「Redesign」を含む例文一覧(69)

1 2 次へ＞
  • I wanna redesign it.
    再設計したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really a redesign, rethinking the way
    本当に デザインし直して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Plus 29 after three years of the redesign.
    リデザイン3年後には29%増 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Debugger: Redesign of Step into feature.
    デバッガ: ステップイン機能の変更。 - NetBeans
  • That enables us to redesign our cities
    それは都市をデザインし直し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A redesign of the linear electron accelerator;
    線形電子加速器のリデザイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2 Redesign of lifestyle and work style
    2 生き方・働き方の再設計 - 厚生労働省
  • LOGIC CIRCUIT REDESIGN PROGRAM, LOGIC CIRCUIT DESIGN DEVICE, AND LOGIC CIRCUIT REDESIGN METHOD
    論理回路再設計プログラム、論理回路設計装置、および論理回路再設計方法 - 特許庁
  • Technical discussion concerning the redesign of the IP firewall code
    IP firewall コードの再設計に関する技術的議論 - FreeBSD
  • You tried to redesign your species.
    あなたは自分の種族を再設計しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To redesign the flow of our institutions.
    私たちの体制のフローを再デザインすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To do this though, we need to redesign education in a major way
    でもそのためには教育制度を大きく変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We use an incremental design, build, test, redesign cycle
    段階的な設計・製作・テスト・再設計のサイクルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you going to win people over for this redesign?
    このデザインの変更で 人々を取り込めそうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Redesign products to reduce processing required
    必要な加工を減らすために製品を再設計する - 経済産業省
  • If you must redesign an interface, try to leave compatibility functions
    もしインターフェースを再設計する必要があるならば、 - JM
  • It's a brilliant redesign of traditional religious themes
    伝統的な宗教テーマの 素晴らしい再設計です- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you redesign school for wisdom?
    英知を得るために どのように 学校を設計し直せばいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do we redesign the world that we make, the humanmade world?
    人間が造る世界をどうやって再設計しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got to redesign my life around this fact
    この事実に基づいて 私は人生を再設計しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Job rotation is a typical example of job redesign.
    ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。 - Weblio英語基本例文集
  • And I did. we started to redesign them, one by one.
    そしてその通りにしました。1つ1つデザインし直したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To minimize redesign time for a chip in chip design.
    チップ設計におけるチップの再設計時間を最小に抑える。 - 特許庁
  • You had this very radical, very bold, brave redesign.
    とても大胆で 思い切った 大幅なデザイン変更をしましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that there have been two major redesign contests.
    大規模なデザイン改善コンテストが 2回も開かれていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To suppress the redesign time of a chip in chip designing to a minimum.
    チップ設計におけるチップの再設計時間を最小に抑える。 - 特許庁
  • This is the forum for technical discussions concerning the redesign of the IP firewall code in FreeBSD.
    これは FreeBSD の IP firewall コードの再設計に関する技術的な議論のためのフォーラムです。 - FreeBSD
  • The city of London has spent a total of about 750 million yen to redesign the crossing.
    ロンドン市はこの交差点を設計し直すのに総額およそ７億5000万円を費やした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With the exception of the 2,000-yen bill issued in 2000, it will be the first redesign of bank notes since 1984.
    2000年に発行された２千円札を除いて，1984年以来初めての紙幣のデザイン変更となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Redesign index.jsp to present the data in a more visually appealing way than a list of numbers.
    番号リストよりも視覚的にアピールする方法でデータを表示するように、index.jsp をデザインし直します。 - NetBeans
  • It was later relocated to Shinmachi Demizu before being moved again to its current site in 1590 due to Hideyoshi TOYOTOMI's redesign of the capital.
    後に新町出水に移され、天正18年（1590年）、豊臣秀吉の都市整備にともない現在地に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To contribute to prevention of malfunction due to resource competition, and security improvement by reducing redesign accompanying the change of system specifications.
    システム仕様の変更に伴う再設計を軽減し、リソース競合による誤動作防止とセキュリティ向上に寄与する。 - 特許庁
  • The device is removable and can be added on to an existing pump without any redesign of the existing pump housing.
    装置は、取外し可能であり、且つ、既存のポンプハウジング１を再設計することなく既存のポンプに加えられることができる。 - 特許庁
  • This raises the need to make the social security system sustainable and redesign it in a way that gives more consideration to the viewpoint of the people who receive its benefits and services.
    また、制度を給付やサービスを受ける国民の立場に立ったものに再構築していくことが必要になっている。 - 厚生労働省
  • To effectively design a FPSA device in a short time by preventing the prolongation of a design time and a redesign time due to an additional function.
    設計期間および機能追加による再設計時間の長期化を防止して、短時間で効率的なＦＰＳＡデバイスの設計を行う。 - 特許庁
  • To provide a pressing device and a method capable of improving the efficiency of operation by eliminating the necessity of redesign and remolding of components for the pressing device.
