「Relative importance」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Relative importance」を含む例文一覧(58)

1 2 次へ＞

relative importance
他の振合い - 斎藤和英大辞典
relative importance
相対的重要度 - 日本語WordNet
a fact of comparative importance―of relative importance
比較的重要な事実 - 斎藤和英大辞典
the relative importance granted to something
何かに与えられる相対的な重要性 - 日本語WordNet
If you think that thats the relative importance
2対1の相対的重要度だと考えるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a subordinate incident of little importance relative to the main event
本筋よりあまり重要でない二次的な事件 - 日本語WordNet
A relative importance for each file associated with the web site is calculated.
Ｗｅｂサイトに関連付けられる各ファイルの相対的重要度を計算する。 - 特許庁
I don't know how it stands to the others in relative importance, but, considered in itself, it seems all right.
他の振合いもありましょうが、これだけではよろしいように思われます - 斎藤和英大辞典
They provide direct insight into the relative importance of the various mechanisms.
それらは，種々のメカニズムの相対的重要性について直接に洞察を加えている。 - 英語論文検索例文集
They provide direct insight into the relative importance of the various mechanisms.
それらは，種々のメカニズムの相対的重要性について直接に洞察を加えている。 - 英語論文検索例文集
a coefficient assigned to elements of a frequency distribution in order to represent their relative importance
それらの相対的な重要性を表すように頻度分布の要素に割り当てられた係数 - 日本語WordNet
To embed data in information material, the data being a plurality of data items, each having a different relative importance.
異なる相対的重要性を有する複数のデータアイテムであるデータを情報マテリアル内に埋め込む。 - 特許庁
First, the relative importance of intangible assets in the US is measured using the above-mentioned first method.
ここではまず、上記の第一の手法によって、米国における無形資産の比重を測定する。 - 経済産業省
Relative importance of a frame transmitted from a transmitter to a receiver for a predetermined time is evaluated and a frame, of which the importance is determined low, is subjected to elimination.
送信機から受信機に送信されるフレームの所定時間における相対的重要性を評価し，重要性が低いと判断されたフレームを間引きの対象とする。 - 特許庁
The priority information is decided by the decoder on the basis of relative visual importance between the objects.
優先順位情報は、オブジェクト間の相対的な視覚的重要度の観点から符号化器により決定される。 - 特許庁
The elements and their relative importance can be obtained from a policy applicable to one or more computers.
要素およびそれらの相対的な重要性は、１つまたはいくつかのコンピュータに適用可能なポリシーから取得することができる。 - 特許庁
The image information managing unit manages image information picked up by vehicles with priority given to information items in the order of relative importance of anti-disaster measures.
映像情報管理部は、防災対策の重要度が高い程優先度を上げて車両で撮影された映像情報を管理する。 - 特許庁
To classify a large amount of documents with high classification accuracy by setting relative importance of a word through an intuitively settable user interface.
単語の相対的な重要度を直観的に設定可能なユーザインタフェースを通して設定し、高い分類精度で大量の文書を分類する。 - 特許庁
The face reference size is compared with the sizes of the other faces, and face importance is calculated by a relative size with respect to the most important face.
そして、顔基準サイズとそのほかの顔のサイズとを比較し、最重要の顔に対する相対サイズによって顔重要度を算出する。 - 特許庁
How can this growing relative importance of intellectual assets be interpreted in relation to changes in the environment of competition?
このように知的資産の比重が拡大していることは、競争環境の変化との関係でどのように理解することができるのだろうか。 - 経済産業省
The Paris Club should adopt a flexible approach to comparability, taking into account factors including the relative size and importance of different categories of claims.
パリ・クラブは、様々な債権の相対的な大きさや重要性等の要素を考慮に入れながら、平等性に関しフレキシブルなアプローチを採用すべきである。 - 財務省
Next, the system creates a feature word list having relative importance regarding each retrieval key (102C) and creates a feature table on the basis of the list (102D).
次に、検索キーのそれぞれについて相対重要度を持つ特徴語リストを作成し（１０２C）、それらを基に特徴一覧表を作成する（１０２D）。 - 特許庁
In this case, weighting in weighted averages is adjusted by retention coefficients, namely, relative degrees of importance of two tables (color correction) for the lattice points.
その際、保持係数、すなわち、その格子点に対する２つのテーブル（色補正）の相対的な重要度によって、加重平均における重み付けを調整する。 - 特許庁
The status of the importance of intangible assets relative to tangible assets, as described above, can be shown for Japan as well, using a similar method.
以上のような有形資産に対する無形資産の比重については、我が国においても同様の手法によりその状況を示すことができる。 - 経済産業省
The cost value information storage unit stores cost values representing the relative importance levels of anti-disaster measures preset for each individual danger level of environmental information on items regarding disasters.
