「Reference Standard」を含む例文一覧(569)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- A distance image formation section 31 calculates distance values from the standard images and the reference images.
距離画像生成部３１が、基準画像および参照画像から距離値を算出する。 - 特許庁 - A reference area is set in a standard picture (a step S1), and the foreground part of the reference area is set (a step S2).
ステップＳ１で、基準画像にリファレンス領域が設定され、ステップＳ２で、リファレンス領域の前景部分が設定される。 - 特許庁 - The displacement measuring device 1A has: a standard displacement measuring section 4 that emits standard light LS from a ceiling 2 to a floor 3 to measure the reference displacement; and a reference displacement measuring section 5 that emits reference light LR inclined by a specified angle α to the standard light LS from the ceiling 2 to the floor 3 to detect the reference displacement.
変位計測装置１Ａは、天井２から床３へ基準光ＬＳを照射して基準変位を計測する基準変位計測部４と、天井２から床３へ基準光ＬＳに対し所定角度α傾いた参照光ＬＲを照射して参照変位を検出する参照変位計測部５とを備える。 - 特許庁 - 1. Methods for labeling the containers used for reagents, test solutions, culture media, reference standards, standard solutions, and standard microorganism strains (hereinafter referred to as "reagents, etc.")
一 試薬、試液、培地、標準品、標準液及び標準微生物の株（以下「試薬等」という。）の容器にすべき表示の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - An image processing apparatus comprises: a standard image reading means 6 for reading standard pixel data along an epipolar line in standard image; a reference image reading means 7 for reading reference pixel data along an epipolar line in reference image corresponding to the epipolar line in the standard image; and an epipolar pixel storing means 8 for temporally storing reference pixel data read by the reference image reading means 7.
基準画像におけるエピポーラ線に沿って基準画素データを読み取る基準画像読み取り手段６と、前記基準画像におけるエピポーラ線に対応する参照画像におけるエピポーラ線に沿って参照画素データを読み取る参照画像読み取り手段７と、前記参照画像読み取り手段７によって読み出された参照画素データを一時的に保持するエピポーラ画素記憶手段８とを有する。 - 特許庁 - A standard and reference voltages are generated by resistor division from the same voltage source to make a standard voltage noise and a reference voltage noise in phase, thereby making the noise cancelable.
基準電圧と参照電圧を同じ電圧源から抵抗分割で発生させることにより、基準電圧ノイズと参照電圧ノイズを同相にし、ノイズをキャンセルできる構成とした。 - 特許庁 - To efficiently switch from a reference line-of-sight direction to a standard line-of-sight direction by a simple operation when alternately displaying image data of the standard line-of-sight direction and the reference line-of-sight direction.
基準視線方向と参照視線方向の画像データを交互に表示する際、参照視線方向から基準視線方向への切り換えを簡単な操作で効率よく行なう。 - 特許庁 - The switched capacitor amplifier circuit is configured such that it employs a reference voltage in addition to a standard voltage, and controls the difference between the reference voltage and the standard voltage to cancel the offset voltage included in the input voltage.
基準電圧の他に参照電圧を用い、これら参照電圧と基準電圧の差を制御することによって、入力電圧の持つオフセット電圧をキャンセルできる構成とした。 - 特許庁 - A copying machine 30 has a toner saving mode, and the toner concentration reference value 1 is a standard toner concentration reference value, and toner concentration reference values 2 to M are toner concentration reference values for use in the toner saving mode.
複写機３０はトナー節約モードを有しており、トナー濃度基準値１は標準のトナー濃度基準値であり、トナー濃度基準値２〜Ｍはトナー節約モードで使用するトナー濃度基準値である。 - 特許庁 - A reference dose memory section 203 stores reference dose information in which subject's attribute information are correlated with a reference dose used as a standard of an exposure dose.
リファレンス線量記憶部２０３が、被検体に係る属性情報と、被ばく線量の基準となるリファレンス線量とを対応付けたリファレンス線量情報を記憶する。 - 特許庁 - Three reference points are set for the display information and a plurality of projection display surfaces having reference standard points corresponding to the reference points are set on a displayable area.
表示情報に、３つの基準点を設定し、表示可能領域上に、基準点にそれぞれ対応する参照基準点を有する投射表示面を複数設定する。 - 特許庁 - In this automation system, the change is added, this test run is performed newly, it is enough just to compare the reference data of the reference standard with new reference data.
