「Regional Development」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Regional Development」を含む例文一覧(437)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

REGIONAL DEVELOPMENT SYSTEM
地域振興システム - 特許庁
REGIONAL DEVELOPMENT DEVICE AND REGIONAL DEVELOPMENT METHOD
地域振興装置及び地域振興方法 - 特許庁
(Balanced regional development)
（地域の均衡ある発展） - 経済産業省
Promoting local and regional economic development.
地域おこしを促進する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
First, regional infrastructure development.
第一に、「域内のインフラ整備」です。 - 財務省
Council for Regional Industrial Development
地域産業活性化協議会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Correction of unequal development of regional economies
域内経済発展格差の是正 - 経済産業省
Cooperation for making regional development plans and development of industrial complexes
地域開発計画への協力、工業団地整備 - 経済産業省
Kinki Regional Development Bureau, Maizuru Ports Office
近畿地方整備局舞鶴港湾事務所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) Research and development using regional resources
（4）地域資源活用型研究開発事業 - 経済産業省
Regional Council for Supporting the Development of the Next Generation
次世代育成支援対策地域協議会 - 厚生労働省
Japan has tackled a wide range of regional information measures, including the development of ICT infrastructure, the promotion of ICT infrastructure uses and the training of regional ICT experts.
ICTを活用した地域振興策が期待されて久しい。 - 経済産業省
Development of regional-brand products and cultivation of their markets
地域ブランド商品の開発・販路開拓事業 - 厚生労働省
(2) Support for development of new business using regional resources
②地域資源活用新事業展開支援事業 - 経済産業省
(1) Support for development of markets, etc., for using regional resources
（1）地域資源活用販路開拓等支援事業 - 経済産業省
2. Promotion of technology development, etc., utilizing regional features
2．地域の特性をいかした技術開発等の推進 - 経済産業省
[1] Regional development through activation of environmental industries making up most of the regional industrial experiences
①地域の産業蓄積等を活かした環境産業の振興を通じた地域振興 - 経済産業省
2004: Kyotango City was established, and the regional development bureaus were reorganized into the wide-area development bureaus.
2004年京丹後市成立、地方振興局を再編し広域振興局を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Support for development of products that use regional resources and that sell well
（2）地域資源活用売れる商品づくり支援事業 - 経済産業省
(1) Development of special regional products, tourism resources, and markets
（1）特産品開発・観光資源開発及びその販路開拓 - 経済産業省
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kinki Regional Development Bureau, Nara National Road Office
国土交通省近畿地方整備局奈良国道事務所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Progress in being made in the development of regional economic statistics in developed countries.
先進国では地域経済統計の整備は進んでいる。 - 経済産業省
The provided apparatus enables utilization of regional resources and leads to promotion of regional business and development of a regional tourism industry.
本提供によって、地域資源を活用することになり、よって地域事業の育成と地域の観光産業開発となる。 - 特許庁
(a) Issues in self-sustained development using regional initiatives
a 地域からのイニシアティブを活かした自律的な発展のための課題 - 経済産業省
Chapter 3 The Role of Regional Finance in the Development of SMEs
第3章　地域金融が中小企業の発展に果たす役割 - 経済産業省
As a result, the Water Resources Development Public Corporation used the dam from the early stages of construction to help the people of Hiyoshi-cho with regional economic development.
この為、公団は日吉町と共に早くからダムによる地域振興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forming vigorous, sustainable regional communities and developing a “grand design” of regional community to realize long-term development
 活力ある持続可能な地域社会の形成及び中長期的発展のためのグランドデザインの構築 - 経済産業省
We exchanged views on regional economic and financial development and policies.
我々は、域内経済・金融情勢および政策につき意見交換。 - 財務省
a city that offers facilities for international conferences as a an incentive to promote regional development
地域開発として国際会議の開催を重要視している都市 - EDR日英対訳辞書
The Kyoto Prefectural Regional Development Bureau was also renamed the Kyoto Prefectural Chutan Wide-Area Development Bureau (Maizuru City) after its integration.
京都府の地域振興局統合後の名称も京都府中丹広域振興局（舞鶴市）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Policy concerning the spatial development in the said Regional Plan District;
一　当該広域地方計画区域における国土の形成に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Objectives concerning the spatial development in the said Regional Plan District;
二　当該広域地方計画区域における国土の形成に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SYSTEM FOR REGIONAL DEVELOPMENT AND EFFECTIVE USE OF HOLIDAY USING INTERNET
インターネットを利用した地域振興と休日の有効利用のためのシステム - 特許庁
the act of assessing the influence on the natural environment before regional development
地域開発で,自然環境への影響を事前に測定評価すること - EDR日英対訳辞書
Mitsubishi Aircraft started the development of a next-generation regional jet in 2008.
