccount class element (the superclass).The Select Methods to Redefine dialog box appears.
    Checking クラス要素 (サブクラス) 内をクリックし、BankAccount クラス要素 (スーパークラス) 内をクリックします。 「再定義するメソッドを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
  • In the Select methods to Redefine dialog box, select the checkbox next to the CashierStation node to select all methods and click OK.
    「再定義するメソッドを選択」ダイアログで、「 CashierStation 」ノードの横にあるチェックボックスを選択してすべてのメソッドを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
  • The private shaku unit became gradually longer which the government of the time had to confirm, and the official shaku unit was redefine.
    これは民間で使われる単位が長くなっていったため、時の政権もそれを追認する形で公定尺を改訂したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second, I will try to redefine "the internationalization of the yen" that Japan has pursed since the early 1980s as a policy objective.
    第2に、上記とも関連するが、我が国が 1980年代前半以降政策目標としてきた「円の国際化」の今日的意義について考えてみたい。 - 財務省
  • There is also a need to redefine the relations between the public and the private sectors in light of global trends and public calls for solutions to social problems.
    そして、官と民の関係も、世界の動きや、社会課題解決の要請を踏まえて、新たな関係を構築していく必要があります。 - 経済産業省
  • If the pointer is not detected on the detection plane, changes in the position of the marker means are automatically detected at predetermined intervals to redefine the predetermined parts.
    検出面上に指示体が検出されない場合には、自動的に所定の間隔で、マーカ手段の位置の変動を検出して所定部分を画定し直す。 - 特許庁
  • I expect EBRD to seek a new development model through sincere policy dialogue with Central and Eastern European countries, and redefine its role.
    今こそ、中東欧各国との真摯な対話を通じて新たな発展モデルを模索し、その実現に向けてEBRDの果たすべき役割を再定義されることを期待します。 - 財務省
  • An evaluation section 20 evaluates whether or not a subject can, for example when meeting with an abnormal situation, define (perceive) or redefine the abnormal situation.
    評価部２０は、例えば、異常な状況が発生したときに、このような異常な状況の定義（知覚）又は再定義を被験者が可能であるか否かを評価する。 - 特許庁
  • To share and use a function in each frame, to redefine a definition of the function independently in each frame if necessary, and to use it.
    各フレームで関数を共有して利用することができると共に、必要に応じて各フレーム毎に独立して当該関数の定義を再定義して利用することができること。 - 特許庁
  • Reflecting on these lessons, we need to redefine the mission and mandate of the IMF in order to make the Fund a truly functional organization at the core of the international monetary and financial system.
    こうした危機の教訓を踏まえ、IMFを国際通貨・金融システムの中核として、真に役立つ機関とするために、そのミッションとマンデートを再定義する必要があります。 - 財務省
  • The XRebindKeysym function can be used to rebind the meaning of a KeySym for the client.It does not redefine any key in the X server but merely provides an easy way for long strings to be attached to keys.
    関数XRebindKeysymを使うとクライアントにとっての KeySym の意味を再バインドできる。 この関数は X サーバのキーを再定義するのではなく、単に長い文字列をキーに割り当てる簡単な方法を提供するものである。 - XFree86
  • The Japanese manufacturing industries, which have an advantage with regard to individual products and technologies will need to redefine their business domain and secure business opportunities by forming partnerships with various companies.
    個別製品や技術に強みを持つ我が国製造業は、自社の事業領域の再定義や、様々な事業者との連携を進めることにより、ビジネスチャンスを確保していくことが求められる。 - 経済産業省
  • Adapting to these changes, both the IMF and the World Bank must redefine their roles and vigorously undertake reviews in various fields, such as crisis prevention and resolution or support to low- income countries.
    このような時代の変化に伴って、IMF・世銀においても、それぞれの役割を明確にした上で、危機の予防・解決、低所得国支援等、様々な分野における見直しを精力的に行っていくことが必要です。 - 財務省
  • You might want to tweak just one or two directories while keeping everything under the same base directory, or you might want to completely redefine the installation scheme.
    もしかすると、同じベースディレクトリ下にあるディレクトリのうち、一つか二つだけをいじりたかったり、インストールスキームを完全に再定義したいと思うかもしれません。 どちらの場合にせよ、こうした操作ではカスタムのインストールスキーム を作成することになります。 - Python
  • The review of major facilities has just begun at the IMF Executive Board. I believe that it is important for the IMF to redefine the Stand-By Arrangement (SBA) as its core and basic facility.
    主要ファシリティの見直しについては、ＩＭＦ理事会等で議論が始まったばかりでありますが、我が国は、ＳＢＡ（Stand-By Arrangement：スタンドバイ取極）を改めてＩＭＦの中心的かつ基本的なファシリティとして位置付けることが重要であると考えます。 - 財務省
  • A computer program 150 and a register 78 redefine the boundary of the output image pixel brightness distribution existing in the histogram, so that the existing output image pixel brightness distributes almost uniformly for a range of brightness utilized in indication.
    コンピュータ・プログラム１５０及びレジスタ７８は、表示器に利用できる輝度の範囲にわたって既存の出力画像ピクセル輝度が略均等に分布するように、ヒストグラム内に存在する出力画像ピクセル輝度分布の境界を再定義する。 - 特許庁
  • As the impact of intellectual assets on company performances increases and the overlap grows between the factors covered by CSR and the factors included in intellectual assets, moves are under way internationally to establish systems for the evaluation and disclosure of information on intellectual assets. These are intended to improve understanding of company value creation capacity as a whole. Based on such systems, efforts are also being made to redefine the concept of the company within corporate law.
    知的資産の企業のパフォーマンスに対する影響が拡大するとともに、企業の社会的責任でカバーされる要素と知的資産に含まれる要素とが重なりつつある中で、企業の価値創造力を全体として把握する観点から、知的資産に関する情報を評価・開示する制度や、さらにはこれを踏まえた新たな企業像を会社法の中で位置づけようとする動きが国際的に見られつつある。 - 経済産業省
  • As described above, as the impact of intellectual assets on company performances increases and the overlap grows between the factors covered by CSR and the factors included in intellectual assets, moves are under way internationally to establish systems for the evaluation and disclosure of information on intellectual assets.These are intended to improve understanding of company value creation capacity as a whole.Based on such systems, efforts are also being made to redefine the concept of the company within corporate law.
    上記のように、知的資産の企業のパフォーマンスに対する影響が拡大するとともに、「企業の社会的責任」でカバーされる要素と知的資産に含まれる要素が重なりつつある中で、企業の価値創造力を全体として把握する観点から、知的資産に関する情報を評価・開示する制度や、さらにはこれを踏まえた新たな企業像を会社法の中で位置づけようという動きが国際的に見られつつある。 - 経済産業省

例文データの著作権について