「Release Notes」を含む例文一覧(89)
＜前へ 1 2- The software and hardware requirements for the CDC Mobility Pack are listed in the NetBeansMobility Pack for CDC 5.5.1 Release Notes.
CDC Mobility Pack のソフトウェアとハードウェアの要件は、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートに示しています。 - NetBeans - Notes: The above is the information sorted out in reference to public information at the time of this release.
備考：上記は、掲載時期に公開情報を参考に整理したもの。 - 経済産業省 - For detailed information about the supported servers and Java EE platform, see the Release Notes.
サポートされているサーバーと Java EE プラットフォームについては、「リリースノート」を参照してください。 - NetBeans - If you are using a different server, consult the Release Notes and FAQs for known problems and workarounds.For detailed information about thesupported servers and Java EE platform, see the Release Notes.
別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」と「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。 サポートされているサーバーと Java EE プラットフォームについては、「リリースノート」を参照してください。 - NetBeans - Note: For information about system requirements for NetBeans UML Modeling, see the NetBeans UML Modeling Release Notes.
注: NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールのシステム要件については、UML モデリングモジュールリリースノートを参照してください。 - NetBeans - If you are using a different server, consult the Release Notes and FAQs for known problems and workarounds.
別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」と「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。 - NetBeans - Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Visual Web Pack 5.5 Release Notes.
注:このバンドルに含まれるソフトウェアのシステム要件については、『NetBeans Visual Web Pack 5.5 リリースノート』を参照してください。 - NetBeans - For a complete list of known issues, system requirements, and configuration information, see the Release Notes.
既知の問題、システム要件、および構成情報の完全なリストについては、『リリースノート』を参照してください。 - NetBeans - For information about supported operating systems and hardware configurations for the IDE, see the NetBeans IDE 6.0.1 Release Notes.
IDE でサポートされているオペレーティングシステムとハードウェア構成については、NetBeans IDE 6.0.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans - For more information about the required JDK version, see the Required Software section in the NetBeans IDE 6.0.1 Release Notes.
必要な JDK のバージョンの詳細については、NetBeans IDE 6.0.1 リリースノートの「必要なソフトウェア」の節を参照してください。 - NetBeans - For information about supported operating systems and hardware configurations for the IDE, see the NetBeans IDE 6.1 Release Notes.
IDE でサポートされているオペレーティングシステムとハードウェア構成については、NetBeans IDE 6.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans - For more information about the required JDK version, see the Required Software section in the NetBeans IDE 6.1 Release Notes.
必要な JDK のバージョンの詳細については、NetBeans IDE 6.1 リリースノートの「必要なソフトウェア」の節を参照してください。 - NetBeans - For information about supported operating systems and hardware configurations for the IDE, see the NetBeans IDE 6.5 Release Notes.
IDE でサポートされているオペレーティングシステムとハードウェア構成については、NetBeans IDE 6.5 リリースノートを参照してください。 - NetBeans - For more information about the required JDK version, see the Required Software section in the NetBeans IDE 6.5 Release Notes.
必要な JDK のバージョンの詳細については、NetBeans IDE 6.5 リリースノートの「必要なソフトウェア」の節を参照してください。 - NetBeans - Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeansVisual Web Pack 5.5.1 Release Notes.
注: このバンドルに含まれるソフトウェアのシステム要件については、『NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 リリースノート』を参照してください。 - NetBeans - Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Release Notes.
注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 リリースノートを参照してください。 - NetBeans - For other information, such as system requirements and launching the IDE with different startup parameters, see the Release Notes.
システム要件や IDE の起動時に使用する各種起動パラメータなどについては、リリースノートを参照してください。 - NetBeans - Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 Release Notes.
注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、 NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans - Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans MobilityPack for CDC 5.5.1 Release Notes.
注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans - Please see the Release Notes for the Mac OS platform to get more information about the known issues and workarounds.
既知の問題点と回避策についての詳細な情報は、リリースノート (Mac OS プラットフォーム用)を参照してください。 - NetBeans - This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the Systems Requirements section of the NetBeans 6.5 Release Notes.
このチュートリアルでは、ユーザーのシステムが、『NetBeans 6.5 リリースノート』の「システム要件」の節で指定された要件を満たしていることを想定しています。 - NetBeans - This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the Systems Requirements section of the NetBeans 6.1 Release Notes.
このチュートリアルでは、ユーザーのシステムが、『NetBeans 6.1 リリースノート』の「システム要件」の節で指定された要件を満たしていることを想定しています。 - NetBeans - This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the Systems Requirements section of the NetBeans 6.0 Release Notes.
このチュートリアルでは、ユーザーのシステムが、『NetBeans 6.0 リリースノート』の「システム要件」の節で指定された要件を満たしていることを想定しています。 - NetBeans - This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the System Requirements topic of the NetBeans IDE 6.0 Release Notes.
