「Refinement」を含む例文一覧(293)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • a man of refinement
    洗練された男 - 日本語WordNet
  • a woman of refinement
    洗練された女性 - 日本語WordNet
  • refinement
    わずかに調整すること - EDR日英対訳辞書
  • He is wanting in dignity―wanting in refinement―vulgar.
    あの人は気品が無い - 斎藤和英大辞典
  • a man of intellectual refinement
    知的な上品さを持つ人 - 日本語WordNet
  • I do not mind refinement!
    細けえことは 気にするねい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the quality of lacking taste and refinement
    品と優雅さに欠ける性質 - 日本語WordNet
  • a woman of breeding and refinement
    教育のある洗練された女性 - 日本語WordNet
  • without artificial refinement or elegance
    人工的な洗練または優雅さなしで - 日本語WordNet
  • A further refinement of the situation is as follows:
    さらに、次のような改良もできます。 - FreeBSD
  • the quality of being crass--devoid of refinement
    ひどい性質−−洗練されていないこと - 日本語WordNet
  • lacking refinement or cultivation or taste
    上品さ、教養、あるいは趣がないさま - 日本語WordNet
  • (of persons) lacking in refinement or grace
    （人々について）気品や優雅さがないさま - 日本語WordNet
  • lacking in refinement or grace or good taste
    洗練、優美さまたはよい趣味に欠ける - 日本語WordNet
  • he described a refinement of this technique
    彼は、この技術の改良点を解説した - 日本語WordNet
  • He has native dignity―native refinement.
    先天的に威厳がある、先天的に品がある - 斎藤和英大辞典
  • the quality of lacking refinement and good taste
    品のよさと趣味のよさに欠けている性質 - 日本語WordNet
  • Costs were reduced, 100 years of refinement
    コストが削減され 100年間改良が続けられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Literature has a tendency to refinement―tends to refine the mind.
    文学は心を上品にする傾きがある - 斎藤和英大辞典
  • Literature has a tendency to refinement―tends to refine the mind.
    文学は人を上品にする傾向がある - 斎藤和英大辞典
  • hair-splitting―over-refinement―micrology
    重箱の隅を楊枝でほじくるような研究法 - 斎藤和英大辞典
  • Learn a lifetime of culture and refinement in a matter of months?
    数ヶ月で文化や教養を どう身に着けた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • hair-splitting―micrology―over-refinement―dealing in subtleties
    重箱の隅を楊子でほじくるような研究法 - 斎藤和英大辞典
  • characterized by elegance or refinement or accomplishment
    優雅、気品、または社交上の才を特徴とする - 日本語WordNet
  • marked by refinement in taste and manners
    趣と行儀における教養で特徴づけられる - 日本語WordNet
  • His prose could use refinement but we get the point.
    彼の文章は洗練すべきだけど 要点は分る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (of persons or behavior) lacking refinement or finesse
    （人または行動について）洗練か技巧に欠けている - 日本語WordNet
  • an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement
    低俗で、気配りまたは気品のない、無作法な態度 - 日本語WordNet
  • the process of refinement or purification of a substance by distillation
    蒸留による物質の精練または浄化のプロセス - 日本語WordNet
  • I admired the exquisite refinement of his prose
    私は彼の散文の絶妙の洗練さを賞賛した - 日本語WordNet
  • a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
    教養な洗練が欠けた無骨で荒々しく不作法な人 - 日本語WordNet
  • having elegance or taste or refinement in manners or dress
    物腰や衣服に優雅さ、風情、または洗練さがあるさま - 日本語WordNet
  • having or appealing to those having worldly knowledge and refinement and savoir-faire
    世間の知識と改良と機転があるそれらを持つか、訴えるさま - 日本語WordNet
  • Passing through nijiriguchi makes it possible to enter the subtle and profound world of Wabi (austere refinement).