三菱航空機は2008年に次世代の小型ジェット旅客機の開発を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Drastic development can be expected by integrated and planned development of regional infrastructure, industrial development and institutional improvements, etc.
広域インフラ整備、産業開発、制度改善を、一体的、計画的に進めることで、幅広い産業の飛躍的な発展が期待できる。 - 経済産業省
a system promoted by the Ministry of Home Affairs for the purpose of promoting regional development, called a leading project
リーディングプロジェクトという,自治省が進める地域振興のためのシステム - EDR日英対訳辞書
For the revitalization of regional economies, development of local small enterprises is essential.
地域経済活性化のためには、地域の小規模事業者の発展が不可欠。 - 経済産業省
The Three Customs will, with the aim of fostering an orderly regional trade environment and promoting the development of regional trade, exert their utmost efforts to promote regional trade.
３か国税関は、秩序だった地域貿易の環境を育成し、地域貿易の発展を促進する目的から、地域貿易の促進のため最大限努力する。 - 財務省
Measures being taken include, firstly, financial transfers from the central government to local governments and regional development projects such as the large-scale development of the western regions.
第一に、中央政府から地方政府への財政移転や西部大開発等の地域振興策が挙げられる。 - 経済産業省
(1) Implementation of pioneering and intensive infrastructure development in the regions serving as a node for regional development
①広域地域開発の結節点となる地域への先行的・集中的なインフラ整備の実施（中核拠点整備構想） - 経済産業省
Organic Coordination with Measures concerning Infrastructure Improvement for Wide-area Regional Development
広域的な地域活性化のための基盤の整備に関する施策との有機的な連携 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The festival aims to contribute to the community by deepening relationships with the neighboring area and promoting regional development.
「近隣との結びつきや、地域振興により貢献していくお祭り」というスタンスを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The factors behind the widening income disparity include the fact that the focus of economic development had been on coastal regions, geographical disadvantages and delayed industrialization in the inland regions, in addition to their high degree of dependence on SOEs. In order to correct such regional disparities, the government has made a transition from the previous policy of prioritizing development on coastal regions to a policy that focuses on the development of the central and western regions, including the “Western Development Project,” and has announced a policy that aims for balanced regional economic development.
所得格差が拡大した背景には、これまで沿海地域を中心に経済発展が図られたこと、内陸部では地理的な不利や工業化の遅れに加えて、国有企業への依存度が高いこと等が挙げられる。 - 経済産業省
In order to correct such regional disparities, the government has made a transition to a policy that focuses on the development of the central and western regions, including the “Western Development Project,” and has announced a policy that aims for balanced regional economic development.
このような地域間格差是正のため、政府は「西部大開発プロジェクト」の推進等、中西部の発展を重視する政策に転換し、地域間のバランスのとれた経済発展を目指す方針を打ち出している。 - 経済産業省
Moreover, as discussed in Section 2, a regional accumulation of human resources has no small part to play to secure sustained development of regional economies.
また、前節で述べたように、地域が持続的発展を達成していく上で、地域内の人材集積が果たす役割は大きい。 - 経済産業省
To promote the latter, the Blair government has established nine Regional Development Agencies around England.
ブレア政権は、地域の自主的な取組みを推進する観点から、イングランドに９つの地域開発庁（ＲＤＡ：Regional Development Agency）を設立している。 - 経済産業省
Regional integration is one of the priority sectors in which the IDB is able to play a leading role as a regional development bank.
GCIの優先分野の一つである「地域統合」へのIDB支援は地域開発金融機関としてIDB が主導的な役割を果たすことのできる分野です。 - 財務省
To pool intellectual and financial resources the WTO should cooperate closely with international and regional organizations such as World Bank, ADB(Asian Development Bank), IDB(Inter-American Development Bank) and UNDP(United Nations Development Programme).
また、知的資源や財源の確保のために、WTOは、世界銀行、アジア開発銀行、米州開発銀行等の国際的、地域的な金融組織と連携することが望ましい。 - 経済産業省
The government hopes that encouraging the use of such cars will lead to regional development.
政府は，そのような車の利用を促進することが地域の発展につながることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。