自動化システムに変更が加えられる場合、このテストランを新たに実施して、基準規格の基準データを新たな基準データと比較するだけで十分である。 - 特許庁 - When the standard car distance Lx is longer than the standard car distance M and the critical car distance K, the standard car distance M is set as the warning reference value H.
標準車間距離Ｌｘが標準車間距離Ｍ及び臨界車間距離Ｋより長いのであれば、警報基準値Ｈとして標準車間距離Ｍを設定する。 - 特許庁 - A table reference standard rent extracting part 5b extracts standard rent from the standard rent table 3f of the railway station sphere of a memory part 3 according tot he name of the railway line and the name of the nearest station.
表参照標準賃料抽出部５ｂは、沿線名，最寄駅名によりメモリ部３の駅勢圏の標準賃料表３ｆより標準賃料を抽出する。 - 特許庁 - A prescribed reference stimulation value is stored beforehand, and a standard psychological state standardly generated when the reference stimulation of the reference stimulation value is imparted is stored beforehand as a standard psychological state for each attribute.
本発明では、所定の基準刺激値が予め記憶され、基準刺激値の基準刺激を付与した場合に標準的に生じる標準心理状態が属性ごとに属性別標準心理状態として予め記憶される。 - 特許庁 - A plane area where a vehicle is traveling is extracted from the standard image and the reference image.
基準画像及び参照画像から車両が走行する平面領域を抽出する。 - 特許庁 - To quickly detect a reference signal to be compared with a standard signal, from a speech signal.
音声信号から、基準信号と比較される参照信号を検出処理を迅速に行う。 - 特許庁 - To correct a clock signal in a portable electronic device on the basis of the reference time of a reference timepiece whose time is corrected by standard waves.
標準電波により時刻補正がなされる基準時計の基準時刻に基づき、携帯型電子機器のクロック信号を補正する。 - 特許庁 - An OB(Optical Black) level of a standard exposure video signal 1060 and an OB of a non-standard exposure video signal 1070 are detected, the levels are respectively subtracted from the standard exposure video signal 1060 and the non-standard exposure video signal 1070 to match a reference signal level.
標準露光映像信号1060と非標準露光映像信号1070のＯＢ(Optical Black)レベルを検出し、標準露光映像信号1060と非標準露光映像信号1070から減算して、基準となる信号レベルを合わせる。 - 特許庁 - A standard deviation of a distance between the estimated reference point position and the temporary reference point position is determined by a distance index value calculation part 414, and the angle of rotation when the standard deviation becomes the minimum and a position difference value between the temporary reference point position and a reference point position is acquired as a position deviation value 425.
距離指標値算出部４１４が推定基準点位置と仮基準点位置との距離の標準偏差を求め、該標準偏差が最小となるときの回転角および仮基準点位置と基準点位置との位置差分値を位置ずれ量４２５として取得する。 - 特許庁 - In phase-correcting time sequential data acquired by SS-EPI in dynamic image pickup by the reference data acquired by the multi-reference scanning, one piece of the time sequential data is selected as standard data and the reference data with the signal error corrected are prepared by using the standard data and the reference data.
ダイナミック撮像においてＳＳ−ＥＰＩで取得した時系列データを、マルチレファレンススキャンで取得した参照データにより位相補正する際に、時系列データの一つを基準データとして選択し、この基準データと参照データを用いて信号誤差が補正された参照データを作成する。 - 特許庁 - Also, the data diagnostic part calculates a conversion value Y_st for converting the "reference value Y" to a standard engine room temperature (25°C), and corrects the "conversion value Y_st for converting to the standard engine room temperature (25°C)" to a reference value Y_stc when a heavy oil C is used.
さらに、上記「基準値Ｙ」の標準機関室温度(２５℃)への換算値Ｙ_stを算出し、上記「標準機関室温度(２５℃)への換算値Ｙ_st」をＣ重油使用時の基準値Ｙ_stcに補正する。 - 特許庁 - By using the standard detection coil impedance of the detection coil 2 and the standard reference coil impedance of the reference coil measured under a predetermined condition and the physical property value of the measurement object 5, measurement output is corrected.
