「Relational Database」を含む例文一覧(209)
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞- To provide a database management system capable of collectively inputting a plurality of data to a table of a relational database.
リレーショナルデータベースの表に、複数のデータを一括して入力することができるデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁 - On the basis of the SQL input, the driver transforms the hierarchical data store into relational database tables.
ドライバは、SQL入力に基づいて、階層データストアをリレーショナルデータベーステーブルに変換する。 - 特許庁 - QUERY PROCESSING SYSTEM OF DATABASE USING MULTI-OPERATION PROCESSING USING SYNTHETIC RELATIONAL OPERATION
合成関係演算を利用したマルチオペレーション・プロセッシングを用いたデータベースのクエリー処理システム - 特許庁 - Typically, an ERP system uses or is integrated with a relational database system.
通常、ERP（企業資源計画）は関係データベースシステムを使うか、またはそれと統合されている。 - コンピューター用語辞典 - To provide a storage capacity reduction method in generation management using a relational database, capable of reducing a storage capacity when executing generation management in the relational database.
リレーショナルデータベースにおいて世代管理を行う際に、ストレージ容量を削減することができる、リレーショナルデータベースを使用した世代管理におけるストレージ容量削減方法を提供する。 - 特許庁 - Then, a relational database retrieval instruction is prepared, this relational data base is retrieved, and the cost of the work is calculated using the equation.
そして、リレーショナル・データベース検索指令を作成してこのリレーショナル・データベースを検索して先の方程式を用いて作業の費用を算出する。 - 特許庁 - To provide the automatic scripting of objects having various kinds of complexities in a relational database.
リレーショナルデータベースにおける様々な複雑さのオブジェクトの自動スクリプティングを提供すること。 - 特許庁 - To convert text information in a relational database into grouping (category) information for which summation processing is possible.
リレーショナルデータベース上の文書情報を、集計処理可能なグルーピング（カテゴリ）情報に変換する。 - 特許庁 - According to the SQL script 112, the control part 12 accesses the relational database 30.
そして、制御部１２は、ＳＱＬスクリプト１１２に従って、リレーショナル・データベース３０にアクセスする。 - 特許庁 - With this package, one can easily create trees with infinite depth inside a relational database.
このパッケージを使用すると、リレーショナルデータベース内に任意の深さのツリーを作成することができます。 - PEAR - Then, the part 6 extracts information related to the obtained route (route relational information) from the database 9 to 12 and transmits the route relational information together with the route to the side of the on-vehicle terminal.
そして、得られた経路に関連する情報（経路関連情報）をデータベース（９〜１２）から抽出して、経路と共に車載端末側に送信する。 - 特許庁 - When the database to be the retrieval target is a relational database, it is generated by using an SQL instruction in a table CREATE.
検索対象となるデータベースがリレーショナルデータベースである場合、テーブルＣＲＥＡＴＥのＳＱＬ命令を用いて生成されている。 - 特許庁 - When receiving a database manipulation request described by an SQL transmitted from an application group 17, a database switching part 21 transmits the request, depending on the name of a relation manipulated by the manipulation request, to a relational database manipulation part 24 managing the relational database 25 or to a non-relational database, for instance, a database manipulation conversion part 26 managing record data 28 with index.
アプリケーション群１７から送信されたＳＱＬによって記述されたデータベース操作要求を受信すると、データベース切替部２１は、その操作要求によって操作されるリレーションの名称に依存して、その要求をリレーショナルデータベース２５を管理するリレーショナルデータベース操作部２４か、非リレーショナルデータベース、例えば、インデックス付きレコードデータ２８を管理するデータベース操作変換部２６のいずれかに送信する。 - 特許庁 - First control means 120 has a function of converting a READ command sent to a table of a relational database 110 into a command in an SQL sentence referring to the table and then issuing the command to the relational database 110.
第1の制御手段120は、リレーショナルデータベース110のテーブルに対して出されたREAD命令を、そのテーブルを参照するSQL文による命令に変換してリレーショナルデータベース110に発行する機能を有する。 - 特許庁 - The method includes techniques for mapping an XML data and a metadata from a data in the relational databases, a technique for a user to take out a data from the relational database in a form of the XML document, using a database query, and a technique for rewriting a query in the relational database and for storing the XML data therein.
関係データベース内のデータからＸＭＬデータおよびメタデータをマッピングするための技術、ユーザがデータベースクエリーを用いてＸＭＬドキュメントの形で関係データベースからデータを取出すことを可能にするための技術、および、関係データベース内でのクエリー再書込およびＸＭＬデータ記憶のための技術が提供される。 - 特許庁 - A collaborative filtering method first converts a relational database to a graph of nodes connected by edges.
