The reference history includes a personal ID, the affiliation and the duty of a reference. 参照履歴は、参照者の個人ID、所属および職務を含む。 - 特許庁
To output a reference signal only when the reference signal takes a correct timing. 正しいタイミング基準信号のときだけこの基準信号を出力する。 - 特許庁
A reference gamma processing part outputs a reference gamma voltage in every period. 基準ガンマ処理部は、一定周期に基準ガンマ電圧を出力する。 - 特許庁
At the time, reference voltage VGEN is separated from the main reference bit line/BL0, other reference bit lines /BL1, /BL2, /BL3 are connected to the main reference bit line in parallel. その際、基準電圧VGENを主参照ビット線/BL0から分離し、別の参照ビット線/BL1,/BL2,/BL3を主参照ビット線に対し並列に接続する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE FOR REFERENCE VOLTAGE SOURCE 基準電圧源用半導体装置 - 特許庁
A 1st reference voltage generator 311 generates a 1st reference voltage. 第1基準電圧発生器311は第1基準電圧を発生する。 - 特許庁
See Kanjaku NAKAMURA (the third) for reference.
中村翫雀(3代目)の項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See Kanjaku NAKAMURA (the fifth) for reference.
中村翫雀(5代目)の項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reference memory cell 3 for testing includes a reference selection transistor T1r, and a reference cell transistor T2r connected to the reference selection transistor T1r in series. 試験用基準メモリセル3は、基準選択トランジスタT1rと、該基準選択トランジスタT1rに直列接続された基準セルトランジスタT2rとを有する。 - 特許庁
REFERENCE VOLTAGE GENERATION CIRCUIT AND IP CORE HAVING THE REFERENCE VOLTAGE GENERATION CIRCUIT 基準電圧発生回路、該基準電圧発生回路を具備したIPコア - 特許庁
In this section, a reference to a person includes a reference to a court.
本条において,ある者への言及は,裁判所への言及を含む。 - 特許庁
(h) indications with reference to the priority claiming; (h) 優先権主張に係る表示 - 特許庁
The reference light adjusting section 600 includes a reference mirror 610, a reference light angle changing means 620, and a reference light path length changing means 630. 参照光調整部600は、参照ミラー610と、参照光角変更手段620と、参照光路長変更手段630と、を備える。 - 特許庁
REFERENCE MODEL ADAPTIVE CONTROL SYSTEM AND REFERENCE MODEL ADAPTIVE CONTROL METHOD 規範モデル適応型制御システムおよび規範モデル適応型制御方法 - 特許庁
LOW-VOLTAGE CMOS BAND GAP REFERENCE 低電圧CMOSバンドギャップ基準 - 特許庁
A reference propagation buffer 1509 holds the reference information of a propagation environment. 基準伝搬バッファ1509は、伝搬状態の基準情報を保持する。 - 特許庁
MASTER REFERENCE SYSTEM IN WEB SYSTEM Webシステムにおけるマスタ参照方式 - 特許庁
A reference signal generator 34 produces a reference signal of a fixed cycle. 基準信号発生器34は一定周期の基準信号を発生する。 - 特許庁
(x) Other matters useful for reference purposes
十 その他参考となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Other matters useful for reference purposes
九 その他参考となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A reference pulse train signal consists of a plurality of reference pulses 102. 基準パルス列信号は複数の基準パルス102によって構成される。 - 特許庁
A reference combination storage means (82) stores reference combinations of game data. 基準組合せ記憶手段(82)はゲームデータの基準組合せを記憶する。 - 特許庁
A rectangular parallelopiped reference building block 2 having an arbitrary reference height 1 is made. 任意の基準高さ(1)を有する直方体の基準積み木(2)を作る。 - 特許庁
The reference waveform generation part 33 generates the reference waveform from the amplitude distribution. 基準波形生成部33は振幅分布から基準波形を生成する。 - 特許庁
He also composed haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons).
