A position detecting section 103 detects the relative positions of the imaging device 102 and housing, and outputs a position signal according to the result of the detection. 位置検出部103は、撮像素子102と筐体との相対位置を検出し、検出結果に応じた位置信号を出力する。 - 特許庁
To adjust a relativeposition in the peripheral direction between a throttle valve and a rotational driving body, while disusing a full closing position adjusting mechanism. 全閉位置調整機構を廃止しながらも、スロットルバルブと回転駆動体との周方向に関する相対位置を調整する。 - 特許庁
The indicator varies according to the relativeposition of the pulley from the biased position and may thereby be correlated to tension in the belt. 表示器は付勢位置からの滑車の相対的位置に従って変化し、これによりベルトの張力と相関され得る。 - 特許庁
The sorting position is set parallel, deviated aslant, or rotational in the sheet width direction relative to the normal position. またソータ位置は通常位置に対して用紙幅方向に平行ないし斜めにずれる、あるいは回転するように設定した。 - 特許庁
Therefore, the position of the base plate 14 at the movable side relative to the base plate 12 at the fixed side can be regulated to the neutral position. よって、固定側のベースプレート12に対する可動側のベースプレート14の位置を、中立規制することが可能となる。 - 特許庁
The same template images are overlapped while changing the relativeposition, and the correlative value is computed in each position to obtain the amount of coincidence. 同一のテンプレート画像を、両者の相対位置を変えながら重ね合わせ、各位置で相関値を算出して一致量とする。 - 特許庁
The position detection means detects the relativeposition to the optical beacon 2, based on an infrared ray emitted from the optical beacon 2. 位置検出手段は、光ビーコン2から発せられた赤外線に基づいて当該光ビーコン2との相対位置を検出する。 - 特許庁
To provide an armrest which makes a locking position freely adjustable relative to a backrest seat and has an improvement in operability for adjusting the locking position. 背もたれシートに対してロック位置を自由に調整でき、しかもその際の操作性をよくしたアームレストを提供する。 - 特許庁
The steering wheel 7 is movable in the longitudinal direction relative to the base part and fixed at two portions of the folding up position and the operation position. ハンドル7は基部を中心として縦方向へ回動可能であり、折り畳み位置と運転位置の二箇所で固定できる。 - 特許庁
To provide a relative positional deviation detection method and a relativeposition deviation detector for more precise detection of the amount of positional deviation between two objects. 2つの対象物間のより高精度な位置ずれ量の検出が可能となる相対的位置ずれ検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁
If the relativeposition of the second device to the proximity switch is known, the devices can be positioned at mutually desired relative positions. 近接スイッチに対する第2デバイスの相対位置が分かれば、これらのデバイスは互いに対して所望の相対位置に位置することができる。 - 特許庁
To provide a device for keeping relativeposition of two floating bodies capable of restricting relative movement of a floating type platform and a ship such as a shuttle tranker. 浮遊式プラットフォームとシャトルタンカー等の船舶との相対運動を抑制することができる二浮体相対位置保持装置を提供する。 - 特許庁
To lock a relativeposition of a rotor and a housing in the operation without generating the relative vibrating motion between the rotor and the housing. ロータおよびハウジング間の相対振動運動を生じさせることなく運転されているときに、ロータおよびハウジングの相対位置をロックする。 - 特許庁
The relativeposition of a predetermined peripheral circuit 24 of the supported sphere to the support place is measured in a peripheral circuit relativeposition measurement process; a cord electrode 38 is formed on a cord electrode support 36 in a cord electrode forming process, based on the measured relativeposition. 支持されている球の所定の周回路24の、支持場所に対する相対位置を周回路相対位置測定工程により測定し、測定された相対位置を基にすだれ状電極形成工程によりすだれ状電極支持体36に対しすだれ状電極38を形成する。 - 特許庁
Comparing the relativeposition of the pixel with a border region, it is determined that the pixel is within the border region. ピクセルの相対的位置を縁領域と比較し、縁領域内に位置するか判断する。 - 特許庁
An application unit 10 is disposed at a position adjacent to the (-X) side relative to the conveying unit 21. そして、搬送ユニット21に対して(−X)側に隣接する位置に、塗布ユニット10を設置する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR JUDGING POSITION OF SURGICAL TOOL RELATIVE TO TARGET VOLUME IN ANIMAL BODY 動物体内の目標容積に対する外科用具の位置を判定するための方法及び装置 - 特許庁
In succession, the relativeposition of the pixel in its specified yarn region is calculated at the step S13. 続いて、各画素の特定された糸領域内における相対位置を算出する(ステップS13)。 - 特許庁
Accordingly, a step for determining the position of a flange 11 relative to a pump module 20 is formed. これにより、フランジ11とポンプモジュール20との位置を決定するための段差が形成される。 - 特許庁
The relativeposition relation between the work and the robot gripper is not changed, accordingly, a time reduction is achieved. ワークとロボットグリッパの位置との相対位置関係は変化しないので、時間短縮が図られる。 - 特許庁
To provide a method for precisely detecting a position of a truck for conveyance relative to a container crane. コンテナクレーンに対する搬送用トラックの位置を精度良く検出する方法を提供する。 - 特許庁
