A first comparison means (84) compares an exemplary model posture (posture to be adopted by the player) in a reference timing with a player's posture indicated by posture data obtained by a posture data acquiring means (82) in a comparison object timing. 第1比較手段(84)は、基準タイミングにおける模範姿勢(プレイヤがとるべき姿勢)と、比較対象タイミングにおいて姿勢データ取得手段(82)によって取得された姿勢データが示すプレイヤの姿勢との比較を実行する。 - 特許庁
A first calculation means calculates the film thickness or the optical constant by performing fitting based on a first model corresponding to the first reference position stored in a storage part 15 and on the polarization state of light measured by the first measuring means. 第1算出手段は、記憶部15に記憶した第1基準位置に対応する第1モデル及び第1測定手段により測定した光の偏光状態に基づきフィッティングを行い、膜厚または光学定数を算出する。 - 特許庁
When it is determined by the determination unit that the display information is not stored, an output unit outputs display information for the different time or display information for the different model in reference to the first information or second information. 出力部は、判断部により記憶されていないと判断した場合に、第1情報または第2情報を参照して異なる時間の表示情報または異なる機種の表示情報を記憶部から出力する。 - 特許庁
A memory cell is composed of a series connection body of a selection transistor and two memory transistor, while a defective state of this series connection body is simulated, and a defective model for generating a reference signal at the time of reading out data is provided. メモリセルを選択トランジスタと2個のメモリトランジスタとの直列接続体で構成すると共に、この直列接続体の不良状態を模擬し、データ読み出し時の参照信号を発生するための不良モデルを設ける。 - 特許庁
A computing part 6 specifies the relation of the pair of conical shape involute gears 101P, 101G by a meshing model using a design pitch point P as reference to set design specifications of the conical shape involute gear pair 100 from the specified relation. 演算部6は、一対の円錐形インボリュート歯車101P,101Gの関係を設計ピッチ点Pを基準とする噛合モデルで規定し、規定した関係から円錐形インボリュート歯車対100の設計諸元を設定する。 - 特許庁
A distribution factor between the main fuel flow amount 26 and the auxiliary fuel flow amount 27 is corrected, by a distribution factor correcting logic 2, so as to make the real response identical to a referencemodel 1 of which dynamic characteristic of the gas turbine power generating facility is modeled. ガスタービン発電設備の動特性をモデル化した参照モデル1と、実際の応答とが一致するよう分配率調整ロジック2にて主燃料流量26と補助燃料流量27の分配率を修正する。 - 特許庁
A graphical user interface has a 1st screen (28) displaying a search field (30) and a display window (32) and a reference database has records each including information on a manufacturer, a model, and an article type for each class of an article. グラフィカル・ユーザ・インタフェースが、検索フィールド(30)及び表示ウィンドウ(32)を表示する第1画面(28)を有し、基準データベースが、物品のそれぞれのクラスに対する製造者、モデル及び物品タイプの情報を含んだレコードを有する。 - 特許庁
The morphing means executes a morphing operation so that each node of the mesh model described in the link data is located on the same vertex, the edge line or the plane even in the design shape after the design change with reference to the link data. モーフィング手段は、リンクデータを参照し、リンクデータに記述されているメッシュモデルの各節点が、設計変更後の設計形状においても同一の頂点、稜線、又は面上に位置するように、モーフィング操作を実行する。 - 特許庁
In this shape dimension measuring method, the length dimension L3 of the flaw b is measured by using a three-dimensional shape dimension of a computer model c as a reference standard, and the length dimension L3 is compared with a length dimension determined based on parallax. 計算機モデルcの三次元形状寸法を参照基準としてキズbの長さ寸法L3を測定し、この長さ寸法L3を、視差に基づいて求めた長さ寸法と比較する形状寸法測定方法を採用した。 - 特許庁
This motion controller 10 of the vehicle calculates reference lateral acceleration Gybase based on theoretical expression at step 805 using a motion model of the vehicle and calculates target lateral acceleration Gyt so that it becomes small when an absolute value of target lateral acceleration Gyt increases for an absolute value of the reference lateral acceleration Gybase and the absolute value of the reference lateral acceleration Gybase increases based on a table at step 810. この車両の運動制御装置10は、車両の運動モデルによるステップ805の理論式に基いて基準横加速度Gybaseを算出し、ステップ810のテーブルに基いて目標横加速度Gytの絶対値が基準横加速度Gybaseの絶対値に対して同基準横加速度Gybaseの絶対値が大きくなるほどより小さくなるように目標横加速度Gytを算出する。 - 特許庁
