「Redefining」を含む例文一覧(22)

  • Because we're slowly redefining what math is.
    ゆっくりと再定義しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could've been redefining life and how we live it.
    再定義できたはずだ 生命と暮らす方法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's how we're redefining the research world.
    このように私達は 研究のあり方を改善しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • VARIABLE SIZE SENSING SYSTEM AND METHOD FOR REDEFINING SIZE OF SENSING AREA THEREOF
    サイズ可変型センサーシステムとセンシング区域のサイズの再定義方法 - 特許庁
  • The following table lists some common tasks for redefining a JAR file that you may find useful:
    次の表は、JAR ファイルの再定義で行う一般的な作業をまとめています。 - NetBeans
  • Japan's soft power, such as contents and the fashion and design industry, is often referred to as Cool Japan and is redefining its reputation as a pioneer.
    我が国のコンテンツ、ファッション、デザイン等のいわゆるソフトパワーは、「クール・ジャパン」とも称され、海外で高く評価されている。 - 経済産業省
  • BIOS LBA gives the user of the BIOS API calls access to physical cylinders above 1024 though the BIOS interfaces by redefining a cylinder.
    BIOS LBAはシリンダを再定義することにより、 BIOS API を呼び出すコードが BIOS インタフェース経由で1024 シリンダ より上の物理シリンダにアクセスするようにします。 - FreeBSD
  • To improve resolution and accuracy of indication by redefining boundary of output image pixel brightness distribution existing inside a histogram.
    ヒストグラム内に存在する出力画像ピクセル輝度分布の境界を再定義することにより、表示の分解能及び精度を改善する。 - 特許庁
  • Companies shall avoid allocation wherever possible by using process subdivision, redefining the functional unit, or using system expansion
    事業者は、可能な限り、プロセス細分化の使用、機能単位の再定義、又はシステム拡大の使用によって、配分を回避しなければならない。 - 経済産業省
  • The planes 150a, 150b can be generated by redefining the interpretation of a writing operator through same PDL interpreter and then interpreting the job.
    プレーン１５０ａ、１５０ｂは、同じＰＤＬインタプリタに、描画オペレータの解釈を再定義した上で、ジョブを解釈させることにより生成できる。 - 特許庁
  • When possible, companies should avoid or minimize the use of allocation by using process subdivision, redefining the functional unit, or using system expansion (see methods below).
    プロセスの細分化、機能単位の再定義、またはシステムの拡大によって、可能な限りアロケーションの使用を回避または最小にすべきである。 - 経済産業省
  • This may be useful if you want to install external modules in the initrd image by emerging the relevant item(s) with the callback feature, and then redefining a genkernelmodule group.--no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.
    これは、makeoldconfigが実行された後、あなたのカーネルをビルドする前にメニューベースのカーネル設定を実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux
  • In such challenging times, redefining the Fund’s mission and mandate, expanding its functions, and reforming its governance are crucial issues given the IMF’s role as the core institution of the international monetary and financial systems.
    こうした局面において、国際通貨・金融システムの中核であるIMFのミッション・マンデートの再定義、機能の強化、そして組織のあり方の改革は決定的に重要な課題です。 - 財務省
  • To provide a drawing management system and a drawing management method which can increase the operational efficiency of the operations of newly defining and redefining the management attributes of the subject of management, and preventing human errors from occurring.
    管理対象の管理属性を新たに定義・再定義する作業の作業効率を向上でき、ヒューマンエラー発生を防止できる図面管理システムおよび図面管理方法を提供する。 - 特許庁
  • to implement structural reforms to strengthen the foundations for a market based economy by redefining the roles of the government, reforming and restructuring state enterprises and banks, promoting competition, and deepening reforms in the land, labor, and financial markets;
    市場経済の強化に向けて、政府の役割を考え直し、国有企業、国有銀行の改革、競争の促進、土地、労働、金融市場の改革の深化等の構造改革の推進や、 - 経済産業省
  • The inclination angle θ of an original document to a scanner is detected, and skew correction for redefining each raster of image information stored in an image memory 8 to a state of being skewed by the inclination angle θ of the original document is performed.
    スキャナに対する原稿の傾き角度θを検出し、イメージメモリ８に格納された画像情報の各ラスタを、原稿の傾き角度θの分だけスキューした状態に再定義するスキュー補正を行う。 - 特許庁
  • To equalize a histogram created corresponding to rasterized image data in order to improve the resolution and accuracy of a display, by redefining the boundary of an output image pixel brightness distribution existing in the histogram.
    ヒストグラム内に存在する出力画像ピクセル輝度分布の境界を再定義することにより、表示の分解能及び精度を改善するために、ラスタ化画像データに応じて作成したヒストグラムを均等化する。 - 特許庁
  • The Senchado was developed by redefining the way of sencha in response to the voices of the people and followed the way of sencha performed by the Baisao of the former monk of Manpuku-ji Temple of Obaku Sect during the mid-Edo period.
    これらの声をくみ上げる形で、江戸時代中期に黄檗宗万福寺の元僧売茶翁（売茶翁）が行っていた煎茶の法に従い、改めて煎茶の作法を定めたのが煎茶道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a wireless communication system, a main communication device, a sub communication device, and a channel allocation information notifying method which can flexibly comply with a change of a use frequency bandwidth without redefining a format of a control message including channel allocation information.
    チャネル割当情報を含む制御メッセージのフォーマットを再定義することなく、使用周波数帯域幅の変更に柔軟に対応することができる無線通信システム、主通信装置、従通信装置、およびチャネル割当情報通知方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the user can easily change control data of an automatic brightness control map in accordance with his/her preference by a first map data change mode for shifting the automatic brightness control map and a second map data change mode for redefining control data of the automatic brightness control map 40.
    また、明るさ自動制御マップの制御データをシフトさせる第１のマップデータ変更モードと、明るさ自動制御マップ４０の制御データを再定義する第２のマップデータ変更モードとによって、ユーザが好みに応じて明るさ自動制御マップの制御データを容易に変更できるようにする。 - 特許庁
  • For example, high-value added parts developed and manufactured in Japan, and then processed into final products and traded within the ASEAN region, may not be covered under the ASEAN Free Trade Area (AFTA) or bilateral EPAs. However, such cases would be addressed by redefining the concept of "origin" under the EPA with ASEAN as a whole.
    例えば日本で開発・製造した高付加価値部品を用いてASEAN域内で最終製品に加工し、その製品を域内輸出する場合には、AFTA（アセアン自由貿易地域）や二国間のEPAではカバーできないケースが生じるが、ASEAN全体とのEPAにおける原産品の概念を改めて定めて解決することとしている。 - 経済産業省
  • To allow an optimization technique used for driving a process plant controller, such as a model prediction controller, to create a solution that is used by the controller and achievable by using a method that is organized and systematized, and simple in terms of a computer for relaxing or redefining the constraint in operation variables/constant variables/auxiliary variables, when no feasible, optimum solution exists within a preset constraint.
    事前に設定された制約内に実現可能な最適解がない場合、モデル予測コントローラ等のプロセスプラントコントローラを駆動するために用いられる最適化技術は、操作変数／制御変数／補助変数の制約を緩和するまたは再定義するための組織化・システム化されかつコンピュータ的に簡単な方法を用いることによって、コントローラが用いる達成可能な解を作成する。 - 特許庁

例文データの著作権について