「Rejected」を含む例文一覧(1577)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • one that is cast off or rejected
    不用品 - EDR日英対訳辞書
  • I rejected the offer.
    その申し出を断った。 - Tanaka Corpus
  • The other four companies have rejected the order.
    他の４社は注文を拒否した。 - Weblio Email例文集
  • He clearly rejected war.
    彼は明確に戦争を否定しました。 - Weblio Email例文集
  • This hypothesis should be rejected.
    この仮説は棄却されるべきである。 - Weblio Email例文集
  • Our proposal was rejected.
    私たちの提案は否定されました。 - Weblio Email例文集
  • That can be rejected.
    それは却下される可能性があります。 - Weblio Email例文集
  • His oil painting was rejected [not accepted].
    氏の出品した油絵は落選した. - 研究社 新和英中辞典
  • The motion was rejected by 40 votes to 10.
    その動議は 40 対 10 で否決になった - 研究社 新和英中辞典
  • a literary submission that is rejected
    採用されなかった投書や投稿 - EDR日英対訳辞書
  • to cause the request of another to be rejected
    (人の頼みを)はねつけさせる - EDR日英対訳辞書
  • a person who is rejected by society
    一般社会の枠外にいる人 - EDR日英対訳辞書
  • She rejected my proposal.
    彼女は私の申し出を拒絶した。 - Tanaka Corpus
  • He rejected our offer.
    彼は私たちの申し出を断った。 - Tanaka Corpus
  • He rejected all the objections.
    彼はあらゆる反対をはねのけた。 - Tanaka Corpus
  • His application was rejected.
    彼の申し出は拒否された。 - Tanaka Corpus
  • My plan was rejected.
    私の計画は拒否された。 - Tanaka Corpus
  • The chairman rejected the proposal.
    議長はその提案を却下した。 - Tanaka Corpus
  • The chances are that the bill will be rejected.
    議案はたぶん否決されるだろう。 - Tanaka Corpus
  • The demand was summarily rejected.
    その要求はあっさり拒絶された。 - Tanaka Corpus
  • This item is one that was rejected during public advertisement.
    この作品は公募で落選したものです。 - Weblio Email例文集
  • The person in charge rejected my plan.
    担当者は私の提案を断りました。 - Weblio Email例文集
  • I rejected my wife's request to go to karaoke.
    私はカラオケをしたいという妻の願いを断りました。 - Weblio Email例文集
  • I was too embarrassed about getting rejected so I couldn't confess to him.
    私はフラれたら恥ずかしいので告白できなかった。 - Weblio Email例文集
  • I rejected my wife's request to go to karaoke.
    カラオケをしたいという妻の願いを断りました。 - Weblio Email例文集
  • My proposal was swiftly rejected.
    私の提案はあっけなく却下された。 - Weblio Email例文集
  • He rejected surgery by the latest treatment.
    彼は最先端医療による手術を拒みました。 - Weblio Email例文集
  • It was wise that you rejected his offer.
    あなたが彼の申し出を断ったのは賢明だった。 - Weblio Email例文集
  • My vacation request was rejected.
    私は休みの申請を却下されました。 - Weblio Email例文集
  • She pitilessly rejected our plea.
    彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。 - Weblio英語基本例文集
  • He flatly rejected [refused] my proposal.
    彼は私の申し出をにべもなくはねつけた[拒絶した]. - 研究社 新英和中辞典
  • He was mortified to learn that his proposal had been rejected.
    彼は提案が却下されたことを知って悔しがった. - 研究社 新英和中辞典
  • The motion that the meeting (should) be continued has been rejected.
    会を継続するようにとの動議は否決された. - 研究社 新英和中辞典
  • His nomination was rejected by the committee.
    彼の指名[任命]は委員会で否決された. - 研究社 新英和中辞典
  • He rejected her offer to help.
    彼は彼女の援助しようという申し出を断わった. - 研究社 新英和中辞典
  • The transplanted heart was rejected.
    移植された心臓は拒絶反応にあった. - 研究社 新英和中辞典
  • They proposed [rejected] a resolution that the subscription (should) be raised.
    彼らは寄付金募集の決議案を提案[否決]した. - 研究社 新英和中辞典
  • We rejected his submission that this (should) be done at once.
    我々はこれを直ちに行なえという彼の提案をけった. - 研究社 新英和中辞典
  • The chances are (ten [a hundred] to one) (that) the bill will be rejected.
    議案はまず(十中八九)否決されるだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • I rejected her request though in my heart I pitied her.
    心を鬼にして彼女の頼みを断った. - 研究社 新和英中辞典
  • The tax increase bill will be rejected in the Diet.
    その増税案は国会で否決されるだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • Their plea was heartlessly rejected.
    彼らの嘆願は無慈悲にも拒絶された. - 研究社 新和英中辞典
  • Such a proposal cannot be rejected out of hand.
    そういう話ではむげにも断われまい. - 研究社 新和英中辞典
  • He was rejected [disqualified] because of his poor eyesight.
    彼は目が悪いので不合格となった. - 研究社 新和英中辞典
  • The work was rejected as below standard.
    その作品は標準以下ということで落とされた. - 研究社 新和英中辞典
  • During the war, Western thought was rejected in Japan.
    日本では戦時中西欧の思想が排撃された. - 研究社 新和英中辞典
  • My paper was rejected [The teacher refused to accept my paper] because of my atrocious handwriting.
    字が乱雑だといってレポートは突き返された. - 研究社 新和英中辞典
  • The politician rejected all the gifts of money he was offered.
    あの政治家は一切の金品を突き返した. - 研究社 新和英中辞典
  • Our demand was rejected out of hand.
    我々の要求はあっさりとけられた. - 研究社 新和英中辞典
  • She rejected his offer of marriage.
    彼女は彼の結婚の申し込みを拒絶した. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.