A calibrating method includes a process to perform a plurality of measurements in a plurality of known reference wavelengths which cover a measurement range, a process to obtain a group of error values from the plurality of measurements, and a process to obtain a calibration model from the group of error values. 校正方法は、測定範囲をカバーする複数の既知の基準波長において複数回の測定を行う工程と、複数回の測定から一群の誤差値を求める工程と、その一群の誤差値から校正モデルを求める工程とを含む。 - 特許庁
A method in a specific embodiment includes steps of: accessing a data stream from a stress meter, an accelerometer and a continuous sugar monitor attached to the body of a person; and generating a reference insulin resistance model of the person based on the data stream. 特定の実施形態では、方法は、人の体に添付されたストレス計、加速度計及び連続糖モニタからのデータ・ストリームにアクセスする段階、及び前記データ・ストリームに基づき前記人の基準インスリン耐性モデルを生成する段階、を有する。 - 特許庁
Thus, the construction and diagnosing, etc., of the prosthesis and the denture in the maxillary tooth row model to be arrayed along a certain kind of a curved surface are performed with the spherical concave surface capable of representing the curved surface better as a reference. これにより、ある種の彎曲面に沿って配列されるべき上顎歯列模型における補綴物や義歯の構築や診断等をその彎曲面をより良く代表し得る球状凹面を基準にして行なうことができるようになる。 - 特許庁
By imaging the face image of a driver 3 by an imaging device 10, a sleepiness detection device 20 first generates a 2D reference face and a 2D template in an individual information model for use to obtain feature points on the face of the driver 3 (S1). 眠気検出装置20は、まず、撮影装置10により運転者3の顔画像を撮影して、運転者3の顔上の特徴点を取得するときに用いる個人情報モデルにおける2D基準顔と2Dテンプレートを作成する(S1)。 - 特許庁
The respective laser beams generated in the two or more laser sources incident on the photosensitive material as object beams reflected by a model 7 of an image to be reproduced and as reference beams advancing in the direction different from that of the object beams. 二以上のレーザ光源の各々で発生された各レーザ光は、それぞれ、各レーザ光が再生されるべき像の模型7で反射してなる物体光および物体光とは異なる方向に進む参照光として、感光材に入射する。 - 特許庁
The computer of the center compares the musical intervals, rhythms, strength/weakness, etc., of the data by each section divided temporally with those of model singing recorded and stored previously by the same music and accompaniment, and instantly marks the data according to a marking reference fixed in advance. センターのコンピューターは、同一の曲・伴奏毎に予め録音されて収納された模範歌唱と時間的に分割された区間毎に音程、リズム、強弱等を比較し、予め定められた採点基準に随って即座に採点する。 - 特許庁
A transformation expression for generating a model image is determined, by associating the coordinate values in the reference surface P1 and the coordinate values on the image data 200 with each other regarding a plurality of feature points included in the exposed surface 50 of the work 2. ワーク2の露出面50に含まれる複数の特徴点について、基準面P1における座標値および画像データ200上における座標値をそれぞれ対応付けることで、モデル画像を生成するための変換式が決定される。 - 特許庁
The processing part can inspect various smudges and discolorations by analyzing and processing referencemodel images and images to be inspected, reduce workloads of quality inspection and printed matter inspection to image printed matter, and save the cost of labor. 処理部は標準モデル画像と被検査画像に対して分析及び処理を行うことにより、各種の汚損と偏色を検査でき、イメージ印刷物に対する品質検査及び印刷物検査の作業負担を低減でき、人件費コストを節約できる。 - 特許庁
Consequently, tree structures of element distributions are generated by states in voice recognition using a hidden Markov model having the mixed Gaussian distribution as an output probability distribution and the element distribution number of the respective states are adjusted by using an information amount reference. これにより、混合ガウス分布を出力確率分布としてもつ 隠れマルコフモデルを用いた音声認識において、状態ごとに要素分布の木構造を作成し、各状態の要素分布数を情報量基準を用いて調節する。 - 特許庁
A forward accumulation likelihood of a syllable network 13 is obtained by using the syllable network 13 in which arbitrary connection is allowed among all syllables by an accumulation likelihood reference means 14, and a frame likelihood for unknown word model is calculated referring to this forward accumulation likelihood. 累積尤度参照手段によって、全音節間で任意の接続を許す音節ネットワークを用いて音節ネットワークの前向き累積尤度を求め、この前向き累積尤度を参照して未知語モデル用のフレーム尤度を算出する。 - 特許庁