コスト値情報記憶部は、災害に関する項目の環境情報の危険レベルごとに予め設定された防災対策の重要度を示すコスト値を記憶する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for embedding data in information material the data being a plurality of data items each having a different relative importance within a capacity of the apparatus for embedding data.
データ埋込装置の制限内で異なる相対的重要性を有する複数のデータアイテムであるデータを情報マテリアル内に埋め込む方法及び提供。 - 特許庁
This relative importance is used to calculate a plurality of subsets of the content which are distributed to a plurality of devices within a computer cluster, such as a server array, peer-to-peer network, and the like.
この相対的重要度を用い、サーバ・アレイ、ピア・ツー・ピア・ネットワークなどの、コンピュータ・クラスタ内の複数デバイスに分配されるコンテンツの複数の部分集合を計算する。 - 特許庁
First, there is the issue of whether Asia has a status in the IMF that is proportionate to its increasing relative importance in the world economy.
第1の懸念は、世界経済においてますます相対的重要性を増しているアジア諸国が、IMFの中でそれにふさわしいシェアを占めているのかという問題です。 - 財務省
A receiver receives the encrypted slice and decrypts a header of the slice by using a master key, to obtain an indication of a relative importance of secure transmission of the macroblocks.
受信器は、暗号化されたスライスを受信し、マスタ鍵を使用してスライスのヘッダを復号化して、マクロブロックのセキュア送信の相対的な重要度の指示を取得する。 - 特許庁
Slice-based prioritized secure video streaming includes, and a transmitter selecting an encryption key based at least in part on a relative importance of secure transmission of macroblocks.
スライスベースの優先度付きセキュアビデオストリーミングでは、マクロブロックのセキュア送信の相対的な重要度の少なくとも一部分に基づいて暗号鍵を選択する送信器を含む。 - 特許庁
The weighting is determined by at least two of the elements, comprising the file size, file type, primary user, final access time and the likes, as well as by the relative importance of each component.
重みは、ファイルサイズ、ファイルタイプ、プライマリ・ユーザ、最終アクセス時間などを含む、少なくとも２つの要素によって、ならびにそれぞれの要素の相対的な重要性によって、決定される。 - 特許庁
To provide a nuclear power plant for suppressing relative displacement during an earthquake without losing economy of the building by aggregately arranging them, each equipment and connection with different safety importance.
建物の経済性を損なうことなく、安全重要度の異なる各設備や連絡物を集約配置し、地震時の相対変位を抑制できる原子力プラントを提供する。 - 特許庁
Since Asian countries have been increasing their relative importance in the world economy, Asia’s support is essential in improving the mechanism for international cooperation to ensure international monetary and financial stability.
アジア諸国は世界経済においてますます重要性を増しており、国際通貨・金融の安定のための国際協力メカニズムをより良いものにするには、アジア諸国の支持が不可欠です。 - 財務省
We emphasised the importance of better aligning quota share of member countries with their relative position in the world economy based on a simpler and more transparent formula.
我々は、より簡素で透明な計算式に基づき、加盟国のクォータ・シェアをその世界経済における相対的地位によりよく合致させるよう調整することの重要性を強調。 - 財務省
The FSA aims at promoting strategic use of IT, taking into consideration the fact that the relative importance of internet transactions has increased while, compared to other countries, Japanese financial institutions have fallen behind in IT investment and IT costs remain high.
. わが国金融機関のIT投資が国際的に見て遅れ、ITコストが高止まりしている一方、インターネット取引の比重が増している現状を踏まえ、ITの戦略的活用を促す。 - 金融庁
The existence of both mechanisms has been established, but their relative importance is a matter of debate and probably depends on the method by which cavitation is produced.
両方のメカニズムの存在は確立されてきたが，それらの相対的重要性は討論上の問題であって，おそらくキャビテーションを生じさせる方法に左右されるであろう。 - 英語論文検索例文集
Each of the data items are encoded and embedded to the effect that a proportion of the limited data embedding capacity is allocated to the encoded data items in accordance with the relative importance of these data items.
データアイテムのそれぞれは、限られたデータ埋込容量の或る割合がデータアイテムの相対的重要性に応じて符号化されたデータアイテムに割り当てられるように埋め込まれる。 - 特許庁
Each of the data items is encoded and embedded to the effect that a proportion of the limited data embedding capacity is allocated to the encoded data items, according to the relative importance of these data items.
データアイテムのそれぞれは、限られたデータ埋込容量の或る割合がデータアイテムの相対的重要性に応じて符号化されたデータアイテムに割り当てられるよう符号化されるとともに埋め込まれる。 - 特許庁
By differentiating the configuration to cause a decision on a display sequence to reflect each individual action according to its relative importance, a feed display or a display of a membership list convenient for users' reference can be realized.
