both a Japanese 'roh' hut and the common reed 蘆と荻 - EDR日英対訳辞書
a thinking reed 考えるアシ; 「人間」. - 研究社 新英和中辞典
a thinking reed 考える葦(あし), 「人間」. - 研究社 新英和中辞典
a type of plant called reed 葦という植物 - EDR日英対訳辞書
a plant called a common reed 荻という植物 - EDR日英対訳辞書
a kind of bird called great reed warbler
葦切という鳥 - EDR日英対訳辞書
an undershirt called 'sweatproof reed undershirt'
管襦袢という肌着 - EDR日英対訳辞書
a reed screen door
簾をはめ込んだ簀戸 - EDR日英対訳辞書
a house sheltered by marsh-reed screens
よしず張りの家 - EDR日英対訳辞書
the condition of enclosing with reed screens
葦簀で囲うこと - EDR日英対訳辞書
a hedge made of reed screens
葦簀でつくった囲い - EDR日英対訳辞書
the condition of surrounding with reed screens
葦簾張りにすること - EDR日英対訳辞書
a building that is surrounded with reed screens
葦簾張りの建物 - EDR日英対訳辞書
a door enclosed with reed screens
よしずを張った戸 - EDR日英対訳辞書
a reed pipe
葦の葉でつくった草笛 - EDR日英対訳辞書
a house with a reed-thatched roof
葦葺きの屋根の家 - EDR日英対訳辞書
a bird called reed warbler
葦切りという鳥 - EDR日英対訳辞書
a part of a free reed musical instrument, called reed リード楽器の発音体となる部分 - EDR日英対訳辞書
a reed shaken with the wind
風にそよぐアシ; 定見のない人. - 研究社 新英和中辞典
Man is a thinking reed.
人間は考える葦である. - 研究社 新和英中辞典
a method of tying used when making a reed screen
東結びという,紐の結び方 - EDR日英対訳辞書
stalks of reed used instead of cotton to make something
綿の代用としたアシなどの穂 - EDR日英対訳辞書
a musical instrument called a reed pipe
蘆で作った笙という楽器 - EDR日英対訳辞書
a reed leaf floating on water
水の上を漂う葦の葉 - EDR日英対訳辞書
a humble house whose roof is tiled with a reed 屋根を葦で葺いた粗末な家 - EDR日英対訳辞書
a flute made out of a reed アシの葉を巻いて作った笛 - EDR日英対訳辞書
a musical instrument that makes sound by means of a vibrating reed 発音装置に簧を用いた楽器 - EDR日英対訳辞書
Man is a thinking reed.
人間は考える葦である。 - Tanaka Corpus
Man is a thinking reed. 人間は考えるアシである - Eゲイト英和辞典
a small organ that uses a reed instead of a pipe, called reed organ
リードオルガンという,パイプを使用しないでリードを使用した小型オルガン - EDR日英対訳辞書
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。 - Tanaka Corpus
The bird lives in an area with reed-grown watersides.
アシの生い茂った水辺に、その鳥は生息する。 - Weblio英語基本例文集
a reed pipe that is blown by children who are weeding
草刈りをする子供などが吹いた「草刈り笛」 - EDR日英対訳辞書
a reed growing on the shore
オギという植物で,浜辺に生えているもの - EDR日英対訳辞書
a decorative reed-shaped twig used in a celebration, called {'kezurikake'}
削り掛けという,縁起を祝う飾り物 - EDR日英対訳辞書
a genus of perennial aquatic plants called bur reed 三稜草という,多年生水生植物 - EDR日英対訳辞書
Sonia Reed was one such Jew. ソニア・リードさんはそのようなユダヤ人の1人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
a cancer of the immune system that is marked by the presence of a type of cell called the reed-sternberg cell.
リード-スタンバーグ細胞と呼ばれる細胞の存在を特徴とする免疫系のがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
classical hodgkin lymphoma is marked by the presence of a type of cell called the reed-sternberg cell.
古典的ホジキンリンパ腫は、リード-スタンバーグ細胞と呼ばれる細胞の存在を特徴とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 - Tanaka Corpus
it is marked by the presence of a type of cell called a popcorn cell, which is different from the typical reed-sternberg cell found in classical hodgkin lymphoma.
ポップコーン細胞と呼ばれる細胞の存在を特徴とするが、この細胞は、古典的ホジキンリンパ腫にみられる典型的なリード-スタンバーグ細胞とは異なるものである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版