the general registers and floating-point registers 汎用レジスタと浮動小数点レジスタ - コンピューター用語辞典
It is speculated that Meiseki were similar to family registers and keicho (yearly tax registers), which were created in later years.
後の戸籍・計帳に近いものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Registers" means the Registers referred to in Section 8; 「登録簿」とは,第8条にいう登録簿をいう。 - 特許庁
"Registers" means the Registers referred to in Section 37(1);
「登録原簿」は、第37条(1)にいう登録原簿を意味する。 - 特許庁
It is speculated that farmland registers were created out of tabe in order to make family registers more accurate than block registers.
田戸は、田部を編成して丁籍よりも正確な戸籍を造ったのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mercury registers 90°
寒暖計は九十度を示す - 斎藤和英大辞典
The mercury registers 30 inches.
晴雨計が三十インチを示す - 斎藤和英大辞典
The mercury registers―records―reads―stands at―90°.
寒暖計は九十度を示す - 斎藤和英大辞典
manipulate the registers of an organ
オルガンのストップを操作する - 日本語WordNet
a thermometer that registers the temperature in deep waters
深海の温度を示す温度計 - 日本語WordNet
The contents of registers are displayed
レジスタの内容が表示される - コンピューター用語辞典
restore the registers レジスタ(の内容)を復元する - コンピューター用語辞典
various operations on registers レジスタを使用した種々の演算 - コンピューター用語辞典
soil that registers alkaline in content
塩基性反応を示す土壌 - EDR日英対訳辞書
a government bureau that registers documents regarding legal land transactions, called recorder
史という,歴史を書く官職 - EDR日英対訳辞書
a register containing the names of people whose names have been removed from family registers 除籍された人の名簿 - EDR日英対訳辞書
Free Certification of Family Registers 戸籍事項の無料証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム
function registers the given function to be called at normal process termination, either via exit (3)
関数は、与えられた function を、exit (3) - JM
The IDE registers the CDC platform.
CDC プラットフォームが登録されます。 - NetBeans
The IDE registers the CDC platforms.
CDC プラットフォームが登録されます。 - NetBeans
Registers a new element type.
新規要素タイプを登録します。 - PEAR
Registers a new validation ruleParameter
新しい検証規則を登録します。 - PEAR
Registers a namespace.
名前空間の登録をします。 - PEAR
It is Kokushi genzaisha (shrines not listed in the registers but mentioned in the Six National Histories).
国史見在社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Family registers made for Qin and Han Chinese people
秦人・漢人の戸籍を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He registers the information.
彼がこの情報を登録する - 京大-NICT 日英中基本文データ
11. REGISTERS, ETC., TO BE EVIDENCE 第11条 証拠としての登録簿等 - 特許庁
Inspection of and extracts from registers 登録簿の閲覧及び抄本 - 特許庁
The server 7 registers this. サーバ7はこれを登録する。 - 特許庁
Each chip contains the following registers.
各チップには、以下のレジスタがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Additional Registers for Search Units
探索ユニットのその他レジスタ - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
These registers can also serve as general registers but only in 16 bits
これらのレジスタは,16ビットに限り,汎用レジスタとしても使える - コンピューター用語辞典
The Registers window opens, displaying the current contents of the registers. 「レジスタ」ウィンドウが開き、現在のレジスタの内容が表示されます。 - NetBeans
The state machine control registers include first to firth registers 31 to 35. ステートマシン制御レジスタは、第1〜第5のレジスタ31〜35を含む。 - 特許庁
58 common registers + 8 * n registers; n = the total number of search units in an ASIC
共通レジスタ 58 + 8 * n レジスタ; n = ASIC内の探索ユニットの総数。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A processor 200 has default registers 202 and bound registers 204 which represent hardware register extensions of the default registers. プロセッサ200はデフォルトレジスタ202、及びデフォルトレジスタのハードウェア・レジスタの拡張である境界レジスタ204を有する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.