Similarly, an auxiliary calculation means calculates the film thickness or the optical constant by performing fitting based on an auxiliary model corresponding to the auxiliary reference position stored in the storage part 15 and on the polarization state of light measured by the auxiliary measuring means. 同様に、補助算出手段は、記憶部15に記憶した補助基準位置に対応する補助モデル及び補助測定手段により測定した光の偏光状態に基づきフィッティングを行い、膜厚または光学定数を算出する。 - 特許庁
This method, at first, specifies a set of characteristics related to an object in a reference image of an inputted picture and restores the nonrigid 3D shape and a 3D model of the movement of the object directly from the inputted picture of the object. 本方法は、最初に入力映像の基準画像内の物体に関する1組の特徴を特定することにより、その物体の入力映像から直接、その物体の非剛体3D形状および動きの3Dモデルを復元する。 - 特許庁
Therefore, when the parts meet a preset reference causing a modeling failure, the parts Pa are automatically changed into a parts model to be a simplified shape obtained by omitting the central part C of the parts Pa to avoid the problem of the lack of strength. そこで、予め設定された造形不良となる基準に適合する場合には、部品Paの中央部Cを省略し単純化された形状となる部品の雛型に自動的に変更し、この強度不足の問題を回避する。 - 特許庁
A dynamic system (MM) as a motor model to be controlled, equipped with at least one integrator (Int), inputted with the difference between a control voltage limit value (u) applied to the motor (M) and a computed reference voltage value (u_ref), is used. 電動機(M)に加えられる制御電圧制限値(u)と算出された基準電圧値(u_ref)の差を入力とする、少なくとも一つの積分器(Int)を備えた、制御対象の電動機モデルである動的システム(MM)を使用することにある。 - 特許庁
An inspection device 1 gets a reference image obtained by picking up an image of a model having no defect prior to inspection, executes extension processing and reduction processing and stores obtained extended and reduced images in an image memory 3 built in the device 1. 検査装置1は、検査に先立ち、欠陥のないモデルを撮像して得られた基準画像を取り込み、膨張処理および収縮処理を行い、得られた膨張画像および収縮画像を装置内の画像メモリ3内に保存する。 - 特許庁
The control part 51 shows the surface shape of the contactor 24 and calculates a contactor model M1 arranged on a pseudo-space, based on the first pseudo-measurement point sequence P1i and a design surface S0, specifying the surface of the reference workpiece 4A. 制御部51は、第1擬似測定点列P1i、及び基準ワーク4Aの表面を特定する設計面S0に基づき、接触子24の表面形状を示し且つ擬似空間上に配置される接触子モデルM1を算出する。 - 特許庁
Subsequently, while maintaining the time of the S-shaped acceleration reaching time constant, the modified maximum or minimum acceleration of the reference joint axis is found such that the estimated torque τ found using the dynamics model becomes a preset target torque τ_tg. その後、S字加速度到達時間を一定に保持したまま、動力学モデルを用いて求めた推定トルクτが予め設定された目標トルクτ_tgになるように、基準関節軸の修正最大加速度または修正最小加速度を求める。 - 特許庁
To increase a chance to detect the change of the direction of a laser radar sensor 5 by relaxing the restriction of a target model for calculating a deviation angle between the central axial angle of a central laser beam in the height direction of the laser radar sensor 5 and a reference angle ΔA. レーザレーダセンサ5の高さ方向における中心レーザ光の中心軸角度と基準角度ΔAとのずれ角度を求める対象車種の制限を緩和し、もって、レーザレーダセンサ5の向きの変化を検出する機会を増加すること。 - 特許庁
Summarized as a reference when the "Life and Transportation Universal Service Construction Model Promotion Committee" was established to summarize the achievements and challenges of the project in the two-year period and to examine the introduction of a new life and when the residents in municipal governments' areas and local communities examined new transportation system
「生活交通ユニバーサルサービス構築モデル推進委員会」を設置し、2年間の事業の成果や課題を整理し、市町村や地域住民等が新たな生活交通システムの導入を検討する際の参考としてまとめたもの。 - 経済産業省
The two end points of the numerical range disclosed in the reference document take away the novelty of the invention or utility model in which the above-defined technical feature has discrete numerical values including one of said two end points, but does not take away the novelty of the invention or utility model in which the above-defined technical feature is a numerical value at any point between said two end points.