各行動の軽重に応じて表示序列の決定に反映する構成を異なるものとすることにより、ユーザにとって利用のしやすいフィード表示ないしユーザ一覧の表示が実現される。 - 特許庁
To provide an anti-disaster information managing apparatus and an anti-disaster information managing method that manage image information on a plurality of disaster scenes with priority given to information items in the order of relative importance of anti-disaster measures.
複数個所の災害現場の映像情報を、防災対策の重要度が高い程優先度を上げて管理する防災情報管理装置、および防災情報管理方法を提供する。 - 特許庁
The trend for Japanese companies to extend their operations overseas suggests that, in recent years,the relative importance of overseas operations in sales and profit (recurring profit) has been increasing,especially for companies in the manufacturing industry.
我が国企業の海外展開動向を見ると、近年、製造業企業を中心に売上高及び利益（経常利益）に占める海外事業の比重が増加していることが指摘できる。 - 経済産業省
We can see, first, the transition from export to investment, second, increased relative importance of new emerging countries, where domestic demands increase, our export destinations increase, and third, the sign of diversification of export industries.
第一に輸出から投資への移行、第二に新興国での需要拡大を受けて、我が国の輸出先としての新興国の比重拡大、第三に輸出産業の多様化の兆しなどが見られる。 - 経済産業省
To provide an environmental impact assessment system etc., capable of giving an assessment result that is accepted by a user by setting the importance of each environmental issue item according to the intention of a user side and showing a relative relation between respective object products corresponding to the set importance.
環境問題項目毎の重要度を利用者側の意思により設定できるようにし、設定された重要度に応じた各対象製品間の相対的な関係を示すことができることにより、利用者が納得する評価結果を与えることができる環境影響評価システム等を提供すること。 - 特許庁
For each VM, a risk value associated with the VM is calculated as a function of the host DTP for and an impact for the VM, the impact being a value reflecting a relative importance of the VM to the organization.
各ＶＭに関しては、ＶＭに関連するリスク値が、ＶＭに対するホストＤＴＰおよびＶＭに対する影響の関数として計算され、影響は組織にとってＶＭの相対的重要性を反映する値である。 - 特許庁
To solve the problem wherein a SAN manager must evaluate relative importance of a failure event issued from respective devices, while requiring advanced knowledge of the SAN manager, in cutting and dividing a failure by SAN for providing the virtual volume.
仮想ボリュームを提供するSANで障害の切り分けるには、SAN管理者の高度な知識が必要とされ、また、各装置から発行される障害イベントの相対的な重要性はSAN管理者が評価しなければならない。 - 特許庁
In employing this method of measurement, it should be noted that the market capitalization of shares fluctuates in response to prevailing economic conditions, causing the relative importance of intangible assets to either expand or shrink to a greater degree than justified by the real status.
この方法による場合には、経済状況により株式時価総額が上下するため、実態以上に無形資産の比重が拡大したり縮小したりする可能性があることに留意すべきである。 - 経済産業省
With respect to a semiconductor device, the relative position associated with the formation on the semiconductor device is detected by acquiring an image of a top of the actual wafer instead of the design data for manufacture, so that the importance of the detect can be determined.
半導体デバイスにおいて、製造するための設計データの代わりに、実際のウェーハ上の画像を取得することにより、半導体デバイス上の構成物との相対位置を検出し、欠陥の重要度を判定することを可能とする。 - 特許庁
The present physical layer transmission bit rate is determined based on, at least to some extent, (1) relative importance of a packet regarding effects of a packet on the quality of the video and (2) the number of times of packet retransmission at a previous physical layer transmission bit rate.
現行の物理層伝送ビットレートが、少なくとも或る程度、（１）ビデオ品質に対するパケットの影響に関するパケットの相対的重要度、及び（２）前の物理層伝送ビットレートにおけるパケットの再送の回数に基づいて、決定される。 - 特許庁
Since the reform and open-door policies in 1978, household savings have increased remarkably, and the amount of financial assets held in the household sector has been steadily increasing. Most of all, the proportion of stocks in household financial assets has increased from 0.6 percent in 1987 to 12.6 percent in 2000. This meant the relative importance of stocks exceeded that of national bonds for the first time in 2000, making them the second most widely held financial assets after saving
とりわけ、家計の金融資産保有に占める株式の割合は、1987年から2000年に0.6%から12.6％にまで拡大しており、2000年にはその比重が初めて国債を超えて、預金保有に次ぐ２番目の金融資産となっている14）。 - 経済産業省
The above analysis of trade in India's economy confirmed among other things that although trade relationships between India and the United States and Europe continue to be close, East Asia is increasing its relative importance. Moreover, the relationship between India and East Asia is beginning to show characteristics of division of processes, as trade in intermediate goods is intensifying.
以上の分析から、インド経済は貿易面では欧米との関係が依然として深いものの、東アジアの相対的重要性が高まっていること、中間財貿易が活発になっており、東アジアとの関係では工程間分業の性格を持ち始めていること等が確認された。 - 経済産業省

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。