協調フィルタリング方法は、最初に、関係データベースを、エッジによって接続されるノードのグラフに変換する。 - 特許庁 - A sales promotion information storage part 2 stores sales promotion information of each franchisee using a relational database and so on.
販促情報格納部２は、リレーショナルデータベースなどを用い、加盟店ごとの販促情報を格納する。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR, ITS METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION PROCESSING SOFTWARE, AND RELATIONAL DATABASE
情報処理装置及び方法、情報処理用ソフトウェアを記録した記録媒体並びにリレーショナルデータベース - 特許庁 - Such an arrangement can facilitate data access in a relational database with stored procedure.
このような構成は、ストアード・プロシージャによる、リレーショナル・データベース内でのデータ・アクセスを容易にすることができる。 - 特許庁 - To provide a relational database capable of efficiently managing even data having complicated structure.
複雑な構造を持つデータであっても効率的に管理することができるリレーショナルデータベースを提供する。 - 特許庁 - XML INDEX METHOD AND DATA STRUCTURE FOR PROCESSING REGULAR PATH EXPRESSION QUESTION IN RELATIONAL DATABASE
関係型データベースにおいて正規経路式質疑を処理するＸＭＬインデックス方法と資料構造 - 特許庁 - To convert an application for accessing a hierarchical database into an application for accessing a relational database while keeping the logic of the application running on a general-purpose machine.
汎用機上のアプリケーションのロジックを残しつつ、階層型データベースにアクセスするアプリケーションをリレーショナルデータベースにアクセスするアプリケーションに変換する。 - 特許庁 - To provide a new merge relational database and an enrichment service whose additional value is high by enlarging/activating the available range of a customer database and an investigation data base.
顧客データベースと調査データベースの利用範囲を拡大・活性化し、新たな融合リレーショナルデータベース及び付加価値の高いエンリッチメント・サービスを提供する。 - 特許庁 - To provide the table structure of a general relational database which does not depend upon application data, and an automatic preparation method for a database query statement using the structure.
アプリケーションデータに依存しない汎用的なリレーショナルデータベースのテーブル構造と、それを用いたデータベース照会文の自動生成方法を提供する。 - 特許庁 - Key field is a field of a database (typically a relational database) table which together form a unique identifier for a record (a table entry).
キーフィールドは,データベース(典型的には,リレーショナルデータベース)テーブルのフィールドであり,これらは共に,レコード(テーブル項目)に対して固有の識別子を形成する． - コンピューター用語辞典 - The application uses the Hibernate framework as the persistence layer to retrieve POJOs (plain old Java objects) from a relational database.
このアプリケーションでは Hibernate フレームワークを持続性レイヤーとして使用し、リレーショナルデータベースから POJO (plain old Java objects) を取得します。 - NetBeans - Thereby, this system can freely cooperate with an existing relational database (RDB) regardless of a development language.
このことにより、開発言語にとらわれることなく既存のリレーショナルデータベース（ＲＤＢ）とも自由に連携ができる。 - 特許庁 - A relational database is implemented with the code as a key linking equivalent processing across the plurality of tools.
このコードを複数のツール間の同等な処理同士を結びつけるキーとして、リレーショナルデータベースを実現する。 - 特許庁 - To generate both a schema definition of a relational database and an XML (extensible markup language) schema definition.
リレーショナルデータベースのスキーマ定義と、ＸＭＬのスキーマ定義との両方を生成することができるようにする。 - 特許庁 - The new relational database management system greatly reduces the time it takes to develop application
新しい関係型データベース管理システムによって,適用業務(システム)の開発に要する時間が大巾に短かくなる - コンピューター用語辞典 - Interestingly this happens to be the same heuristic that many relational database engines use to resolve deadlocks.
おもしろいことに、これは多くのリレーショナルデータベース・エンジンが、デッドロックを解決するヒューリスティクとまったく同じだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - To make complicated integration such as multi-dimensional integration in a relational database efficient by defining and using an external exclusive integrating means such as an integrating method by a multi-dimensional database as a means such as an index to efficiently perform the integration of the relational database.
多次元データベースによる集約方法のような外部の専用の集約手段を、リレーショナルデータベースの集約を効率的に行うインデクスのような手段として定義し利用することで、リレーショナルデータベースにおける多次元的な集約などの複雑な集約の効率化をはかる。 - 特許庁 - The relational database views of the database with a new schema are generated with reference to and by selection from a set of database views defined for possible schema changes.
新しいスキーマを有するデータベースに関するリレーショナル・データベース・ビューが、可能なスキーマ変更について定義された１組のデータベース・ビューを参照し、それらから選択することによって生成される。 - 特許庁 - To provide a database management system and a table association method for a relational database, capable of easily associating two tables with each other and flexibly responding to extension of the database.