これらのチュートリアルでは、『NetBeans IDE 6.0 リリースノート』の「システム要件」のトピックに指定された要件を、システムが満たしていることが前提になります。 - NetBeans - This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the NetBeans UML Modeling Release Notes.
このチュートリアルは、ご使用のシステムが NetBeans IDE 5.5, UML モデリングモジュール リリースノートに明記されている要件を満たしていることを前提としています。 - NetBeans - This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the NetBeans 5.5 UML Modeling Release Notes.
このチュートリアルは、ご使用のシステムが NetBeans IDE 5.5, UML モデリングモジュール リリースノートに明記されている要件を満たしていることを前提としています。 - NetBeans - The custom release notes are provided to a user to alert the user regarding potential effects of the update/upgrade.
更新／アップグレードにより及ぼされる可能性のある影響に関してユーザに警報を出すために、カスタム・リリースノートが、ユーザに提供される。 - 特許庁 - This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the System Requirements topic of the NetBeans Enterprise Pack 5.5 Release Notes.
このチュートリアルでは、ユーザーのシステムが、『NetBeans Enterprise Pack 5.5 リリースノート』の「システム要件」の項で指定された要件を満たしていることを想定しています。 - NetBeans - Please see the NetBeans 5.5 UML Modeling Release Notes to get more information about the known issues and workarounds for the supported platforms.
サポートされているプラットフォームについての既知の問題点と回避策の詳細は、NetBeans 5.5, UML モデリングモジュール リリースノートを参照してください。 - NetBeans - This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the System Requirements section of the NetBeans IDE 6.1 Release Notes.
このチュートリアルでは、ユーザーのシステムが、『NetBeans IDE 6.1 リリースノート』の「システム要件」の項で指定された要件を満たしていることを想定しています。 - NetBeans - This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the System Requirements section of the NetBeans IDE 6.0 Release Notes.
このチュートリアルでは、ユーザーのシステムが、『NetBeans IDE 6.0 リリースノート』の「システム要件」の項で指定された要件を満たしていることを想定しています。 - NetBeans - This page lists all the tutorials, articles, and additional reference information for the UML functionality in NetBeans IDE 6.0.See NetBeans IDE 6.0 Release Information for installation instructions and release notes.
このページは、NetBeans IDE 6.0 の UML 機能に関するすべてのチュートリアル、記事、およびその他の参考資料の情報の一覧を示しています。 インストール方法およびリリースノートについては、NetBeans IDE 6.0 のリリース情報を参照してください。 - NetBeans - This release notes document provides important information about the known issues and workarounds in using NetBeans UML Modeling on a Macintosh OS X platform.
このリリースノートでは、UML モデリングモジュールを Mac OS X プラットフォームで使用する場合の、既知の問題点とその回避策に関する重要な情報を提供します。 - NetBeans - The release notes should clearly say what has changed in comparison to the last release, or - when going to the next stablility level, like from beta to stable - list the changes since the last release of the same stability.
リリースノートには、直近のリリースと比べて何が変わったのかを明確に記述しなければなりません。 また、たとえばベータ版から安定版に移行したなど安定性が変化したときは、同じ安定度のひとつ前のリリースからの変更点も記述しなければなりません。 - PEAR - NetBeans 5.5 UML Modeling is supported on all systems that meet the requirements specified in the System Requirements section of the NetBeans IDE 5.5 Release Notes, with the exception of the Macintosh OS.
NetBeans[tm] 5.5, UML モデリングモジュールは、NetBeans IDE 5.5 リリースノートの「システム要件」の項目に明記されている要件を満たしているプラットフォームをすべてサポートしています。 ただし、Mac OS X については例外です。 - NetBeans - If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla, at http://www.netbeans.org/issues.For Visual Web Pack issues, select the "visualweb" component and then select an appropriate subcomponent.
リリースノートにない問題が発生した場合、または機能拡張を希望する場合は、http://www.netbeans.org/issues の NetBeans バグ追跡システム IssueZilla で問題点を送付してください。 Visual Web Pack の問題については、「visualweb」コンポーネントを選択してから、適切なサブコンポーネントを選択します。 - NetBeans - In the case of a terminated child, performing a wait allows the system to release the resources associated with the child; if a wait is not performed, then the terminated child remains in a "zombie" state (see NOTES below).
子プロセスが終了した場合は、wait を実行することで、システムがその子プロセスに関連するリソースを解放できるようになる。 wait が実行されなかった場合には、終了した子プロセスは「ゾンビ」状態で残り続ける (下記の注意の章を参照のこと)。 - JM - If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5, and then select the cdc pack subcomponent.
リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans - If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5.1, and then select the cdc pack subcomponent.
リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5.1」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
