「Refrain」を含む例文一覧(825)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • Everyone, refrain.
    皆 控えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Refrain from...
    あなたは控えて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • refrain from voting
    投票を控える - 日本語WordNet
  • Zundoko Bushi (A Folk Tune Interjected as a Refrain of Zundoko)
    ズンドコ節 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soran Bushi (A Folk Tune Interjected as a Refrain of Soran)
    ソーラン節 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please refrain from chocolate.
    チョコレートは控えて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Refrain form uncalled-for remarks
    さし出口をするな - 斎藤和英大辞典
  • You should refrain from levity.
    軽佻を慎むべし - 斎藤和英大辞典
  • I can not but cry―can not help crying―can not refrain from tears.
    泣かざるを得ず - 斎藤和英大辞典
  • Please refrain from sex.
    セックスは控えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I can not （choose） but cry―can not help crying―can not refrain from tears.
    泣かざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典
  • Refrain from uncalled-for remarks
    さし出たことを言うな - 斎藤和英大辞典
  • refrain from doing
    行うことを差し控える - 日本語WordNet
  • Please refrain little.
    ちょっと ご遠慮ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to keep down one's tears―choke down one's tears―gulp down one's tears―refrain from tears
    泣きたいのこらえる - 斎藤和英大辞典
  • You should refrain from tempting Providence―forbear running risks.
    冒険を慎むべし - 斎藤和英大辞典
  • You should refrain from smoking more.
    タバコはもっと控えめに。 - Tatoeba例文
  • Please refrain from drinking.
    飲酒は控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please refrain from drinking alcohol.
    アルコールを控えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Refrain from going into the crowd.
    人込みは避けましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • refrain from doing something
    何かをすることを控える - 日本語WordNet
  • refrain from harming
    害を及ぼすことを控える - 日本語WordNet
  • Hu ha ha ha ...! no refrain what.
    フハハハハ...! 何を遠慮する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They refrain from eating.
    彼らは遠慮して食わない - 斎藤和英大辞典
  • to renounce one's right of voting―quitclaim one's vote―refrain from voting―abstain from voting
    投票を棄権する - 斎藤和英大辞典
  • Let's refrain from carbonated drinks.
    炭酸飲料は控えよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I can not refrain from tears.
    涙を流さざるを得ない - 斎藤和英大辞典
  • Refrain from your intrusive admonitions.'
    「いらざる諌言、控えおろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I refrain from drinking.
    わたしはアルコールを飲みません。 - Tatoeba例文
  • You should refrain from eating at the moment
    しばらく食事は控えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should refrain from quarrelling and altercation.
    けんか口論を慎むべし - 斎藤和英大辞典
  • Refrain from doing anything that may incur suspicion.
    李下(りか)に冠を正さず.  - 研究社 新和英中辞典
  • control and refrain from showing
    抑制して、見せないようにする - 日本語WordNet
  • You should refrain from frivolous behaviour.
    軽佻の挙動を慎むべし - 斎藤和英大辞典
  • You should refrain from light behaviour―refrain from levity.
    軽薄な挙動を慎むべし - 斎藤和英大辞典
  • You ought to refrain from undue interference.
    余計な干渉は止すがよい - 斎藤和英大辞典
  • retain and refrain from disbursing
    保有して、支払うことを控える - 日本語WordNet
  • Please refrain from my language, do you?
    私語は 慎んでくださいね~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will refrain from asking how you know that.
    知ってる理由は聞かないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could not refrain from tears
    泣きたくてこらえられなかった - 斎藤和英大辞典
  • Please refrain from shower today.
    シャワーを今日は控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please refrain from eating sugary foods.
    甘い食べ物を控えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have to refrain from fattening! oh?
    控えなきゃ太っちゃーう! あら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Refrain from eating greasy food.
    脂っこいものを控えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I could not forbear crying―could not help crying―could not refrain from tears.
    我慢しきれなくなって泣いた - 斎藤和英大辞典
  • Please refrain from smoking here.
    ここでの喫煙はご遠慮下さい。 - Tatoeba例文
  • However, those in mourning should refrain from coming to the court.
    但當日服者参朝可憚事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bastard. please refrain from violence.
    この野郎~...。 暴力はやめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should refrain from such words of desperation.
    そんな捨て鉢を言うものでない - 斎藤和英大辞典
  • Please refrain from going outside tomorrow.
    明日は外出を控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について