対比文献に開示された数値範囲の両端点は、前述の限定された技術的特徴が離散数値であり、かつ当該両端点のいずれか1つを有する発明又は実用新案の新規性を損ねるが、前述の限定された技術的特徴が当該両端点の間のいずれかの数値である発明又は実用新案の新規性を損ねない。 - 特許庁
When the internal combustion engine is operated within an operating range outside of a data range serving as the basis of a statistical model, acceleration applied to the vehicle is measured, and a measured value is compared with a reference value equivalent to the case that a target torque is properly output. 内燃機関が統計モデルの基礎となったデータ範囲の外側となる運転領域で運転されている場合に、車両に作用する加速度を計測し、その計測値と目標トルクが適正に出力された場合に相当する基準値とを比較する。 - 特許庁
A set time calculation device previously calculates the set value of evaluation time of evaluation logic using operation time in operation evaluation knowledge as an evaluation reference on the basis of training data or model training data stored in a simulator data storage part and stores the set time in a set time database. 設定時間算出装置は、シミュレータデータ記憶部の訓練データまたは模範訓練データに基づいて、操作評価知識の中で操作時間を評価基準としている評価ロジックの評価時間の設定値を予め算出し、設定時間データベースに記憶する。 - 特許庁
Any license contract concerning a patent or utility model certificate or a registered industrial design, or an application therefor, shall be submitted to the Registrar who shall keep its contents confidential but shall record it and publish a reference thereto.
特許若しくは実用新案証若しくは登録意匠又はそれらについての出願に関するライセンス契約は,登録官に提出しなければならない。登録官はその内容については秘密保持するが,それを登録し,かつ,それへの言及を公告する。 - 特許庁
To provide a mechanism for facilitating maintenance management with less drivers and a model capable of not only having the single function of cost accounting but also managing the analysis of profits or the like at applying activity reference cost accounting to a business type in which the ratio occupied by labor costs is high such as a financial institution. 金融機関などの人的コストの占める割合が高い業種に活動基準原価計算を適用する際して、少ドライバーで維持管理が容易なしくみ、且つ、コスト計算の単機能だけでなく、収益などの採算を管理できるモデルを実現する。 - 特許庁
An assembly processing section 18 selects at least two component models 30, 46 from the component storage section 14, arranges the component models on a work coordinate space, and connects the component models 30, 46 together on the basis of the data on connection reference points 32, 48 to assemble the three-dimensional model. 組立処理部18は、部品格納部14から少なくとも2つの部品モデル30,46を選択して作業座標空間に配置し、接合基準点32,48のデータに基づいて各部品モデル30,46同士を接合して三次元モデルを組み立てる。 - 特許庁
When moving 3D CAD data designated by a user among non-extracted unnecessary 3D CAD data, the 3D CAD data in the reference relationship therewith are also moved, thereby moving the 3D CAD data from folder to folder without destroying a structure of any 3D model. 抽出されなかった不要な3次元CADデータのうち、ユーザから指定された3次元CADデータを移動させる際には、参照関係のある3次元CADデータも移動させることで、どの3次元モデルも構造を崩さずにフォルダ移動させることができる。 - 特許庁
After that, by repeatedly binarizing the shaped form image by threshold values successively increasing at the predetermined interval, a plurality of the slice images representing the sections of the three-dimensional surface model 81 by a plurality of planes parallel to the reference plane 82, are formed easily and in a short period of time. そして、所定の間隔で順次増大する閾値にて造形物画像を繰り返し2値化することにより、基準平面82に平行な複数の面による3次元サーフェスモデル81の断面を示す複数のスライス画像が容易に、かつ、短時間に生成される。 - 特許庁