２つのテーブル間を容易に関連付けることができるとともに、データベースの拡張に柔軟に対応することができるリレーショナルデータベースのデータベース管理システムおよびテーブルの関連付け方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a database management system in which a response time to change operation is shortened by determining an optimal timing to perform merge operation, as a database management system associated with a relational database.
リレーショナルデータベースに関するデータベース管理方式において、マージ操作を行う最適なタイミングを決定することで変更操作に対する応答時間を短縮するデータベース管理方式を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for implementing a content based publish-and-subscribe system in a relational database system.
コンテンツに基づく発行および加入システムを関係型データベースシステムにおいて実現するための方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a technique for one or more of portions of a relational database to be visualized as an XML document.
ＸＭＬドキュメントとしてビジュアライズされるべき関係データベースの１つ以上の部分のための技術が提供される。 - 特許庁 - A word extracting part 2 decomposes the document information stored in the relational database 1 into words included in the document.
単語抽出部２は、リレーショナルデータベース１格納された文書情報を、その文書中に含まれる単語に分解する。 - 特許庁 - To provide a multidimensional clustered table efficiently performing a processing and maintenance in a relational database management system.
リレーショナル・データベース管理システムにおいて、効率的な処理と保守を行なうことのできる多次元クラスタ化表を提供する。 - 特許庁 - A relational database stores information on each available component and product for the multi-component system.
リレーショナルデータベースは、マルチコンポーネントシステム向けに利用可能なコンポーネント及び製品のそれぞれに関する情報を記憶する。 - 特許庁 - To provide PDA (Personal Digital Assistant) capable of achieving data synchronization with an RDB (Relational Database) of an RDB server which manages maintenance service data.
保守サービスのデータを管理するＲＤＢサーバのＲＤＢとデータ同期をとることのできるＰＤＡを提供する。 - 特許庁 - In addition, a master input and output device has an input and output relational database, packet assembly files and packet disassembly files.
マスタ入出力装置は、さらに、入出力関係データベースと、パケット組み立てファイルと、パケット分解ファイルと、を有する。 - 特許庁 - A setting value inputting part 101 acquires the data of each record to be stored in an RDB (relational type database) 107.
設定値入力部１０１により、ＲＤＢ（リレーショナル型データベース）１０７に格納される各レコードのデータを取得する。 - 特許庁 - CUSTOMER DATABASE MERGE METHOD AND MERGE PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MERGE RELATIONAL DATA
顧客データベース融合方法及び融合処理プログラム、融合リレーショナルデータを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - A query conversion program specifies a query for accessing a relational database into which the hierarchical database is converted on the basis of structure definition data of the hierarchical database and an access parameter in accessing the hierarchical database by a COBOL program.
本発明に係るクエリ変換プログラムは、階層型データベースの構造定義データと、ＣＯＢＯＬプログラムが階層型データベースにアクセスするときのアクセスパラメータに基づき、階層型データベースを変換したリレーショナルデータベースにアクセスするためのクエリを特定する。 - 特許庁 - To allow a database user to have capabilities to quickly display data stored in arbitrary plural relational databases.
任意の複数のリレーショナルデータベース内に格納されたデータを速やかに表示するための能力をデータベースユーザに提供すること。 - 特許庁 - The information management system is constituted to allow the user to read data from the server 4 for the relational database management system.
前記使用者が前記リレーショナル・データベース管理システム用サーバー４からデータを読込めるように構成した情報管理システム。 - 特許庁 - A data model for accessing data in the relational database 312 in the OLAP system utilizes a multiple-hierarchy dimensions 326 and 328.
ＯＬＡＰシステム内のリレーショナルデータベース３１２中のデータにアクセスするデータモデルが多階層ディメンジョン３２６，３２８を使用する。 - 特許庁 - The database operation sequencing 150 provides a mechanism for automatically sequencing relation insertion operation and deletion operation according to reference security restrictions defined for the relational database 110, when a tree of objects is stored in or deleted from the database.
完了されたトランザクション内のオブジェクトが、リレーショナル・データベースに挿入されるオブジェクト、リレーショナル・データベースから削除されるオブジェクト及びリレーショナル・データベース内で更新されるオブジェクトのグループにクラスタ化される。 - 特許庁 - To provide a relational database in which confidentiality of a database file is secured if wrong doing is tried by a hacker and the like and a period of time required for searching the database file by a legitimate user does not increase so remarkably.
ハッカー等による不正行為の試みがあったとしても、データベースファイルの秘密が保持され、しかも正当利用者によるデータベースファイルの検索に要する時間が、さして増大することのない、リレーショナルデータベースの提供。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