    躪口を通過する事で、幽玄の侘の世界に入ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • REFINEMENT METHOD AND PROGRAM FOR DICTIONARY USED IN CLASSIFICATION OF TEXT INFORMATION
    テキスト情報の分類に用いられる辞書の洗練化方法およびプログラム - 特許庁
  • Itosu's passion for reforms also extended to the creation and refinement of "kata" (the standard form of movement, posture, etc., in martial arts, sports, etc.).
    糸洲の改革の情熱は、型の創作や改良にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The high end was the latest refinement of the custom chip approach.
    ハイエンドでは、カスタムチップ方式に最新の改良を加えたものがあがっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Instead, in Japan, the knowledge of Chinese classical literature was more welcomed as a requirement for cultural refinement.
    それ以上に教養としての漢文の知識が必要とされたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an inspection probe capable of coping with refinement of the electrode of an object to be inspected.
    被検査物の電極の微細化に対応できる検査プローブを提供する。 - 特許庁
  • showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience
    幅広い社会的な経験から生まれる高度な教養と自信を示すさま - 日本語WordNet
  • The PEAR Group would like to announce the following refinement of the current license FAQ entry.
    PEAR Group は、現在のライセンスに関する FAQ エントリを次のように改訂しようと思います。 - PEAR
  • Rather than performing two different run-length passes to separately code the significant coefficients and refinement coefficients, the techniques perform run-length coding of the significant coefficients and refinement coefficients together.
    シグニフィカント係数と、リファインメント係数とのランレングスコーディングは、２つの異なるランレングスパスを実行されるというよりは、単一のコーディングパスで、一緒に実行される。 - 特許庁
  • MATERIAL FOR ALUMINUM REFINEMENT, ALUMINUM REFINEMENT, METHOD FOR PRODUCING HIGHLY PURE ALUMINUM AND ELECTROLYTIC CAPACITOR ALUMINUM, AND ELECTROLYTIC CAPACITOR ALUMINUM
    アルミニウム精製用原料およびアルミニウムの精製方法、高純度アルミニウム材、電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法および電解コンデンサ電極用アルミニウム材 - 特許庁
  • Like his father, Tadaoki was a cultured individual who expressed his refinement through Waka (classical Japanese poetry form), Noh plays and painting.
    父と同じ教養人でもあり、和歌や能楽、絵画にも通じた文化人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make a retrieval result easy to understand and to display search refinement in an easy style.
    検索結果を把握しやすく、また絞り込み検索も容易な態様で表示する。 - 特許庁
  • Thus, search refinement very close to a request from the user can be achieved.
    これにより、ユーザの要求に限りなく近い絞り込み検索を実行させることができる。 - 特許庁
  • To provide a treatment method of a refinement intermediate product which obtains an arsenic compound in a shape suitable for stabilizing as an iron arsenate crystal from a non-iron refinement intermediate product.
    非鉄製錬の中間産物から、ヒ酸鉄結晶として安定化させるのに好適な形態のヒ素化合物を得ることの出来る、製錬中間産物の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • On the basis of present price differentials among TCPA products of respective grades, recrystallization refinement is likely to push up costs by some 25-40% for a single refinement process.
    これらの再結晶精製にかかるコストは、現状のそれぞれのグレードの商品価格差から、未精製品に対して、１回の精製で約 25～40％のコスト上昇と考えられる。 - 経済産業省
  • In particular, if the recrystallization refinement for TCPA, currently considered the BAT level technology, is applied, the elevated concentration of HCB may be contained in the solvent used for the refinement process.
    特に、現時点でのＢＡＴレベル技術として想定されているＴＣＰＡの再結晶精製を実施すれば、その溶媒中に高濃度のＨＣＢが含有されることとなる。 - 経済産業省
  • To provide equipment for refining ferrite grains with which the refinement of the ferrite grain structure is industially attained.
    フェライト粒組織の微細化を工業的に実現するフェライト粒微細化設備を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について