The D-A converter includes a digital processor having an input port adapted to receive an input signal and an output port coupled to an input port of an analog filter wherein the digital processor includes a feedback loop which compares a reference input voltage with a voltage provided by a digital model of the analog filter. 信号が入力される入力ポートと、アナログフィルタの入力ポートに接続された出力ポートとを有するデジタルプロセッサを備え、デジタルプロセッサは、基準入力電圧をアナログフィルタのデジタルモデルからの電圧と比較するフィードバックループを備えている。 - 特許庁
Priority of an invention and utility model shall be established on the date of file of an application with Kyrgyzpatent, which contains the following: (1) application for the grant of a patent for invention, utility model - with indication of applicant; (2) description of invention, utility model or part of description of invention, utility model, including all essential features of the claimed invention, utility model or draught as an element of mentioned description or a reference to application of any kind filed earlier provided by paragraphs 6 - 10 of this Article. If the application does not contain above-mentioned documents, Kyrgyzpatent shall notify promptly the applicant on necessity of submission of these documents within two months since the date of receipt of this notification. 発明及び実用新案の優先権は,キルギス特許庁での次のものを含む出願の提出日に基づいて確定される。 (1) 出願人を表示した発明及び実用新案の特許付与の願書 (2) 発明及び実用新案の明細書又は発明及び実用新案の明細書の部分。これにはクレームされた発明及び実用新案のすべての本質的特徴又は前記明細書の要素としての図面又は第6段落から第10段落までに規定の先になされた何らかの種類の出願への言及を含む。出願が前記の書類を含まない場合は,キルギス特許庁は本通知の受領日以後2月以内に当該書類を提出する必要があることを出願人に速やかに通知する。 - 特許庁
If, when the claimed invention or utility model is compared with a reference document, the difference between them lies merely in the fact that a technical feature of the same nature is defined in a generic (upper level) term in the former and in a specific (lower level)term in the latter, then the disclosure in the specific (lower level)term takes away the novelty of the invention or utility model defined in the generic (upper level) term.
保護を請求する発明又は実用新案は対比文献に比べて、前者では一般的(上位)概念を採用し、後者では具体的(下位)概念を採用して、性質が同一種類である技術的特徴を限定しているところのみに区別があるならば、具体的(下位)概念の開示は、一般的(上位)概念により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることになる。 - 特許庁
The SSTA executing part 5 inputs the information from the circuit net list part 1, the timing asserting part 2, the delay model part 3, and the variable factor statistical information part 4, executes statistical timing analyses, and calculates the defect probability of the semiconductor integrated circuit chip, from a variation reference specification table, generated in advance. SSTA実行部5は回路ネットリスト部1、タイミングアサーション部2、遅延モデル部3、及び変動要因統計情報部4から情報を入力し、統計的タイミング解析を実行し、予め作成されたバラツキ基準仕様表から半導体集積回路チップの不良確率を算出する。 - 特許庁
A phase calculating section 202 calculates the phase of an antenna element from a parameter such as a reference phase outputted from a propagation model generating device 100, a horizontal direction arriving angle and a vertical direction arriving angle, and the spatial position of the antenna element stored in a phase information storage section 201. 位相算出部202は、伝搬モデル生成装置100から出力された基準位相、水平方向到来角度、垂直方向到来角度の各パラメータと位相情報記憶部201に記憶されたアンテナ素子の空間位置から各アンテナ素子の位相を算出する。 - 特許庁
To prevent a communication controller which processes a variable length frame, in which control information is transferred by means of a protocol existing in a trailer section from transferring a control frame which is not required by a higher-order layer to the higher-order layer at the time of processing the variable length frame in the layer 2 of an OSI(open system interconnection) referencemodel. 制御情報がトレイラ部に存在するプロトコルによって転送される可変長フレームの処理を行う通信制御装置に関し、OSI参照モデルのレイヤ2での処理において、上位レイヤには不要である制御フレームは、上位レイヤに転送しないようにする。 - 特許庁