所定の条件で計測された、検出コイル２の基準検出コイルインピーダンスと参照コイルの基準参照コイルインピーダンスと、測定対象物５の物性値を用いて、測定出力を校正する。 - 特許庁 - This value is not the same as the actual number of seconds between the time and the Epoch, because of leap seconds and because clocks are not required to be synchronized to a standard reference.
この値は紀元と現在時刻との間で実際に経過した秒数と同じではない。 なぜならば閏秒が存在するし、時計(clock)を標準時間(standard reference)に同期させることを要求されていないからである。 - JM - The storage part stores reference chromaticity deviation at a plurality of reference color points in the coordinate space of the recording color material amount and a standard color reproduction parameter for calculating standard color reproduction chromaticity.
前記記憶部は、記録色材量座標空間の複数の基準カラー点における基準色度ずれ量、及び標準の色再現色度を算出するための標準色再現パラメータを記憶する。 - 特許庁 - An ideal reference point predicted based on a standard pattern is set while correlated with the each reference point as a position of the reference point when the distortion is not generated (S8), and a displacement from the each reference point to the ideal reference point correlated with the reference point is found as a correction vector (S9, S10).
歪みが生じない場合の基準点の位置として標準図形から予測される理想基準点を各基準点に対応付けて設定し（Ｓ８）、各基準点から当該基準点に対応付けた各理想基準点への変位を補正ベクトルとして求める（Ｓ９，Ｓ１０）。 - 特許庁 - To maintain prescribed stability even when a standard signal cannot be provided any more by synchronizing the frequency of an internal reference signal with the standard signal from the outside.
外部からの標準信号に内部の基準信号を周波数同期させ、標準信号が得られなくなった場合でも所定の安定度を維持させる。 - 特許庁 - A reference pattern determination part 44 calculates an average value and a standard deviation of the plurality of similarity degrees, and determines the reference pattern based thereon.
基準パターン決定部４４は、上記複数の類似度の平均値と標準偏差とを算出し、これに基づいて基準パターンを決定する。 - 特許庁 - A matching operation is performed between each reference area and each standard area, and a compatible reference area is determined from the result of the operation.
各参照エリアと各基準エリアとの間でマッチング演算が実行され、その実行結果に基づいて適合参照エリアが判定される。 - 特許庁 - Reference degrees to position relations are predefined, the definition is used to acquire reference degrees from the acquired position relations, and the reference degrees are displayed for standard titles and for extension titles.
位置関係に対する参考度を予め定義しておき、この定義を利用して、取得した位置関係から参考度を取得して、標準科目別・拡張科目別に参考度を表示する。 - 特許庁 - Motion prediction is performed per block with Org(t) as a standard image and Org(t+1) as a reference image to obtain a motion vector (S1).
Org(t)を基準画とし、Org(t+1)を参照画としてブロック単位の動き予測を行い、動きベクトルを得る(S1)。 - 特許庁 - The signal processing apparatus 100 detects a motion vector based on a standard frame and a reference frame.
信号処理装置１００は、基準フレーム及び参照フレームとに基づいて、動きベクトルを検出する。 - 特許庁 - A prescribed reference character database (such as a set of standard character font) is previously stored on a ROM.
予め所定の基準文字データベース（標準文字フォントの１セットなど）をＲＯＭに記憶させておく。 - 特許庁 - Add Dynamic Faces and the JSF framework to your web project,and work with standard JSF reference implementation components.
Dynamic Faces と Visual Web JSF フレームワークを Web プロジェクトに追加すると、標準の JSF リファレンス実装のコンポーネントを使用できます。 - NetBeans - Reference standards, used as measurement reference, are transferred from a high-order measurement standard organization to a remote low-order standard institution through an intermediator and is recovered to measurement standards by the receiving low-order standard institution, to thereby enable calibration thereof, and the result is certified by the high-order measurement standard institution.
本発明は、上位の計測標準機関が計測の基準となる参照標準を仲介器によって遠隔地にある下位の標準機関に送り、到着した下位の標準機関において計測標準に復元することにより校正を可能ならしめ、その結果を上位の計測標準機関が認証する。 - 特許庁 - In this test device, the reference devices 34x-36x in the reference site 3x are measured by the measurement units 31x-33x and standard devices 7, 9.