俳句も詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reference pattern generating part 6a generates a plurality of reference patterns RA. リファレンスパターン発生部6aは複数のリファレンスパターンRAを発生する。 - 特許庁
The reference cell RC makes the reference by which data of the memory cell MC is decided. レファレンスセルRCは、メモリセルMCのデータを判断する基準を作る。 - 特許庁
REFERENCE ELECTRODE AND COMPOSITE ELECTRODE 参照電極および複合電極 - 特許庁
For reference (the following are the manners for the temple)
参考(以下は、寺院作法である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I must always have it ready for reference.
この字書はちょっとも離されぬ - 斎藤和英大辞典
Please sign a paper for future reference.
後日のため一札お認め下さい - 斎藤和英大辞典
in measurement or surveying, a point of reference 測量などで基準とする地点 - EDR日英対訳辞書
The reference book is very handy. その参考書は本当に重宝だ - Eゲイト英和辞典
This method is called to process a character reference of the form"#ref;".
このメソッドは "#ref;" 形式の文字参照(character reference) を処理するために呼び出されます。 - Python
To provide a reference voltage circuit which has a small temperature drift of its reference voltage. 基準電圧の温度ドリフトが小さい基準電圧回路を提供する。 - 特許庁
IMAGE PICKUP REFERENCE SIGNAL CORRECTION DEVICE AND IMAGE PICKUP REFERENCE SIGNAL CORRECTION METHOD 撮像基準信号補正装置および撮像基準信号補正方法 - 特許庁
To improve reference rate considering data reference times. キャッシュメモリにおいて、データの参照回数を考慮し、参照率を向上させる。 - 特許庁
Only one reference letter is necessary. 推薦状は一通だけ必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is just for your reference. それは、あくまでも参考のためです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
QUICK REFERENCE TABLE PRESENTING PROPER TIME FOR CHEMICAL HERBICIDE TREATMENT 除草剤処理適期早見表 - 特許庁
A receiver side reference current generating section generates reference currents. 受信側の参照電流発生部は、複数の参照電流を生成する。 - 特許庁
(4) In this Act, unless the context otherwise requires -- (a) any reference to proceedings for infringement and the bringing of such proceedings includes a reference to a reference under subsection (3) and the making of such a reference; (b) any reference to a plaintiff includes a reference to the proprietor of the patent; and (c) any reference to a defendant includes a reference to any other party to the reference. (4) 本法においては,文脈上他に要求されない限り, (a) 侵害手続及び侵害手続の提起というときは,(3)に基づく付託及びその付託を行うことを含めていう。 (b) 原告というときは,当該特許の所有者を含めていう。かつ (c) 被告というときは,当該付託に係わる他の当事者を含めていう。 - 特許庁
A 1st reference voltage generation part generates a 1st reference voltage Vr1-trim, a reference voltage trimming part 30 trims the 1st reference voltage Vr1-trim level generated by the 1st reference voltage generation part and outputs a 2nd reference voltage Vr1, and a 2nd reference voltage generation part 40 receives the 2nd reference voltage and generates a 3rd reference voltage Vr2. 第1基準電圧発生部は第1基準電圧(Vr1_trim)を発生させ、基準電圧トリミング部(30)は第1基準電圧発生部で発生した第1基準電圧(Vr1_trim)レベルをトリミングして第2基準電圧(Vr1)を出力し、第2基準電圧発生部(40)は第2基準電圧を受信して第3基準電圧(Vr2)を発生させる。 - 特許庁
Thereafter, the reference mark 1 is erased. その後、基準マーク1を消去する。 - 特許庁
MOS TYPE REFERENCE VOLTAGE GENERATING CIRCUIT MOS型基準電圧発生回路 - 特許庁
REFERENCE POSITION ADJUSTING DEVICE FOR POTENTIOMETER ポテンショメータの基準位置調整装置 - 特許庁
REFERENCE IMAGE IDENTIFICATION DEVICE AND PROGRAM 基準画像特定装置、及び、プログラム - 特許庁
FREQUENCY CORRECTION METHOD FOR REFERENCE CLOCK 基準クロックの周波数補正方法 - 特許庁
INDIRECT RESERVATION REFERENCE UNIT AND SYSTEM 間接予約参照装置及びシステム - 特許庁
REFERENCE ELECTRODE FOR ELECTROCHEMICAL SENSOR 電気化学センサー用の参照電極 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.