The display body is deformed by varying the relativeposition relation between control points in real time. 制御点間の相対的な位置関係をリアルタイムに変化させて、表示物を変形させる。 - 特許庁
A registration device can be engaged with each of the implants in a predefined relativeposition. 該インプラントの各々に対しては事前定義相対位置にて登録デバイスが係合可能である。 - 特許庁
Thus, a relativeposition deviation of the interlocutor with respect to the imaging apparatus (5) can be detected. これにより、撮像装置(5)に対する対話者の相対的な位置ずれの検出が可能になる。 - 特許庁
The surface heating element 28 can be securely positioned relative to the rim part 15 and fixed to a desired position. 面状発熱体28をリム部15に対して確実に位置決めして所望の位置に固定できる。 - 特許庁
A position detecting means is installed which detects the relative positions of the magnets 6, with respect to the coils 5. 磁石6のコイル5に対する相対位置を検出する位置検出手段を設ける。 - 特許庁
To provide an electric charger wherein the position of electronic equipment relative to the charger can be determined. 充電器に対する電子機器の相対的な位置を認識可能な充電器を提供する。 - 特許庁
The output signal changes magnitude in relation to the relativeposition of the magnet with respect to the magnetic sensor. 出力信号は、磁界センサに関する磁石の相対位置に関して大きさが変化する。 - 特許庁
The detector 5 detects the relativeposition of the operation display unit 3 to the apparatus body 2. 検出器5は操作表示ユニット3の機器本体2に対する相対的な位置を検出する。 - 特許庁
The adjustment part 40 readjusts the directivity of the microphone 20 toward the updated relativeposition 30. 調整部40は、更新された相対位置30に向けて、マイク20の指向性を再調整する。 - 特許庁
To provide a projector configured to broaden a degree of freedom relative to position selection of a screen element. 画面素子の位置選定に対する自由度を広げることができるプロジェクターを提供する。 - 特許庁
The handle stem 18 is structured to be changed in position thereof around the shaft center relative to the handle post 17. ハンドルステム18は、ハンドルポスト17に対して軸心まわりの位置を切り替え可能である。 - 特許庁
The relativeposition between the probe and the measurement waiting element can be adjusted by the driving mechanism. 駆動機構によって、プローブと測定待ち素子との相対的な位置を調整することができる。 - 特許庁
The passive feedback relates to adjustments of the control stick relative to a feedback neutral position. 受動的(パッシブ)なフィードバックは、フィードバック中立位置に対するコントロールスティックの調整に関する。 - 特許庁
The screener is movable relative to the exposure frame between a primary position and a plurality of different secondary positions. スクリーナは、1次位置と複数の異なる2次位置との間で、露光フレームに対し可動である。 - 特許庁
A main image fetching circuit is accessed to determine a relativeposition of a pixel within an image region. 主画像フェッチ回路にアクセスし画像領域内の一つのピクセルの相対的位置を判断する。 - 特許庁
To easily and accurately set the relativeposition of a light source part to a light guiding body. 光源部と導光体との相対位置を高い精度で位置決めすることを容易にする。 - 特許庁
A viewpoint where a relativeposition to the character is fixed is set in a virtual space. 仮想空間内には、キャラクターに対する相対的な位置が固定される視点が設定される。 - 特許庁
A width of at least one of the first ring 40 and the second ring 38 varies as a function of angular positionrelative to the vessel. 第1の環40またはの幅が、容器に対する角度位置の関数として変動する。 - 特許庁
As the result, the relativeposition of the substrate 9 to the nozzle 17 can be adjusted highly accurately. その結果、ノズル17に対する基板9の相対位置を高精度に調整することができる。 - 特許庁
RELATIVEPOSITION MEASURING METHOD OF OPPOSED OBJECT TO ROTATION CENTER OF ROTATING BODY, AND ROTATING EQUIPMENT 回転体の回転中心に対する対向物の相対位置測定方法および回転装置 - 特許庁
To accurately recognize the relativeposition of optical axes between an optical waveguide and an optical element. 光導波路と光素子との光軸の相対位置を正確に把握することが望まれている。 - 特許庁
Each camera device 12 stores relativeposition information about the camera itself and other cameras. 複数のカメラ装置12の各々は、自カメラと他カメラとの相対位置情報を記憶している。 - 特許庁
To propose a solution to the problem of difficulty in showing a momentary positionrelative to noon. 正午に対する瞬間的な相対位置を表示するという問題解決策を提案する。 - 特許庁
He worked as a buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government) and as a maternal relative to the Emperor, he rose to a high rank and position.
武家伝奏を務め、また、天皇の外戚として高位高官に上りつめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relative rotational position accuracy between the hall IC 62 and the stator core 21 can be enhanced. この結果、ホールIC62とステータコア21の相対回転位置精度を高めることができる。 - 特許庁
To maintain the relativeposition of a wiring pattern 22 or a mounting part 23 even if a tie bar is removed. タイバーを除去しても配線パターン22や搭載部23の相対位置が維持できるようにする。 - 特許庁
In this case, the wafer is affixed to the tool to that the relativeposition of each chip does not deviate. この場合ウエハは治具に貼り付いた状態となるため各チップの相対位置がずれない。 - 特許庁
The maintenance unit 2 is movable while keeping the relativeposition with respect to the inkjet head part 1. メンテナンスユニット2は、インクジェットヘッド部1との相対位置関係を維持したまま移動可能である。 - 特許庁
The mask and wafer are subjected to relative alignment based on the measured position displacement. そして、この測定した位置ずれ量に基づいてマスクとウエハとを相対的に位置合わせする。 - 特許庁