A processing circuit 170 is configured to process an executable instruction for registering the 3D model with the fluoroscopy image in response to a discriminable parameter related to the catheter in the common reference system and both of the first and second image acquisition systems. 処理回路170が、共通の参照系、並びに第一及び第二の画像取得システムの両方におけるカテーテルに関連する識別可能なパラメータに応じて、3Dモデルとフルオロスコピィ画像とを位置揃えするための実行可能な命令を処理するように構成されている。 - 特許庁
Sec.109 Special Provisions Relating to Utility Models 109.1. (a) An invention qualifies for registration as a utility model if it is new and industrially applicable. (b) Section 21, “Patentable Inventions”, shall apply except the reference to inventive step as a condition of protection. 第109条 実用新案に関する特別規定 109.1(a)発明は,新規性があり,かつ,産業上の利用可能性がある場合は,実用新案として登録を受けることができる。 (b)第21条「特許を受けることができる発明」は,保護の条件としての進歩性への言及の部分を除くほか,適用する。 - 特許庁
A cursor generating part 38 converts the cross-section corresponding to a tomographic image generated by a tomographic image generating part 20 by the coordinate conversion, so as to obtain the position and direction of the cross-section in the coordinate system of the referencemodel, and then, generates a cross-sectional cursor having the obtained position and direction. カーソル生成部38は、断層画像生成部20が生成している断層画像に対応する断面を、その座標変換により変換することで、参照モデルの座標系におけるその断面の位置や向きを求め、求めた位置や向きを持つ断面カーソルを生成する。 - 特許庁
To provide an image processor which is capable of virtually creating an image being under a condition other than a photographic condition of an actually photographed image, even under an arbitrary photographic condition that a photographic condition at the time of generating dictionary data does not agree with a photographic condition being a reference of a variable element model. 辞書データを作成する際の撮影条件が変動要素モデルの基準となる撮影条件に一致しない任意の撮影条件下における場合でも、実際に撮影された画像の撮影条件とは別の条件下における仮想画像を作成可能にする。 - 特許庁
The application shall contain: a) the applicant's identification data; b) the request for protection through utility model, accompanied by the title of the invention; c) a description of the invention; d) one or several claims; e) drawings to which reference is made within the description or claims. 出願は次の事項を含んでいなければならない。(a) 出願人を確認するための情報 (b) 実用新案による保護を求める願書であって,発明の名称が付されているもの(c) 発明の明細書(d) 1 又は 2 以上のクレーム(e) 明細書又はクレームの中で言及がされている図面 - 特許庁
An optimization part 22 optimizes the control parameters of the PID control system by adjusting respective coefficients of the linear combination of the generalized output using optimization technique so that the controlled variable during execution by the feedback control system follows up the output of the referencemodel. 最適化部22は、フィードバック制御系における実際の制御量が参照モデルの出力に追従するように、最適化手法を用いて一般化出力における線形結合の各係数を調整することにより、PID制御系の制御パラメータを最適化する。 - 特許庁
About each of an image subject to processing obtained by imaging an object and a reference image including an image of a model, angle data (edge code) representing a direction perpendicular to a density gradient direction at each pixel are calculated, and data (edge code image) plotting such edge codes are created. 対象物を撮像して得られた処理対象画像およびモデルの画像を含む基準画像のそれぞれについて、各画素の濃度勾配方向に直交する方向を示す角度データ(エッジコード)を算出し、このエッジコードを座標に対応づけたデータ(エッジコード画像)を作成する。 - 特許庁