基準サイト３ｘの基準器３４ｘ〜３６ｘは、自サイト３ｘの測定ユニット３１ｘ〜３３ｘと標準器７・９との双方で測定される。 - 特許庁 - each person who is alleged in the reference to be entitled to apply for the grant of a standard patent for the invention that is the subject of the reference;
付託の主題である発明について標準特許付与を求める出願をする権利があると付託において主張されている各々の者 - 特許庁 - A moving vector detecting part 15 obtains the standard image and the reference image from an image memory 14, calculates the moving vectors of the standard image and the reference image, and outputs the vectors to an image-correcting part 16 via a bus 18.
動きベクトル検出部１５は、画像メモリ１４から基準画像と参照画像を取得し、基準画像と参照画像との動きベクトルを算出してバス１８を介して画像補正部１６に出力する。 - 特許庁 - A method includes the steps of implementing a three-dimensional imaging scan, such as a computerized tomography scan, on the material and a reference standard; and displaying test images of the material and reference images of the reference standard in a plurality of two-dimensional scan screens generated by scanning.
材料と参照基準に対してコンピュータ断層スキャン等の三次元撮像スキャンを実施し、スキャニングによって生成された複数の二次元走査画面において材料の試験画像と参照基準の参照画像とを表示するステップが含まれる。 - 特許庁 - An extraction part 20 uses each input image input successively from a standard camera 110 as a standard image and each input image input successively from a reference camera 120 as a reference image, and extracts an object domain which is a domain where a front vehicle body is photographed from each standard image.
抽出部２０は、基準カメラ１１０から順次入力される入力画像を基準画像、参照カメラ１２０から順次入力される入力画像を参照画像とし、各基準画像から前方車体が撮影されている領域である物体領域を抽出する。 - 特許庁 - A server 12 sets a reference gradation characteristic of standard paper in a composite machine 10 and instructs patch chart printing.
サーバ１２は複合機１０に標準用紙の基準階調特性を設定し、パッチチャートの印刷を指示する。 - 特許庁 - Hereby, mass spectrometry of both the ions of the unknown sample and the ions of the reference standard sample can be executed under the same conditions.
これにより、未知試料のイオンと参照標準試料のイオンは同一条件で質量分離される。 - 特許庁 - ACTIVITY DAILY REPORT BY SYMBOL AND METHOD W FOR ESTABLISHING REFERENCE AND STANDARD SETTINGS OF INDIVIDUAL ROLE, AND PROGRAM SYSTEM
記号による行動日報並びに各自の役割の基準と標準設定確立方法Ｗ．プログラムシステム - 特許庁 - For each of the blocks, a standard object image is positioned with reference to a certain point (location Q) on each image.
各ブロックごとに各画像上の任意の１点（配置点Ｑ）を基準に各標準物体像を配置する。 - 特許庁 - First, a reference standard substance 6 is prepared by dissolving an ICG coloring matter and albumin protein into water.
まず、基準標準物質（６）を、ＩＣＧ色素及びアルブミンタンパク質を水に溶解することにより準備する。 - 特許庁 - The standard reference model for internetworking is Open Systems Interconnection (OSI), which could also be used as a model for intranetworking as well.
インターネットワーキングの標準参照モデルはOSIであり, これはまたイントラネットワーキング用のモデルとしても通用する. - コンピューター用語辞典 - It also documents the standard types of the language and its built-infunctions and exceptions, many of which are not or incompletelydocumented in the Reference Manual.This manual assumes basic knowledge about the Python language.
このマニュアルでは、読者が Python 言語について基礎的な知識を持っていると仮定しています。 - Python - To provide a method in which the values of standard reference materials in different concentrations are evaluated precisely, and to provide a standard sample which is prepared by the method.
本発明の課題は、異なった濃度の標準物質の値を正確に値付けする方法および、当該方法により製造された標準試料を提供することである。 - 特許庁 - By using the time stamp, the data of an MPEG-4 standard can be associated with the data of a JPEG standard with a photographing time as a reference to be recorded.
このタイムスタンプを利用することにより、ＭＰＥＧ−４規格のデータとＪＰＥＧ規格のデータとを撮影時刻を基準として対応させて記録することが可能である。 - 特許庁 - One-dimensional pixel data strings of prescribed width W are cut out from the standard image and the reference images along epipolar lines calculated from a camera parameter and a standard point.
基準画像および参照画像から、カメラパラメータおよび基準点から計算されるエピポーラ線に沿って、所定幅Ｗの１次元の画素データ列を切り出す。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