    プレス装置の部品の再設計及び再成形をなくして作業の効率化を達成することが可能なプレス装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • TURBINE ENGINE NOZZLE SUB-ASSEMBLY, TURBINE ENGINE NOZZLE, LINER MEMBER OF GAS TURBINE ENGINE NOZZLE CONVERGENT PART AND METHOD FOR MODIFICATION OF TURBINE ENGINE OR REDESIGN STYLE OF TURBINE ENGINE
    タービンエンジンノズルサブアッセンブリ、タービンエンジンノズル、ガスタービンエンジンノズル収縮部のライナ部材、およびタービンエンジン改修またはタービンエンジン形態再設計方法 - 特許庁
  • To speedily and easily examine the current situation, to adjust construction companies, to change (redesign) design drawing, and to arrange members when reconstruction is required.
    手戻り工事の発生時において、現状の調査や施工業者間の調整、設計図面の変更（再設計）、部材の手配を迅速かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor storage device which requires no redesign of memory block, and can increase the storage capacity merely by applying a simple design change to an interface circuit.
    メモリブロックの再設計が不要で、インターフェース回路に簡単な設計変更を施すだけで記憶容量の規模拡大ができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polarization conversion element which can redesign a design retardation, surely increasing a polarization conversion efficiency in a predetermined wavelength band to be equal to or more than a prescribed value.
    設計位相差を見直し、所定の波長帯域における偏光変換効率を確実に規定値以上にすることを可能とした偏光変換素子の提供。 - 特許庁
  • To reproduce a formerly constructed clock tree without redesign even when there is correction of an RTL or a circuit change in a layout process of a semiconductor integrated circuit.
    半導体集積回路のレイアウト工程において、ＲＴＬの修正や回路変更が発生しても、以前に構築したクロックツリーを再設計することなく再現する。 - 特許庁
  • Eastman Kodak, once the largest photo film supplier in the world, must have been forced to drastically redesign their existing value chain in an effort to cope with digital cameras entering the market.
    かつて世界最大のフィルム製造業者だったイーストマンコダック社は、デジタルカメラ台頭に対処するべく、既存のバリューチェーンの再構築を抜本的に強いられたことだろう。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a support structure for capacitive sensors that can be integrated with a conventional disk drive in a low-cost manner without significant redesign of a disk drive housing.
    ディスクドライブ・ハウジングを有意に再設計することなしに低費用の態様で従来のディスクドライブと一体化できる容量センサ用支持構造が必要とされている。 - 特許庁
  • When the degree of violence of delay is small as a result of the decision making, a return to the generation of a detailed logic circuit is made and when the degree of violence of delay is large, a return to the hardware description is made to redesign a logic circuit.
    判定した結果、ディレイの違反度が小さなときは詳細な論理回路の生成に戻り、ディレイの違反度が大きなときはハードウェア記述に戻り再設計する。 - 特許庁
  • To reduce waste by redesign, etc., of design information by clarifying a matching state of reference design information to which the design information refers to before the design information is opened to the public.
    設計情報が公開される以前に、設計情報が参照する参照設計情報の整合状態を明らかにして、この設計情報の再設計等による無駄を削減する。 - 特許庁
  • To provide a monitoring system capable of gathering different types of data, gathering additional data, or responding to changing data requirements without replacing and extensive redesign.
    交換や大規模な再設計を必要とせずに、異なる形式のデータを収集したり、付加的なデータを収集したり、もしくはデータの要求の変更に応答できる監視システムを提供する。 - 特許庁
  • To reduce complicated processing by software, to reduce program capacity and also to reduce redesign man-hours in return program address designation of interrupt and subroutine in a microcontroller.
    マイクロコントローラにおける割込み及びサブルーチンの戻り先プログラムアドレス指定においてソフトウエアによる複雑な処理を軽減し、プログラム容量を削減するとともに、再設計工数を削減する。 - 特許庁
  • When the earphone requires correction or repairing, it is readily possible to realize removing the ring and to redesign the earphone for recycle, without causing damage to the earphone case.
    イヤホンが修理又は修復を必要とする場合にリングを取り除くこと、及びイヤホンのケースを損傷させずに再利用のために再設計することが容易に実現可能である。 - 特許庁
  • To provide a video intercom system in which compatibility of interface specifications between a slave unit and a master unit can be easily maintained in the case that the operation specifications of the slave unit or the master unit are revised due to redesign or the like.
    子機または親機の動作仕様が再設計などに伴って変更された場合、容易に子機と親機との間のインターフェイス仕様の互換性を保つことが可能なテレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for estimating a number and a position of a power pads, which enables a designer to cut a design cost by shorting a design time period as a result of eliminating a redesign process in a design flow.
    設計フローにおける手戻り工程を少なくし、設計期間の短縮、延いては設計コストの削減を図ることのできる電源パッドの数及び位置見積もり方法を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について