in oral expression, a humble term for referring to one's own wife
自分の妻 - EDR日英対訳辞書
an expression used to show respect when referring to a person's hands
他人の手 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one's talents
自分の才能 - EDR日英対訳辞書
a humble term for referring to one's own wife and children
妻と子供 - EDR日英対訳辞書
a pronoun referring to a person
人を指し示す代名詞 - EDR日英対訳辞書
the action of referring to a matter
引き合いに出すこと - EDR日英対訳辞書
the act of referring to documents
文献を検索すること - EDR日英対訳辞書
word referring to person (interrogative indicating who or which person; what person, which person, who)
何という方 - EDR日英対訳辞書
word referring to person (personal pronoun indicating a man)
男性を指す敬称 - EDR日英対訳辞書
Which agreement are you referring to? どちらの合意に言及していますか? - Weblio Email例文集
I will make it referring to this. 私はこれを参考にして造ります。 - Weblio Email例文集
Which vegetable are you referring to by this?
これはどの野菜のことですか? - Weblio Email例文集
He spoke without (referring to) notes.
彼は草稿なしで演説した. - 研究社 新和英中辞典
an honorific title used when referring to people who are unknown to you, called 'okata'
他人の敬称 - EDR日英対訳辞書
an expression used to show respect when referring to the office or company of a person with whom one is speaking
相手の会社 - EDR日英対訳辞書
a term of respect used when referring to the writings of the person with whom one is speaking
相手の人の著書 - EDR日英対訳辞書
a term referring to the European continent, called the Old World
旧大陸という地域 - EDR日英対訳辞書
a term of respect used when referring to a poem written by someone other than oneself
他人の作った詩稿 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one's own piece of work 自分の作品 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one's own guess
自分の推察 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to the draft one has written
自分の草稿 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one's own opinions or essays
自分の議論や論文 - EDR日英対訳辞書
referring to a specific individual
特定の個人に関わるさま - EDR日英対訳辞書
a word spoken when referring highly to someone
褒めそやす時に発する語 - EDR日英対訳辞書
the action of referring to a particular heading
ある項目を参照すること - EDR日英対訳辞書
a term of respect used in referring to another person's letter
他人の手紙の敬称 - EDR日英対訳辞書
Who are you referring to?
誰のことを言っているのですか。 - Tanaka Corpus
Are you referring to me?
私のことを話しているの。 - Tanaka Corpus
Are you referring to me?
君は僕のことを言っているのか。 - Tanaka Corpus
Please fill it in while referring to the file that I attached.
添付ファイルを参考にしながら記入下さい。 - Weblio Email例文集
Please fill in the necessary items while referring to the attached file.
添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。 - Weblio Email例文集
I established that referring to that book.
私はその本を参考にして、それを設定した。 - Weblio Email例文集
I will estimate that referring to past estimates.
私は過去の見積を参考にしてそれを見積もります。 - Weblio Email例文集
I drew that picture referring to those.
私はそれらを参考にして絵を描きます。 - Weblio Email例文集
This experiment was done referring to that book.
この実験はその本を参考にした。 - Weblio Email例文集
Please make that while referring to this. あなたはそれを、これを参考にしながら作成してください。 - Weblio Email例文集
Perform the operation while referring to the procedure manual.
以下の手順書を参照し、作業を行うこと - Weblio Email例文集
I am not referring [alluding] to anyone in particular.
特にだれのことを言っているわけでもありません. - 研究社 新和英中辞典
Please notify the webmaster of the referring page.
参照元のページの管理人に通知してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to convince oneself by referring to one's own memory
自分の記憶や経験に照らして,なるほどと気がつく - EDR日英対訳辞書
extra words in haiku referring to seasons
俳諧において,一つの句の中に季語が二つ以上あること - EDR日英対訳辞書
a respectful way of referring to the letter that one has been given when one is talking with the person from whom one received the letter
相手の人の手紙 - EDR日英対訳辞書
a term used to show respect when referring to the house in which another person lives
相手の人の住んでいる場所 - EDR日英対訳辞書
of monks, the personal pronoun in Japanese used when referring to oneself in the first person, called 'gusou-'
僧が自分を呼ぶ時の私 - EDR日英対訳辞書
of a gift-giver, a humble way of referring to a gift of cigarettes
人にすすめるタバコを謙遜して表す - EDR日英対訳辞書
of a host or hostess, a humble way of referring to a meal that was prepared
人にすすめる食事を謙遜して表す - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a personal pronoun used by women when referring to men
女性から男性を指す対称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書
I wonder what you were referring to.
あなたは何のことを言おうとしていたのかしら。 - Tanaka Corpus
What are you referring to by "relationship"?
「関係」という言葉で何を言っているのですか。 - Tanaka Corpus
You may reply without referring to any specific figure.
数字は措いて。 - 金融庁