「Relationships」を含む例文一覧(1445)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • meretricious relationships
    みだらな関係 - 日本語WordNet
  • Relationships with Women
    女性関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relationships with others
    対外関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a labyrinth of relationships
    ややこしい関係. - 研究社 新英和中辞典
  • He's quick in forming relationships with women.
    彼は手が早い。 - Tatoeba例文
  • harmonious family relationships
    仲むつまじい家族関係 - 日本語WordNet
  • of relationships to come to an end
    人のゆききが無くなる - EDR日英対訳辞書
  • relationships among human beings
    人間どうしのつながり - EDR日英対訳辞書
  • relationships formed in a previous life
    前世で結ばれた縁 - EDR日英対訳辞書
  • various types of human relationships
    さまざまな人間関係 - EDR日英対訳辞書
  • a person's relationships with other people
    他人との関係 - EDR日英対訳辞書
  • Other Family Relationships, etc.
    その他の親族関係等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I value interpersonal relationships.
    私は対人関係を大切にする。 - Weblio Email例文集
  • I value interpersonal relationships.
    対人関係を大切にする。 - Weblio Email例文集
  • To value relationships with other people.
    他人との関係を大切にする。 - Weblio Email例文集
  • Form good human relationships
    人との関係を良好にする - Weblio Email例文集
  • show a criterion of causal relationships
    因果関係の判定基準を示す - Weblio Email例文集
  • Relationships built on money will end when the money runs out.
    金の切れ目が縁の切れ目。 - Tatoeba例文
  • The relationships among those five people are complicated.
    あの５人の関係は、ややこしい。 - Tatoeba例文
  • Human relationships are very complex.
    人間関係はとても複雑だ。 - Tatoeba例文
  • Relationships are very complicated.
    人間関係はとても複雑だ。 - Tatoeba例文
  • I suck at relationships.
    私、人間関係が苦手なの。 - Tatoeba例文
  • the quantitative study of social relationships
    社会的関係の定量分析 - 日本語WordNet
  • a society based on blood relationships
    血縁関係に基づく社会 - EDR日英対訳辞書
  • in a certain system of familial relationships, the three degrees of kinship
    三親等という親族関係 - EDR日英対訳辞書
  • a person who hates having relationships with others
    他人との関わり合いを嫌う人 - EDR日英対訳辞書
  • of relationships between people, a rift caused by misunderstanding or disagreement
    人間関係の悪さ - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese culture, the six familial relationships considered to be the closest
    最も身近な六種の親族 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to have casual relationships with many women
    女を弄ぶことができる - EDR日英対訳辞書
  • a type of law that regulates international relationships called international law
    国際関係を規律する法律 - EDR日英対訳辞書
  • the relationships among different generations of a living thing
    生物の世代のつながり - EDR日英対訳辞書
  • a vertical relationships in an organization
    組織や機構などでの上下の関係 - EDR日英対訳辞書
  • of relationships, tending to exclude people from outside or people with different opinions
    他人を排斥しがちな様子 - EDR日英対訳辞書
  • The relationships among those five people are complicated.
    あの５人の関係は、ややこしい。 - Tanaka Corpus
  • Relationships that constitute substantial control
    実質的支配が可能な関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Building Relationships Between Rails Models
    Rails モデル間の関係の構築 - NetBeans
  • Aisho in terms of the human relationships
    人間関係における相性 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (c) Complex and extensive business relationships
    ③複雑かつ広範な取引関係 - 経済産業省
  • Relationships between enterprises belonging to the same stratum, relationships moving in the opposite direction of vertical transactions, and transaction relationships with independent enterprises make up 60% of all transaction relationships.
    同じ層に属する企業同士の関係や、垂直取引とは反対方向の関係、独立型企業との取引関係が全体の6割を占めている。 - 経済産業省
  • Win-Win relationships in Iraq
    （ⅲ）イラクにおけるWin-Win 関係構築 - 経済産業省
  • the state of moving from old relationships to establishing new relationships with people
    従来の人間関係を断ち切って新たな人間関係の中に移ること - EDR日英対訳辞書
  • The pre-established trust relationships may also be partial trust relationships.
    また、事前に確立した信用関係は、部分的な信用関係であってもよい。 - 特許庁
  • In short, genealogical/family tree factors such as blood-line relationships or student-master relationships are only basic considerations.
    つまり本来血縁や師弟関係等の系図的要素はあくまでも基礎的資格であるにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To know content relationships at a glance in tracing relationships among multiple pieces of contents.
    コンテンツ同士の関連を辿る場合、その辿ったコンテンツ同士の関連をひと目で知る。 - 特許庁
  • Aside from the relationships illustrated by red arrows, transaction relationships of various directions are possible.
    赤い矢印で示される関係以外にも、様々な方向の取引関係がありうる。 - 経済産業省
  • Abundance makes command relationships difficult to sustain and exchange relationships an almost pointless game.
    過剰は上意下達関係を維持困難にして、交換による関係をほとんど無意味なゲームにしてしまう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Class relationships deepen through school festivals.
    学園祭を通してクラスの仲が深まる。 - Weblio Email例文集
  • I want to gradually build relationships with people.
    私はあなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。 - Weblio Email例文集
  • This is a book that illustrates the complexity of human relationships.
    これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - Weblio Email例文集
  • I haven't had any romantic relationships at all since three years ago.
    3年前からずっと恋愛していない。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について